To watch in HD, get ClipCafe PRO

You lost your home

You lost your home. Lost everything. You suffered so much, all alone, so it would never...

Encanto • 2021

You lost your home. Lost everything. You suffered so much, all alone, so it would never happen again. We were saved because of you. We were given a miracle, because of you. We are a family, because of you. And nothing could ever be broken that we can't fix... together

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

You lost your home

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Lost everything

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

You suffered so much

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

all alone

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

so it would never happen again

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

We were saved because of you

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

We were given a miracle because of you

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

We are a family because of you

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

And nothing could ever be broken

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

that we can't fix together

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

خسرتما منزلكما

00:00:05.685 --> 00:00:07.999

خسرتما كل شيء

00:00:09.978 --> 00:00:12.307

عانيت كثير ا

00:00:12.793 --> 00:00:14.325

بمفردك

00:00:15.522 --> 00:00:18.572

لئلا يحدث الأمر مجدد ا

00:00:20.684 --> 00:00:23.498

أنقذنا بسببك

00:00:24.899 --> 00:00:28.902

حصلنا على معجزة بسببك

00:00:29.607 --> 00:00:33.001

نحن عائلة بسببك

00:00:34.416 --> 00:00:37.239

ولا يمكن لأي شيء أن ينكسر ابد ا

00:00:37.912 --> 00:00:41.282

لئلا يمكننا إصلاحه مع ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

你們失去家園

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

失去一切

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

你捱了好多苦

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

獨自承受

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

是要令這種事不再發生

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

我們得救是因為你

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

我們獲得奇蹟是因為你

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

我們有這個家是因為你

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

不管裂痕破壞了什麼

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

同心合力一定能修好

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Du mistede dit hjem

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

Du mistede alt

00:00:09.967 --> 00:00:14.555

Du led så meget Helt alene

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

For at det ikke skulle ske igen

00:00:20.561 --> 00:00:23.773

Du var grunden til at vi blev reddet

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Du var grunden til at vi blev skænket et mirakel

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Du er grunden til at vi er en familie

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

Og der er intet der er så ødelagt

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

at vi ikke kan reparere det sammen

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Je verloor je huis

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Je verloor alles

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Je hebt zo geleden

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

helemaal alleen

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

opdat het nooit meer zou gebeuren

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Dankzij jou zijn wij gered

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Wij kregen een wonder dankzij jou

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Wij zijn een familie dankzij jou

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

En niets kan nog stuk

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

dat wij niet kunnen maken samen

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Menetit kotisi

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Menetit kaiken

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Kärsit kovasti

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

ihan yksin

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

ettei sama enää toistuisi

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Me pelastuimme sinun ansiostasi

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Me saimme ihmeen sinun ansiostasi

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Me olemme perhe sinun ansiostasi

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

Eikä mikään voi koskaan olla niin rikki

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

ettei sitä voisi korjata Yhdessä

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Tu as perdu ta demeure

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Tu as tout perdu

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Tu as tant souffert

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

toute seule

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

afin que ça ne se reproduise plus jamais

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

On a été sauvés grâce à toi

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

On a reçu un miracle grâce à toi

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

On est une famille grâce à toi

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

Et il n'y a rien qui pourrait être brisé

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

et qu'on ne pourrait pas réparer ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Du hast dein Zuhause verloren

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Du hast alles verloren

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Du musstest viel erleiden

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

ganz allein

00:00:15.181 --> 00:00:18.642

damit so was nie wieder passiert

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Wir wurden deinetwegen gerettet

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Wir bekamen ein Wunder nur deinetwegen

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Wir sind eine Familie nur deinetwegen

00:00:34.241 --> 00:00:37.998

Nichts wird jemals zerbrechen

00:00:37.411 --> 00:00:39.371

was wir nicht reparieren könnten

00:00:40.414 --> 00:00:41.582

Gemeinsam

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Þú misstir heimilið þitt

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Þú misstir allt

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Þú hefur þjáðst svo mikið

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

Alein

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

Til að tryggja að þetta gerðist aldrei aftur

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Okkur var bjargað þín vegna

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Okkur var gefið kraftaverk þín vegna

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Við erum fjölskylda þín vegna

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

Ekkert er svo skaddað

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

að við getum ekki lagað það í sameiningu

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Kau kehilangan rumah

00:00:05.672 --> 00:00:08.132

Kehilangan segalanya

00:00:09.967 --> 00:00:12.637

Kau sangat menderita

00:00:12.804 --> 00:00:14.639

sendirian

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

agar tidak akan terulang lagi

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Kami selamat karenamu

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Kami menerima keajaiban karena kau

00:00:29.529 --> 00:00:33.449

Kami adalah keluarga karena kau

00:00:34.242 --> 00:00:37.037

Dan semua yang rusak

00:00:37.537 --> 00:00:41.332

bisa kita perbaiki bersama sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Tu perdesti la casa

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Perdesti tutto

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Tu hai sofferto tanto

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

da sola

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

perché questo non si ripetesse mai più

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Se siamo salvi lo dobbiamo a te

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Se abbiamo ricevuto il miracolo lo dobbiamo a te

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Se siamo una famiglia lo dobbiamo a te

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

E non esiste problema al mondo

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

che non si possa risolvere insieme

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

故郷を失って

00:00:05.755 --> 00:00:08.466

全てを失ったのね

00:00:10.003 --> 00:00:14.597

ツラいのに１人で頑張ってきた

00:00:15.431 --> 00:00:18.851

二度と故郷を失わないように

00:00:20.077 --> 00:00:24.023

おばあちゃんに家族は救われた

00:00:24.899 --> 00:00:29.195

おばあちゃんのおかげで奇跡を得られた

00:00:29.737 --> 00:00:33.616

おばあちゃんがいるから家族なの

00:00:34.325 --> 00:00:37.411

何かが壊れたとしても

00:00:37.912 --> 00:00:41.832

一緒なら絶対に直せる

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

할머니는 집을 잃고

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

모든 걸 잃으셨죠

00:00:09.967 --> 00:00:14.638

모든 괴로움을 혼자 견뎌오신 거예요

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

다신 그런 일이 벌어지지 않게 하시려고

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

우린 할머니 덕분에 구원받았고

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

할머니 덕분에 기적을 받았고

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

할머니 덕분에 가족이 됐어요

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

그 어떤 게 무너져도

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

함께라면 고칠 수 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Du mistet hjemmet ditt

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Mistet alt

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Du led mye

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

helt alene

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

så det aldri skjedde igjen

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Vi ble reddet på grunn av deg

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Vi fikk et mirakel på grunn av deg

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Vi er en familie på grunn av deg

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

Og ingenting kan ødelegges

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

som vi ikke kan fikse sammen

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Você perdeu o seu lar

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Você perdeu tudo

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Você sofreu tanto

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

totalmente só

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

para que isso nunca mais acontecesse

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Nós fomos salvos por sua causa

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Recebemos um milagre por sua causa

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Somos uma família por sua causa

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

E não há nada que possa ser quebrado

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

que a gente não possa consertar juntos

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Ты потеряла дом

00:00:05.067 --> 00:00:08.013

Потеряла всё

00:00:09.097 --> 00:00:12.064

Пережила столько страданий

00:00:12.008 --> 00:00:14.064

В одиночку

00:00:15.018 --> 00:00:18.043

Чтобы этого больше не повторилось

00:00:20.056 --> 00:00:23.086

Мы все спасены благодаря тебе

00:00:24.073 --> 00:00:28.061

Нам было даровано чудо благодаря тебе

00:00:29.053 --> 00:00:33.045

Мы семья благодаря тебе

00:00:34.024 --> 00:00:37.037

И нет ничего

00:00:37.054 --> 00:00:41.033

что мы не сможем исправить вместе

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Perdiste su hogar

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Perdiste todo

00:00:09.967 --> 00:00:12.636

Sufriste mucho

00:00:12.803 --> 00:00:14.638

completamente sola

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

para que no vuelva a suceder

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Nos salvamos gracias a ti

00:00:24.732 --> 00:00:28.611

Nos concedieron un milagro gracias a ti

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Somos una familia gracias a ti

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

Y no hay nada que pueda romperse

00:00:37.536 --> 00:00:41.332

que no podamos arreglar juntos

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Du förlorade ditt hem

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Du förlorade allt

00:00:09.967 --> 00:00:14.638

Du har fått utstå så mycket helt ensam

00:00:15.431 --> 00:00:18.642

för att det inte skulle hända igen

00:00:20.561 --> 00:00:23.814

Vi blev räddade tack vare dig

00:00:24.732 --> 00:00:28.861

Vi fick ett mirakel tack vare dig

00:00:29.528 --> 00:00:33.449

Vi är en familj tack vare dig

00:00:34.241 --> 00:00:37.369

Och inget kan nånsin gå sönder

00:00:37.536 --> 00:00:41.029

som vi inte kan reparera tillsammans

Available in 18 languages

Duration

43 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:21:54

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.