To watch in HD, get ClipCafe PRO

She didn't do this WhoaShe didn't do thisI gave her a visionIt was meI was like Go And she was likeShe only wanted to helpI don't carewhat you think of me but if you'retoo stubborn toBrunitoI feel

I feel like I missed something important

Encanto • 2021

Bruno:She didn't do this! She didn't do this! I GAVE HER A VISION! IT WAS ME! I was like, "Go!" and she was like "Phssht!" She only wanted to help. I don't care what you think of me, but if you're too stubborn to... to...Abuela Alma: Brunito.Bruno:I feel like I missed something important

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

She didn't do this Whoa

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

She didn't do this

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

I gave her a vision

00:00:10.259 --> 00:00:12.219

It was me

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

I was like Go And she was like

00:00:14.889 --> 00:00:16.807

She only wanted to help

00:00:16.974 --> 00:00:18.309

I don't care

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

what you think of me but if you're

00:00:20.603 --> 00:00:22.354

too stubborn to

00:00:22.813 --> 00:00:24.106

Brunito

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

I feel like I missed something important

00:00:01.000 --> 00:00:02.619

إنها لم تفعل ذلك

00:00:03.839 --> 00:00:05.472

إنها لم تفعل ذلك

00:00:05.958 --> 00:00:09.109

اعطيتها رؤيا

00:00:10.979 --> 00:00:11.098

كان أنا

00:00:12.175 --> 00:00:14.552

قلت لها هي ا وهي

00:00:15.209 --> 00:00:16.812

إنها فقط أرادت المساعدة

00:00:16.867 --> 00:00:19.987

لا يهمني ما تخالينني

00:00:20.001 --> 00:00:21.622

لكن إذا كنت عنيدة

00:00:22.608 --> 00:00:23.897

عزيزي برونو

00:00:25.999 --> 00:00:28.965

أشعر أنني فو ت شيئ ا مهم ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

不是她做的

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

不是她做的

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

我給她看預兆

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

是我

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

我說去吧然後她就

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

她只想幫忙

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

我不理你怎樣看我但如果你頑固到

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

我覺得我錯過了一些重要轉折

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Det var ikke hendes skyld

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Det var ikke hendes skyld

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Jeg gav hende et syn

00:00:11.218 --> 00:00:14.764

Det var mig Jeg sagde Af sted Og hun var sådan

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Hun ville bare hjælpe

00:00:16.974 --> 00:00:21.395

Jeg er ligeglad med hvad du synes om mig men hvis du er for stædig til

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Jeg har det som om jeg er gået glip af noget vigtigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Zij heeft het niet gedaan

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Zij heeft het niet gedaan

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Ik gaf haar een visioen

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Dat was ik

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Ik zei Ga En zij

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Ze wilde alleen maar helpen

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Wat je ook van me denkt als jij zo koppig bent

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Volgens mij heb ik iets belangrijks gemist

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ei hän tehnyt tätä

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Ei hän tehnyt tätä

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Minä annoin hänelle näyn

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Minä se olin

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Minä käskin hänen mennä ja hän vain

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Hän halusi vain auttaa

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Viis siitä mitä minusta ajattelet mutta jos olet liian jääräpäinen

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

Brunito

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Minulta taisi jäädä huomaamatta jotain tärkeää

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Elle n'a rien fait

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Elle n'a rien fait

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Je lui ai donné une vision

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

C'était moi

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Je lui ai dit d'y aller Mais elle a fait

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Elle voulait seulement aider

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Peu importe ce que tu penses de moi mais si tu es trop entêtée pour

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

Brunito

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

J'ai l'impression d'en avoir raté un bout

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sie war das nicht

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Sie war das nicht

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Ich gab ihr die Vision

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Ich war das

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Ich sagte ihr Los Und sie

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Sie wollte nur helfen

00:00:16.974 --> 00:00:18.184

Mir ist es egal

00:00:18.035 --> 00:00:21.002

was du von mir denkst aber wenn du

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Ich habe das Gefühl ich habe was Wichtiges verpasst

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Hún gerði þetta ekki

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Hún gerði þetta ekki

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Ég gaf henni vitrun

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Það var ég

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Ég sagði henni að fara en hún bara

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Hún vildi bara hjálpa

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Mér er sama hvað þér finnst um mig en ef þú ert of þrjósk til að

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Mér finnst eins og ég hafi misst af einhverju mikilvægu

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ini bukan salahnya

00:00:03.878 --> 00:00:05.797

Ini bukan salahnya

00:00:06.013 --> 00:00:09.342

Aku memberinya penglihatan

00:00:11.219 --> 00:00:12.022

Aku

00:00:12.387 --> 00:00:14.764

Kataku Pergi Dan dia

00:00:15.473 --> 00:00:16.808

Dia hanya ingin menolong

00:00:16.975 --> 00:00:21.002

Aku tak peduli apa katamu tentang aku tetapi jika kau terlalu keras kepala

00:00:25.233 --> 00:00:29.654

Aku merasa melewatkan sesuatu yang penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Non è stata lei

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Non è colpa sua

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Gliel'ho data io la visione

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Sono stato io

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Le ho detto Buttati E lei

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Voleva solo aiutare

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Non m'importa cosa pensi di me sei troppo testarda per

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Mi sarò perso un passaggio importante

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

彼女のせいじゃない

00:00:03.837 --> 00:00:05.755

ミラベルは悪くない

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

僕が

00:00:07.132 --> 00:00:09.634

ビジョンを見させた

00:00:11.999 --> 00:00:12.001

僕だ

00:00:12.178 --> 00:00:15.001

僕が行けと言って彼女が

00:00:15.265 --> 00:00:16.766

助けたいからだ

00:00:16.891 --> 00:00:20.979

僕はどう思われてもいいけどもし

00:00:22.772 --> 00:00:24.399

私のブルーノ

00:00:25.233 --> 00:00:29.654

なんか大事な瞬間を見逃したかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

걔는 잘못 없어요

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

걔는 잘못 없어요

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

제가 환영을 보여준 거예요

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

제가 그랬어요

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

제가 하라고 했고 미라벨은 그냥

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

도움이 되려고 그런 거예요

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

절 어떻게 생각하시든 이 일까지 그렇게

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

뭔가 결정적인 순간을 놓친 기분인데

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Hun gjorde ikke dette

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Hun gjorde ikke dette

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Jeg ga henne en visjon

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Det var meg

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Jeg sa Sett i gang Og hun bare

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Hun ville bare hjelpe

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Det er det samme hva du syns om meg men er du for sta til

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Jeg føler at jeg gikk glipp av noe viktig

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ela não fez isso

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Ela não fez isso

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Eu dei a ela uma visão

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Fui eu

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Eu falava Vai E ela ficava tipo

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Ela só queria ajudar

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Não ligo para o que pensa de mim mas se é teimosa demais para

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Acho que perdi algo importante

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Она этого не делала

00:00:03.087 --> 00:00:05.079

Она этого не делала

00:00:06.013 --> 00:00:09.034

Я рассказал ей о видении

00:00:11.021 --> 00:00:12.022

Это был я

00:00:12.038 --> 00:00:14.076

Я сказал ей Иди И она

00:00:15.047 --> 00:00:16.008

Она только хотела помочь

00:00:16.097 --> 00:00:21.002

Мне плевать что ты обо мне думаешь но если ты слишком упрямая чтобы

00:00:22.081 --> 00:00:24.999

Бруно

00:00:25.023 --> 00:00:29.065

Кажется я что то важное упустил

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ella no hizo esto

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Ella no hizo esto

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Le di una visión

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Fui yo

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Yo decía Vete Y ella decía

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

Ella solo quería ayudar

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

No me importa qué pienses de mí pero si eres demasiado terca para

00:00:25.232 --> 00:00:29.653

Me parece que me perdí algo importante

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Det var inte hennes fel

00:00:03.711 --> 00:00:05.629

Det var inte hennes fel

00:00:05.963 --> 00:00:09.466

Jag gav henne en vision

00:00:11.051 --> 00:00:15.055

Det var jag Jag bara Kör Och hon bara

00:00:15.222 --> 00:00:21.729

Hon ville bara hjälpa till Tyck vad du vill om mig men om du inte kan fatta

00:00:22.896 --> 00:00:24.356

Brunito

00:00:25.149 --> 00:00:29.032

Jag tycks visst ha missat nåt viktigt

Available in 18 languages

Duration

31 seconds

Views

99

Timestamp in Movie

01:23:20

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.