To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't want to cause any trouble here but we just fucking we rolled up here I don't know what's going onThis is the second cowboy like this we've run into in a weekWatch out for these guysThey

Negative. Move on

End of Watch • 2012

Brian Taylor:
Sir, I don't want to cause any trouble here, but we just fucking rolled up here. I don't know what's going on. It's the second cowboy like this we've run into in a week.Ice Agent:Watch out for these guys. They operate by a different set of rules.Brian Taylor:I know I'm just a ghetto street cop, but you gotta give me something here.Ice Agent:We got indicators he's a runner for the Sinaloa cartel.Brian Taylor:Yeah, well, we ran him. He came up clean, dude.Ice Agent:You guys don't have the proper clearance for any of this information, but I'm gonna throw you a bone. Cartels are operating here. We're on it. Be careful.Mike Zavala:What does that mean, though?Ice Agent:It means you and your homeboy need to power down. You just tugged on the tail of the snake and it's gonna turn around and bite you back. I'm throwing you a bone here. Be grateful for what I'm giving you. I'm giving you a warning. Lay low.Brian Taylor:Can I get your name for my log?Ice Agent:Negative. Move on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

I don't want to cause any trouble here but we just fucking we rolled up here I don't know what's going on

00:00:06.999 --> 00:00:08.507

This is the second cowboy like this we've run into in a week

00:00:08.507 --> 00:00:10.001

Watch out for these guys

00:00:10.001 --> 00:00:11.761

They operate by a different set of rules

00:00:11.761 --> 00:00:15.347

I know I'm just a ghetto street cop but you've got to give me something here

00:00:15.347 --> 00:00:18.999

We've got indicators he's a runner for the Sinaloa Cartel

00:00:18.001 --> 00:00:20.102

We ran him he came up clean

00:00:20.102 --> 00:00:23.856

You guys don't have the proper clearance for any of this information but I'm going to throw you a bone

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Cartels are operating here

00:00:25.858 --> 00:00:26.943

We're on it

00:00:26.943 --> 00:00:27.086

Be careful

00:00:27.086 --> 00:00:29.361

What does that mean though

00:00:29.361 --> 00:00:32.531

It means you and your homeboy need to power down

00:00:32.531 --> 00:00:36.619

Because you just tugged on the tail of the snake and it's going to turn around and bite you back

00:00:36.703 --> 00:00:37.787

I'm throwing you a bone here

00:00:37.787 --> 00:00:39.288

Be grateful for what I'm giving you

00:00:39.288 --> 00:00:39.956

I'm giving you a warning

00:00:40.001 --> 00:00:41.541

Lay low

00:00:42.709 --> 00:00:44.126

Can I get your name for my log

00:00:44.021 --> 00:00:45.377

Negative move along

00:00:01.000 --> 00:00:04.934

سيدي لا نريد أن نسبب مشاكل لكننا جئنا إلى هنا

00:00:05.119 --> 00:00:06.501

لا أدري ماذا يحدث

00:00:06.606 --> 00:00:08.711

إنه ثاني راعي بقر نجده خلال أسبوع

00:00:08.815 --> 00:00:12.032

إحذروهم إنهم يعملون بطرق مختلفه

00:00:12.821 --> 00:00:15.379

إني مجرد شرطي عادي لابد أن تعطني معلومه

00:00:15.415 --> 00:00:18.031

هناك مؤشرات أنه يعمل لعصابة سينالوا

00:00:18.466 --> 00:00:20.116

تحرينا عنه و وجدناه نظيفا

00:00:20.022 --> 00:00:22.726

لا يحق لكم معرفة هذه المعلومات

00:00:22.831 --> 00:00:24.477

لكني سأمنحكم معلومه

00:00:24.582 --> 00:00:27.121

العصابات تعمل هنا و نحن نتعقبهم

00:00:27.252 --> 00:00:29.504

خذوا حذركم ماذا يعني هذا

00:00:29.821 --> 00:00:32.771

يعني أنك و صديقك يجب أن تهدءا

00:00:32.875 --> 00:00:35.001

لأنكم وطأتم ذيل ثعبان

00:00:35.122 --> 00:00:37.088

و هو سيستدير و يعقركما أنا أعطيكم نصحيه

00:00:38.155 --> 00:00:40.685

كونوا ممتنين مما قلته لكما لقد حذرتكما

00:00:40.789 --> 00:00:42.542

لا تظهرا في الصوره حسنا

00:00:42.798 --> 00:00:44.116

هل يمكنني أخذ إ سمك لأدونه في سجلي

00:00:44.022 --> 00:00:46.003

كلا إذهبا

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Monsieur je ne veux pas déranger

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

mais on a On est arrivés ici

00:00:04.962 --> 00:00:06.046

J'ignore ce qui se passe

00:00:06.171 --> 00:00:08.298

C'est le deuxième cow boy du genre en une semaine

00:00:08.507 --> 00:00:12.637

Attention à ces gars Ils ont des règles différentes

00:00:12.678 --> 00:00:15.222

Je suis juste un agent de ghetto mais je veux savoir

00:00:15.305 --> 00:00:18.308

Il semble qu'il soit trafiquant pour le cartel de Sinaloa

00:00:18.392 --> 00:00:20.999

On a vérifié ses antécédents rien

00:00:20.144 --> 00:00:22.563

Vous n'êtes pas censés avoir cette information

00:00:22.647 --> 00:00:24.481

mais je vais vous aider

00:00:24.607 --> 00:00:28.152

Les cartels opèrent ici On s'en occupe Faites attention

00:00:28.235 --> 00:00:29.444

Qu'est ce que ça veut dire

00:00:29.612 --> 00:00:32.698

Toi et ton pote devez vous arrêter

00:00:32.782 --> 00:00:34.784

Vous venez de tirer la queue du serpent

00:00:34.867 --> 00:00:36.535

et il va se retourner pour vous mordre

00:00:36.619 --> 00:00:37.087

Je vous aide

00:00:37.953 --> 00:00:40.054

Soyez reconnaissants car je vous donne un avertissement

00:00:40.623 --> 00:00:42.708

Restez tranquilles D'accord

00:00:42.792 --> 00:00:43.876

Je peux noter votre nom

00:00:43.959 --> 00:00:45.961

Négatif dégagez

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Bertahanlah Leny bertahanlah

00:00:08.961 --> 00:00:10.295

Apa yang dia lakukan

00:00:11.964 --> 00:00:13.298

Minggir

00:00:14.437 --> 00:00:15.769

Maaf Maaf

00:00:16.026 --> 00:00:18.386

Kembali Kau harus bayar

00:00:21.027 --> 00:00:22.118

Leny

00:00:23.904 --> 00:00:25.131

Leny

00:00:34.003 --> 00:00:36.742

Aku di sini sayang aku di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Señor no quiero causar problemas

00:00:03.014 --> 00:00:06.999

solo pasabamos por aquí no sé lo qué está pasando

00:00:06.405 --> 00:00:08.607

Este es el segundo vaquero de este tipo que encontramos en la semana

00:00:08.707 --> 00:00:12.111

Cuidado con estos chicos operan en diferentes células

00:00:12.611 --> 00:00:15.414

Sé que sólo soy un policía de calle pero tiene que darme algo

00:00:15.514 --> 00:00:18.317

Tenemos indicadores de que él es un distribuidor del Cartel de Sinaloa

00:00:18.517 --> 00:00:20.218

Lo seguimos estaba limpio

00:00:20.219 --> 00:00:24.223

No están preparados para este tipo de información pero les tiraré un hueso

00:00:24.723 --> 00:00:26.926

Los cárteles están operando aquí Estamos en ello

00:00:27.026 --> 00:00:28.327

Tengan cuidado

00:00:28.427 --> 00:00:29.528

Qué significa eso

00:00:29.728 --> 00:00:32.832

Significa que usted y su amigo necesitan cubrirse

00:00:33.996 --> 00:00:34.723

Sólo jalaron la cola de la serpiente

00:00:34.724 --> 00:00:36.735

y ella se dará vuelta y morderá su espalda

00:00:36.936 --> 00:00:39.738

Les estoy lanzando un hueso aquí Agradezcan lo que les estoy dando

00:00:40.001 --> 00:00:42.997

Les estoy dando una advertencia Bajo perfil

00:00:43.002 --> 00:00:46.002

Me puedes dar tu nombre por mi reporte Negativo muévanse

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

817

Timestamp in Movie

00:54:12

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

5150 Action,EFO Films,Exclusive Media,Hedge Fund Film Partners,Crave Films,Knightsbridge Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and friends and what happens when they meet criminal forces greater than themselves.

Actors

Brian Taylor

Jake Gyllenhaal

Ice Agent

Mike Zavala