To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You should have told methe second you saw the vision. Think of the family. I was thinking of my daughter. Pepa, calm down. - I'm doing my best.- Yes. You're lucky it's not a hurricane. Mamá, you've always beentoo hard on Mirabel. Look around. We must protect our family, our encanto. - We cannot lose our home. Señora, perdon. People in town are becoming anxious about the magic. They want to see you. Mirabel wasin that vision for a reason. Find her
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
You should have told me the second you saw the vision
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Think of the family
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
I was thinking of my daughter
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa calm down
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
I'm doing my best Yes
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
You're lucky it's not a hurricane
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá you've always been too hard on Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Look around
00:00:18.267 --> 00:00:21.145
We must protect our family our encanto
00:00:21.229 --> 00:00:24.001
We cannot lose our home
00:00:24.148 --> 00:00:25.441
Señora perdon
00:00:25.525 --> 00:00:27.527
People in town are becoming anxious
00:00:27.061 --> 00:00:28.986
about the magic
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
They want to see you
00:00:30.053 --> 00:00:33.007
Mirabel was in that vision for a reason
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Find her
00:00:01.000 --> 00:00:03.801
يجب عليك إخباري بمجرد حصولك على الرؤيا
00:00:03.857 --> 00:00:05.037
فكر في العائلة
00:00:05.131 --> 00:00:07.258
كنت افكر في ابنتي
00:00:07.962 --> 00:00:09.714
بيبا اهدأي
00:00:09.073 --> 00:00:11.121
ـ أنا افعل كل ما بوسعي ـ اجل
00:00:11.133 --> 00:00:12.963
أنت محظوظة لأنه ليس إعصار ا
00:00:12.975 --> 00:00:16.142
أمي كنت تقسين دوم ا على ميرابيل
00:00:16.564 --> 00:00:17.666
انظري من حولك
00:00:18.136 --> 00:00:22.742
يجب علينا حماية عائلتنا وسحرنا لا يمكننا أن نخسر منزلنا
00:00:25.354 --> 00:00:28.583
اصبح السكان ايض ا قلقين جد ا بشأن السحر
00:00:29.178 --> 00:00:30.382
يريدون رؤيتك
00:00:30.097 --> 00:00:33.698
كانت ميرابيل في تلك الرؤيا لسبب واضح
00:00:34.849 --> 00:00:35.085
ابحثا عنها
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
你一看到預兆 就該告訴我
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
要為家人著想
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
我為我女兒著想
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
琵琶 冷靜
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
我盡力了 對
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
未打風已經好彩
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
媽咪 你總是對美麗寶太嚴
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
你看四周
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
我們要保護家族 魔法之境 不能失去家園
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
鎮民擔心魔法的事
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
他們想見你
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
美麗寶在預兆裡總有原因
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
找她出來
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Du skulle have fortalt mig det det sekund du så synet Tænk på familien
00:00:05.254 --> 00:00:09.676
Jeg tænkte på min datter Pepa rolig nu
00:00:09.842 --> 00:00:12.887
Jeg gør mit bedste I er heldige at det ikke er en orkan
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá du har altid været for hård ved Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:23.314
Se dig omkring Vi må beskytte familien encantoen Vi må ikke miste vort hjem
00:00:25.525 --> 00:00:30.405
Folk i byen er ved at være nervøse for magien De vil tale med dig
00:00:31.114 --> 00:00:34.242
Der er en grund til at Mirabel var med i det syn
00:00:34.951 --> 00:00:37.037
Find hende
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Je had het me meteen moeten vertellen Denk aan de familie
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Ik dacht aan mijn dochter
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa rustig
00:00:09.842 --> 00:00:12.887
Ik doe mijn best Wees blij dat het geen orkaan is
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mama je was altijd veel te streng voor Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Kijk om je heen
00:00:18.267 --> 00:00:23.189
We moeten onze familie beschermen We mogen ons huis niet verliezen
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
De mensen maken zich zorgen om de magie
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
Ze willen u zien
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel zat niet zomaar in dat visioen
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Ga haar zoeken
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle heti kun näit sen näyn
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Ajattele perhettä
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Ajattelin tytärtäni
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa rauhoitu
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Teen parhaani Niin
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Onneksi se ei ole hurrikaani
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá olet aina ollut liian ankara Mirabelille
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Katso ympärillesi
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
Meidän on suojeltava perhettämme encantoa Emme saa menettää kotia
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
Kaupunkilaiset hermostuvat taiasta
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
He haluavat nähdä sinut
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel oli siinä näyssä tietystä syystä
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Etsikää hänet
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Tu aurais dû me le dire dès que tu as vu la vision
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Pense à la famille
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Je pensais à ma fille
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa du calme
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Je fais de mon mieux Oui
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Ce n'est pas un ouragan au moins
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá tu as toujours été trop dure envers Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Regardez autour de vous
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
On doit protéger la famille On ne peut pas perdre notre maison
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
Les gens du village s'inquiètent à propos de la magie
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
Ils veulent vous voir
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel était dans cette vision pour une raison
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Trouvez la
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
Du hättest mich sofort benachrichtigen müssen
00:00:03.092 --> 00:00:05.046
Denk an die Familie
00:00:05.254 --> 00:00:07.173
Ich dachte an meine Tochter
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa beruhig dich
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Ich gebe mein Bestes
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Zum Glück ist es kein Wirbelsturm
00:00:13.054 --> 00:00:15.598
Mamá du warst immer zu streng mit Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:17.809
Seht euch um
00:00:17.975 --> 00:00:21.002
Wir müssen die Familie schützen Unser Encanto
00:00:21.187 --> 00:00:23.314
Wir dürfen unser Zuhause nicht verlieren
00:00:25.316 --> 00:00:28.861
Die Leute in der Stadt sorgen sich um die Magie
00:00:29.007 --> 00:00:30.405
Sie wollen Sie sehen
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel war nicht grundlos in der Vision
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Findet sie
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Þú hefðir átt að segja mér frá vitruninni strax
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Hugsaðu um fjölskylduna
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Ég hugsaði um dóttur mína
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa róaðu þig
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Geri mitt besta Já
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Gott að það er ekki fellibylur
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamma þú hefur alltaf verið of hörð við Mírabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Líttu í kringum þig
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
Verjum fjölskylduna og encantoið Við megum ekki glata heimilinu
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
Þorpsbúar eru orðnir áhyggjufullir vegna töfranna
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
Þeir vilja hitta þig
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mírabel var í vitruninni af ástæðu
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Finnið hana
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Seharusnya kau bilang begitu melihatnya
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Pikirkan keluarga
00:00:05.255 --> 00:00:07.257
Aku memikirkan putriku
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa tenang
00:00:09.843 --> 00:00:11.999
Aku berusaha sebaiknya Ya
00:00:11.261 --> 00:00:12.887
Kau beruntung itu bukan badai
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Ibu selalu keras kepada Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Lihatlah sekeliling
00:00:18.268 --> 00:00:23.314
Kita harus melindungi keluarga encanto Kita tak bisa kehilangan rumah kita
00:00:25.525 --> 00:00:28.987
Orang orang di kota menjadi cemas akan sihir
00:00:29.154 --> 00:00:30.405
Mereka ingin menemuimu
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel ada di penglihatan itu karena suatu alasan
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Cari dia
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Avresti dovuto dirmi subito della visione
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Per la famiglia
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Io pensavo a mia figlia
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa calmati
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Faccio il possibile Sì
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Ringrazia che non sia un uragano
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá sei sempre stata troppo dura con Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Guardati intorno
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
Dobbiamo proteggere la famiglia l'encanto e proteggere queste mura
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
La gente del villaggio è preoccupata per la magia
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
Vogliono parlarle
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel era nella visione per un motivo
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Trovatela
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
なぜ黙ってたの
00:00:02.335 --> 00:00:03.794
ビジョンのこと
00:00:03.919 --> 00:00:05.996
家族なのに
00:00:05.212 --> 00:00:07.214
娘のためでした
00:00:08.999 --> 00:00:09.055
ペパ 落ち着いて
00:00:09.675 --> 00:00:11.998
頑張ってる
00:00:11.135 --> 00:00:12.845
マシなほうよ
00:00:12.097 --> 00:00:16.432
母さんは ミラベルに厳しすぎる
00:00:16.557 --> 00:00:17.975
見なさい
00:00:18.001 --> 00:00:23.272
家族とエンカントを守るのよ 故郷は失えない
00:00:23.689 --> 00:00:25.274
セニョーラ 失礼
00:00:25.399 --> 00:00:28.861
皆が魔法を心配してます
00:00:28.986 --> 00:00:30.363
話がしたい と
00:00:30.988 --> 00:00:34.001
ミラベルがカギを握ってる
00:00:34.825 --> 00:00:36.016
見つけなさい
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
환영을 봤으면 즉시 말했어야지
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
가족을 생각해서라도
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
저한테는 제 딸이 우선이에요
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
페파 진정해라
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
최선을 다하고 있어요 네
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
태풍이 아닌 걸 다행으로 생각하세요
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
엄마 늘 미라벨에게 너무 엄하셨어요
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
이걸 봐라
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
가족과 엔칸토를 지켜야지 집을 잃을 순 없어
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
주민들이 마법 때문에 점점 불안해해서
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
뵙고 싶어 해요
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
미라벨이 환영에 있던 이유가 있을 거다
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
애를 찾아라
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Du skulle ha fortalt meg det da du så visjonen
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Tenk på familien
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Jeg tenkte på datteren min
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa ro deg ned
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Jeg gjør mitt beste Ja
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Flaks at det ikke er en orkan
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá du har alltid vært for streng mot Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Se deg rundt
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
Vi må beskytte familien encantoet vårt Vi kan ikke miste hjemmet vårt
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
Folk i byen blir engstelige angående magien
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
De vil møte deg
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel var i visjonen av en grunn
00:00:34.867 --> 00:00:36.997
Finn henne
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Deveria ter me contado logo que teve a visão
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Pense na família
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Eu estava pensando na minha filha
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa acalme se
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Estou tentando Sim
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Tem sorte de não ser um furacão
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá você sempre foi muito rígida com a Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Olhe ao nosso redor
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
Devemos proteger nossa família o encanto Não podemos perder nosso lar
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
As pessoas na cidade estão ansiosas pela magia
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
Elas querem ver a senhora
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Mirabel estava naquela visão por um motivo
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Encontrem na
00:00:01.000 --> 00:00:03.088
Нужно было сразу же рассказать мне о видении
00:00:04.004 --> 00:00:05.005
Нужно было подумать о нашей семье
00:00:05.025 --> 00:00:07.026
Я думал о нашей дочери
00:00:08.013 --> 00:00:09.068
Пепа успокойся
00:00:09.084 --> 00:00:11.009
Стараюсь изо всех сил Ага
00:00:11.026 --> 00:00:12.089
Повезло что это не ураган ещё
00:00:13.001 --> 00:00:16.052
Мама ты всегда была слишком строга с Мирабэль
00:00:16.068 --> 00:00:18.001
Посмотри вокруг
00:00:18.027 --> 00:00:23.031
Мы должны защищать нашу семью Энканто Мы не можем потерять наш дом
00:00:25.052 --> 00:00:28.099
Люди в городе начинают переживать по поводу волшебства
00:00:29.015 --> 00:00:30.004
Они хотят увидеться с вами
00:00:31.011 --> 00:00:33.007
Не зря Мирабэль была в том видении
00:00:34.095 --> 00:00:36.001
Найдите её
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Debiste decírmelo apenas te enteraste de la visión
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Piensa en la familia
00:00:05.254 --> 00:00:07.256
Pensaba en mi hija
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa cálmate
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
Hago lo que puedo Sí
00:00:11.026 --> 00:00:12.887
Tienes suerte de que no sea un huracán
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá siempre fuiste demasiado dura con Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Mira a tu alrededor
00:00:18.267 --> 00:00:23.314
Debemos proteger a la familia al encanto No podemos perder nuestro hogar
00:00:25.525 --> 00:00:28.986
La gente del pueblo se está poniendo ansiosa por la magia
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
Quieren verla
00:00:31.114 --> 00:00:33.007
Por algo Mirabel estaba en esa visión
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Encuéntrenla
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Ni borde ha berättat om visionen direkt Tänk på familjen
00:00:05.213 --> 00:00:07.256
Jag tänkte på min dotter
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Pepa lugna dig
00:00:09.842 --> 00:00:12.887
Jag försöker Det kunde ha blåst orkan
00:00:13.054 --> 00:00:16.516
Mamá du har alltid varit för hård mot Mirabel
00:00:16.683 --> 00:00:18.101
Se dig omkring
00:00:18.267 --> 00:00:23.523
Vi måste skydda familjen och vår encanto Vi får inte förlora vårt hem
00:00:23.069 --> 00:00:28.986
Förlåt mig señora Folk är bekymrade över magin
00:00:29.153 --> 00:00:30.405
De vill träffa er
00:00:31.114 --> 00:00:34.283
Mirabel fanns i visionen av en anledning
00:00:34.951 --> 00:00:36.997
Hitta henne
Available in 18 languages
Duration
37 seconds
Views
40
Timestamp in Movie
01:01:31
Uploaded
Feb 13, 2026
Production
Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.