To watch in HD, get ClipCafe PRO

No matter how hard any of us tries

No matter how hard any of us tries. Luisa will never be strong enough. Isabela won't be...

Encanto • 2021

No matter how hard any of us tries. Luisa will never be strong enough. Isabela won't be perfect enough. Bruno left our family becauseyou only saw the worst in him. Bruno didn't care about this family. He loves this family. I love this family.We all love this family. You're the one that doesn't care. You're the one breaking our home. Don't you ever... The miracle is dying, because of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

No matter how hard any of us tries

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa will never be strong enough

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela won't be perfect enough

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno left our family because you only saw the worst in him

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Bruno didn't care about this family

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

He loves this family

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

I love this family We all love this family

00:00:23.647 --> 00:00:25.001

You're the one that doesn't care

00:00:26.191 --> 00:00:27.443

You're the one breaking our home

00:00:27.526 --> 00:00:28.527

Don't you ever

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

The miracle is dying because of you

00:00:01.000 --> 00:00:05.105

مهما حاول أي منا جاهد ا

00:00:06.232 --> 00:00:09.188

لن تكون لويسا ابد ا قوية بما يكفي

00:00:09.501 --> 00:00:12.048

ولن تكون إيسابيلا مثالية بما يكفي

00:00:12.731 --> 00:00:15.741

ترك برونو عائلتنا لأن ك رأيت الأسوأ فيه وحسب

00:00:15.773 --> 00:00:17.892

لم يهتم برونو لهذه العائلة

00:00:17.009 --> 00:00:19.307

إنه يحب هذه العائلة

00:00:19.432 --> 00:00:23.053

أحب هذه العائلة جميعنا نحب هذه العائلة

00:00:23.561 --> 00:00:25.002

أنت التي لا تهتم

00:00:25.814 --> 00:00:28.472

ـ أنت التي تدمرين منزلنا ـ أياك أن

00:00:28.512 --> 00:00:31.116

المعجزة تحتضر بسببك

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

無論大家幾努力

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

露苡莎永遠不夠強

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

伊莎貝拉不夠完美

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

般盧離開因為你只看他最壞一面

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

般盧不關心這個家

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

他愛這個家

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

我愛這個家大家都愛這個家

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

你才是不關心的人

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

你令這個家崩潰你斗膽

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

奇蹟快要消逝是因為你

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Uanset hvor meget vi alle prøver

00:00:05.754 --> 00:00:12.072

Luisa vil aldrig være stærk nok Isabela bliver aldrig perfekt nok

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno forlod os fordi du så det værste i ham

00:00:15.089 --> 00:00:19.476

Bruno var ligeglad med familien Han elsker familien

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Jeg elsker vores familie Det gør vi alle sammen

00:00:23.647 --> 00:00:25.774

Det er dig der er ligeglad

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Du smadrer vores hjem Du skal ikke

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Miraklet er døende på grund af dig

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Hoezeer iedereen hier z'n best ook doet

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa zal nooit sterk genoeg zijn

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela is nooit perfect genoeg

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno ging weg omdat jij alleen de slechte dingen zag

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Bruno gaf niks om deze familie

00:00:18.001 --> 00:00:21.562

Hij houdt van deze familie Ik hou van deze familie

00:00:21.687 --> 00:00:25.399

Wij allemaal Jij bent degene die er niks om geeft

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Jij maakt ons huis kapot Heb niet

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Het wonder sterft door jou

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Vaikka me kaikki yrittäisimme

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa ei koskaan ole tarpeeksi vahva

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela ei koskaan ole tarpeeksi täydellinen

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno lähti perheestä koska näit hänessä vain pahaa

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Bruno ei välittänyt tästä perheestä

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Hän rakastaa tätä perhettä

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Minä rakastan tätä perhettä Me kaikki rakastamme

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

Sinä olet se joka ei välitä

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Sinä rikot meidän kotimme Älä ikinä

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Ihme tekee kuolemaa sinun takiasi

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Peu importe ce qu'on fait tous

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa ne sera jamais assez forte

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela ne sera jamais assez parfaite

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno a quitté la famille parce que tu ne voyais que le pire en lui

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Bruno ne se souciait pas de cette famille

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Il adore cette famille

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Je l'adore On l'adore tous

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

C'est toi qui ne s'en soucies pas

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

C'est toi qui brises la maison Ne t'avise pas

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Le miracle se meurt à cause de toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Egal wie sehr es einer von uns versucht

00:00:06.013 --> 00:00:09.425

Luisa wird nie stark genug sein

00:00:09.633 --> 00:00:12.511

Isabela wird nie perfekt genug sein

00:00:12.803 --> 00:00:15.598

Bruno ging fort weil du das Schlimmste in ihm gesehen hast

00:00:15.764 --> 00:00:17.808

Bruno war diese Familie egal

00:00:17.975 --> 00:00:19.268

Er liebt diese Familie

00:00:19.435 --> 00:00:21.052

Ich liebe diese Familie

00:00:21.687 --> 00:00:23.355

Wir alle lieben diese Familie

00:00:23.048 --> 00:00:25.399

Du bist es der sie egal ist

00:00:25.941 --> 00:00:28.277

Du machst unser Zuhause kaputt Sag das nie

00:00:28.569 --> 00:00:31.363

Das Wunder stirbt deinetwegen

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Sama hvað nokkurt okkar reynir

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Lúísa verður aldrei nógu sterk

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Ísabella verður aldrei nógu fullkomin

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Brúnó fór héðan af því þú sást það versta í honum

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Brúnó var ekki annt um fjölskylduna

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Hann elskar fjölskylduna

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Ég elska fjölskylduna Við gerum það öll

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

Þér er ekki annt um okkur

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Þú eyðileggur heimilið Ekki dirfast

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Kraftaverkið deyr þín vegna

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Seberapa pun kami berusaha keras

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa takkan pernah cukup kuat

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela takkan cukup sempurna

00:00:12.886 --> 00:00:15.723

Bruno meninggalkan keluarga kita karena kau hanya melihat sisi buruknya

00:00:15.889 --> 00:00:17.933

Bruno tidak peduli keluarga ini

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Dia mencintai keluarga ini

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Aku cinta keluarga ini Kami semua mencintai keluarga ini

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

Kaulah yang tidak peduli

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Kaulah yang merusak rumah kita Jangan coba

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Keajaiban sekarat karenamu

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Nessuno di noi è all'altezza per te

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa non sarà mai abbastanza forte

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela non sarà mai abbastanza perfetta

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno è andato via perché in lui vedevi solo il lato peggiore

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Bruno non aveva a cuore la famiglia

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Lui ama questa famiglia

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Io amo questa famiglia Tutti noi amiamo questa famiglia

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

È a te che non importa

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Tu la mandi in pezzi Come osi

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Il miracolo sta morendo a causa tua

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

どんなにみんなが努力したとしても

00:00:06.013 --> 00:00:09.259

ルイーサの力にも不満だし

00:00:09.384 --> 00:00:12.512

イサベラも不足してる

00:00:12.637 --> 00:00:15.064

ブルーノおじさんも悪くないのに

00:00:15.765 --> 00:00:17.892

家族を困らせてた

00:00:18.101 --> 00:00:21.563

おじさんも私も家族を愛してる

00:00:21.688 --> 00:00:23.398

みんなも同じ

00:00:23.523 --> 00:00:25.004

おばあちゃんが

00:00:25.775 --> 00:00:27.402

家を壊してる

00:00:27.527 --> 00:00:28.444

なんてことを

00:00:28.057 --> 00:00:31.322

だから奇跡も消える

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

우리가 아무리 노력해도

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

할머니 눈에 루이사는 힘이 모자라고

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

이사벨라는 늘 완벽하지 않겠죠

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

브루노 삼촌도 할머니가 나쁜 면만 봐서 떠났어요

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

브루노는 우리 가족을 생각도 안 했어

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

삼촌은 이 가족을 사랑해요

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

저도 그렇고 우린 이 가족을 사랑해요

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

가족을 생각하지 않는 건 할머니라고요

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

할머니가 집을 부수고 있어요 어딜 감히

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

기적은 할머니 때문에 죽어가는 거라고요

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Uansett hvor hardt noen av oss prøver

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa blir aldri sterk nok

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela blir ikke perfekt nok

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno forlot familien fordi du bare så det verste i ham

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Bruno brydde seg ikke om familien

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Han er glad i familien

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Jeg er glad i den Vi er alle det

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

Det er du som ikke bryr deg

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Du ødelegger hjemmet vårt Aldri

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Mirakelet er døende på grunn av deg

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Não importa o quanto qualquer um de nós se esforce

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa nunca será forte o suficiente

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela não será perfeita o suficiente

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno deixou nossa família porque você só viu o pior nele

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

Bruno não se importava com essa família

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Ele ama essa família

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Eu amo essa família Todos nós amamos a família

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

É você que não se importa

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Você está quebrando nossa casa Não se atreva

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

O milagre está morrendo por sua causa

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Как бы мы ни старалась

00:00:06.013 --> 00:00:09.005

Луиза никогда не будет достаточно сильной

00:00:09.067 --> 00:00:12.072

Изабэла никогда не будет достаточно идеальной

00:00:12.088 --> 00:00:15.072

Бруно бросил семью потому что ты видела в нём только худшее

00:00:15.089 --> 00:00:17.093

Бруно было плевать на семью

00:00:18.001 --> 00:00:19.047

Он любит эту семью

00:00:19.064 --> 00:00:23.048

Я люблю эту семью Мы все любим семью

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Ты единственная кому плевать

00:00:25.094 --> 00:00:28.052

Ты рушишь наш дом Не смей

00:00:28.069 --> 00:00:31.036

Чудо умирает из за тебя

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Por mucho que lo intente cualquiera de nosotros

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa nunca será lo suficientemente fuerte

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Isabela no será lo suficientemente perfecta

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Bruno dejó nuestra familia porque solo veías lo peor en él

00:00:15.089 --> 00:00:17.933

A Bruno no le importaba esta familia

00:00:18.001 --> 00:00:19.476

Él quiere a esta familia

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Yo quiero a esta familia Todos queremos a esta familia

00:00:23.647 --> 00:00:25.399

Tú eres a la que no le importa

00:00:25.941 --> 00:00:28.527

Tú eres la que rompe nuestro hogar No te atrevas

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

El milagro está muriendo por tu culpa

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Hur mycket nån av oss än försöker

00:00:06.013 --> 00:00:09.508

Luisa blir aldrig stark nog

00:00:09.675 --> 00:00:15.723

Isabela blir aldrig perfekt nog Bruno stack för du såg bara ont i honom

00:00:15.089 --> 00:00:19.476

Bruno struntade i familjen Han älskar familjen

00:00:19.643 --> 00:00:23.048

Jag älskar familjen Det gör vi allihop

00:00:23.647 --> 00:00:28.527

Det är du som struntar i oss Det är du som förstör vårt hem

00:00:28.694 --> 00:00:31.363

Miraklet dör på på grund av dig

Available in 18 languages

Duration

33 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

01:12:55

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.