To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know she's shy I know she doesn't have very many friendsI just want her to be strong you knowTo be able to face the world for what it isThat's why I don't encourage the fairy talesI don't want to

A sip is all it takes

Enchanted • 2007

Robert: I know she's shy. I know she doesn't have very many friends. I just want her to be strong, you know? To be able to face the world for what it is. That's why I don't encourage the fairy tales. I don't want to set her up to believe in this "dreams come true" nonsense.Giselle:But dreams do come true. And maybe something wonderful will happen.Robert:Yeah, well, I forgot who I was talking to.Giselle:Well, I hope you don't forget. I like talking to you.Nathaniel: For the nice lady. From a secret admirer.Giselle:Oh!Robert:A secret admirer? How come people keep giving you free stuff?Giselle:What is it?Nathaniel:It's an apple martini, miss.Giselle:Oh, apple mar... ooh! It looks yummy.Robert:Yeah, be careful, it's poisonous.Giselle:You're joking.Robert:Yeah.Robert:No, they'll creep up on you, though. I'd be really careful.Giselle:Well, I'll just have one sip.Nathaniel:A sip is all it takes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

I know she's shy I know she doesn't have very many friends

00:00:04.921 --> 00:00:06.922

I just want her to be strong you know

00:00:07.002 --> 00:00:09.716

To be able to face the world for what it is

00:00:09.801 --> 00:00:12.136

That's why I don't encourage the fairy tales

00:00:12.022 --> 00:00:14.304

I don't want to set her up

00:00:14.389 --> 00:00:17.141

to believe in this dreams come true nonsense

00:00:17.225 --> 00:00:19.518

But dreams do come true

00:00:19.602 --> 00:00:22.312

And maybe something wonderful will happen

00:00:23.481 --> 00:00:25.774

Yeah well I forgot who I was talking to

00:00:25.859 --> 00:00:28.569

Well I hope you don't forget

00:00:28.653 --> 00:00:32.531

I like talking to you For the nice lady

00:00:32.615 --> 00:00:34.658

From a secret admirer

00:00:34.742 --> 00:00:37.997

How come people keep giving you free stuff

00:00:37.012 --> 00:00:41.707

What is it It's an apple martini miss

00:00:41.791 --> 00:00:44.209

Apple mar It looks yummy

00:00:44.294 --> 00:00:46.503

Be careful It's poisonous

00:00:48.002 --> 00:00:50.299

You're joking Yeah

00:00:51.634 --> 00:00:54.003

They'll creep up on you I'd be careful

00:00:54.999 --> 00:00:58.849

Well I'll just have one sip A sip is all it takes

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

أعرف أنها خجولة و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

00:00:04.542 --> 00:00:06.062

أريدها أن تكون قوية و حسب أتعلمين

00:00:06.625 --> 00:00:08.079

حتى تستطيع أن تكون قادرة على مواجهة العالم لما هو عليه

00:00:09.698 --> 00:00:11.274

و لهذا السبب لا أشجع القصص الخيالية

00:00:12.177 --> 00:00:13.969

لا أريد أن أحرر تفكيرها

00:00:13.097 --> 00:00:17.316

حتى تصدق أن الأحلام تتحقق فإن هذا هراء

00:00:17.323 --> 00:00:18.972

لكن الأحلام فعلا تتحقق

00:00:19.511 --> 00:00:22.527

و ربما شيئا مذهلا سيحدث

00:00:23.865 --> 00:00:25.974

أجل حسنا لقد نسيت مع من كنت أتحدث

00:00:26.354 --> 00:00:27.075

حسنا آمل أن لا تنسى

00:00:29.073 --> 00:00:30.322

يعجبني التحدث معك

00:00:30.323 --> 00:00:33.003

من أجل السيدة اللطيفة

00:00:33.136 --> 00:00:35.145

من معجب سري

00:00:35.146 --> 00:00:37.963

معجب سري كم يبلغ عدد الناس الذين يعطونك أغراضا مجانية

00:00:38.313 --> 00:00:43.998

ما هذا إنه عصير مارتيني التفاح سيدتي

00:00:43.002 --> 00:00:45.998

عصير تفاح إنه يبدو لذيذا

00:00:45.003 --> 00:00:46.684

أجل احذري إنه مسمم

00:00:49.354 --> 00:00:51.148

أنت تمزح أجل

00:00:52.896 --> 00:00:55.998

انتبهي من أن يقع عليك لو كنت مكانك لكنت سأكون حذرا

00:00:55.003 --> 00:01:00.922

حسنا سوف آخذ رشفة واحدة و حسب رشفة هو كل ما يتطلبه الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Mais c'est elle qui m'inquiète

00:00:02.877 --> 00:00:06.872

Je sais qu'elle est timide Elle n'a pas beaucoup d'amis

00:00:06.945 --> 00:00:09.055

Je veux qu'elle soit forte vous savez

00:00:09.135 --> 00:00:11.098

Qu'elle puisse affronter le monde tel qu'il est

00:00:12.999 --> 00:00:14.485

Je n'encourage donc pas les contes de fées

00:00:14.558 --> 00:00:16.737

Je ne veux pas l'inciter

00:00:16.816 --> 00:00:19.696

à croire en ces sornettes de rêve exaucé

00:00:19.771 --> 00:00:22.002

Mais les rêves se réalisent

00:00:22.273 --> 00:00:25.001

Et peut être que quelque chose de merveilleux va arriver

00:00:26.307 --> 00:00:28.007

Oui j'ai oublié à qui je parlais

00:00:28.774 --> 00:00:31.618

J'espère que vous ne l'oublierez plus

00:00:31.694 --> 00:00:35.723

J'aime bien vous parler Pour la jolie dame

00:00:35.795 --> 00:00:37.941

De la part d'un admirateur secret

00:00:38.003 --> 00:00:40.045

Pourquoi on vous donne constamment des cadeaux

00:00:40.523 --> 00:00:45.311

Qu'est ce que c'est Un martini à la pomme

00:00:45.389 --> 00:00:47.925

Un martini à la po Ça a l'air délicieux

00:00:47.997 --> 00:00:50.284

Faites attention C'est du poison

00:00:51.855 --> 00:00:54.248

Vous plaisantez Oui

00:00:55.643 --> 00:00:58.109

C'est plus fort que ce que vous croyez

00:00:58.181 --> 00:01:03.147

Je vais en boire juste une gorgée Il suffit d'une gorgée

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Sie ist schüchtern Sie hat nicht viele Freunde

00:00:05.088 --> 00:00:07.175

Ich will dass sie starkwird

00:00:07.306 --> 00:00:10.035

Dass sie die Welt sieht wie sie ist

00:00:10.437 --> 00:00:14.083

Deshalb bekommt sie von mir keine Märchen Sonst glaubt sie nachher noch

00:00:14.096 --> 00:00:17.875

an diesen alle Träume werden wahr Quatsch

00:00:17.961 --> 00:00:20.353

AberTräume werden wahr

00:00:20.044 --> 00:00:23.266

Und manchmal passiert etwas Wundervolles

00:00:24.442 --> 00:00:26.834

Ich hab vergessen mitwem ich rede

00:00:26.092 --> 00:00:29.791

Ich hoffe nicht

00:00:29.877 --> 00:00:33.922

Ich rede gern mit Ihnen Für die hübsche lady

00:00:34.027 --> 00:00:36.997

Von einem geheimen Verehrer

00:00:36.227 --> 00:00:38.575

Wieso kriegen Sie laufend was umsonst

00:00:38.662 --> 00:00:43.446

Was ist es Apfel Martini

00:00:43.534 --> 00:00:46.997

Sieht köstlich aus

00:00:46.142 --> 00:00:48.491

Vorsicht es ist giftig

00:00:50.002 --> 00:00:52.405

Sie scherzen

00:00:53.797 --> 00:00:56.232

Erwirkt mitVerspätung

00:00:56.362 --> 00:01:01.364

Nur ein Schluck Ein Schluck reicht völlig

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Dia pemalu tidak punya banyak teman

00:00:05.071 --> 00:00:07.183

Aku ingin dia tegar

00:00:07.263 --> 00:00:10.039

menghadapi dunia kejam ini

00:00:10.117 --> 00:00:12.619

ltu sebabnya aku tak pernah cerita dongeng

00:00:12.691 --> 00:00:14.874

Aku tak ingin dia percaya

00:00:14.953 --> 00:00:17.835

pada ''mimpi jadi kenyataan ''

00:00:17.091 --> 00:00:20.342

Tapi mimpi memang akan jadi kenyataan

00:00:20.415 --> 00:00:23.226

Mungkin juga akan terjadi sesuatu yang indah

00:00:24.451 --> 00:00:26.847

Baiklah aku lupa sedang bicara dengan siapa

00:00:26.921 --> 00:00:29.768

Semoga kau tidak lupa

00:00:29.843 --> 00:00:33.876

Aku senang bicara padamu l Untuk wanita cantik

00:00:33.949 --> 00:00:36.997

Dari pengagum rahasia

00:00:36.175 --> 00:00:38.607

Mengapa orang terus memberimu gratis

00:00:38.681 --> 00:00:43.473

Apa ini lMartini apel nona

00:00:43.551 --> 00:00:46.999

Apel mar Nampaknya enak

00:00:46.016 --> 00:00:48.449

Hati hati mungkin beracun

00:00:50.998 --> 00:00:52.418

Kau bercanda Ya

00:00:53.815 --> 00:00:56.282

Alkoholnya bisa membuatmu mabuk Hati hati

00:00:56.355 --> 00:01:01.325

Aku hanya minum sedikit l Minum sedikit sudah cukup

00:00:01.000 --> 00:00:04.481

Мне очень жаль вас обоих Ничего страшного

00:00:05.143 --> 00:00:07.369

Я взрослый человек Я с этим справлюсь

00:00:07.007 --> 00:00:09.352

Я больше за неё волнуюсь

00:00:10.329 --> 00:00:13.805

Она у меня робкая И друзей у неё не так много

00:00:13.841 --> 00:00:16.023

Я хочу лишь чтобы трудности её не пугали

00:00:16.001 --> 00:00:18.723

Чтобы она могла сопротивляться им

00:00:19.217 --> 00:00:21.484

Поэтому я не поощряю всё сказочное

00:00:21.495 --> 00:00:26.499

Я не хочу чтобы она верила в то что мечты сбываются и прочую чушь

00:00:26.499 --> 00:00:29.001

Но мечты сбываются

00:00:29.115 --> 00:00:31.967

И чудеса возможно случаются

00:00:33.029 --> 00:00:35.655

Да я забыл с кем я веду беседу

00:00:35.069 --> 00:00:38.194

Надеюсь что ты не забудешь

00:00:38.006 --> 00:00:42.002

Мне нравится с тобой беседовать Прекрасной сеньорите

00:00:42.501 --> 00:00:44.545

От тайного обожателя

00:00:44.701 --> 00:00:47.037

Тайный поклонник Почему тебе без денег всё дарят

00:00:47.741 --> 00:00:52.997

Что это Это яблочный мартини сеньорита

00:00:52.003 --> 00:00:56.336

Яблочный О Наверное вкусно Осторожно Это яд

00:00:58.583 --> 00:01:00.521

Шутка да Ага

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Sé que ella es tímida Sé que no tiene muchos amigos

00:00:05.071 --> 00:00:07.182

Sólo quiero que sea fuerte sabes

00:00:07.262 --> 00:00:10.109

Para enfrentar el mundo tal y como es

00:00:10.185 --> 00:00:12.617

Es por eso que no aliento los cuentos de hadas

00:00:12.069 --> 00:00:14.872

No quiero hacerla creer

00:00:14.951 --> 00:00:17.833

en esa tontería de que los sueños se hacen realidad

00:00:17.908 --> 00:00:20.034

Pero los sueños sí se hacen realidad

00:00:20.413 --> 00:00:23.224

Y quizá algo maravilloso suceda

00:00:24.449 --> 00:00:26.845

Olvidé con quién hablaba

00:00:26.919 --> 00:00:29.766

Espero que no lo olvides

00:00:29.842 --> 00:00:33.875

Me gusta hablar contigo Para la bella dama

00:00:33.947 --> 00:00:36.001

De un admirador secreto

00:00:36.175 --> 00:00:38.606

Por qué la gente te da tantas cosas gratis

00:00:38.679 --> 00:00:43.471

Qué es Es un martini de manzana señorita

00:00:43.055 --> 00:00:46.001

Un martini de Luce delicioso

00:00:46.016 --> 00:00:48.448

Cuidado es veneno

00:00:50.001 --> 00:00:52.417

Es broma Sí

00:00:53.813 --> 00:00:56.028

Te pesca desprevenida Cuidado

00:00:56.353 --> 00:01:01.324

Sólo le daré un sorbo Con un sorbo basta

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

652

Timestamp in Movie

01:04:12

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Josephson Entertainment,Andalasia Productions,Right Coast

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young maiden in a land called Andalasia, who is prepared to be wed, is sent away to New York City by an evil Queen, where she falls in love with a lawyer.

Actors

Giselle

Nathaniel