To watch in HD, get ClipCafe PRO

A- ten-hut!

A- ten-hut! Officer on deck. At ease. Welcome to Dragon Army. Bunking will be arrangedwith...

Ender's Game • 2013

A- ten-hut! Officer on deck. At ease. Welcome to Dragon Army. Bunking will be arrangedwith youngest at the front and veterans at the back. Ender, every other commanderhas their seniors closest to the door. Well, I don't intend to belike every other commander. What am I doing here, Ender?You don't even like me. I didn't select this army,Bernard. But I intend to make itthe best in this school. I think you can helpmake that happen. Am I wrong? No, Sir. You will respect one another. If anybody has an idea theythink is better than mine, I wanna hear it. I can't be expected to doall the thinking in this army, can I, Bean? No, Sir!Then let's get suited up. Training starts now!Sir, yes, Sir!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

A ten hut

00:00:02.803 --> 00:00:04.235

Officer on deck

00:00:06.672 --> 00:00:08.306

At ease

00:00:08.308 --> 00:00:10.275

Welcome to Dragon Army

00:00:10.277 --> 00:00:11.843

Bunking will be arranged with youngest at the front

00:00:11.845 --> 00:00:13.144

and veterans at the back

00:00:13.146 --> 00:00:15.008

Ender

00:00:15.001 --> 00:00:16.147

every other commander has their seniors

00:00:16.149 --> 00:00:17.983

closest to the door

00:00:17.985 --> 00:00:19.884

Well I don't intend to be like every other commander

00:00:19.886 --> 00:00:22.721

What am I doing here Ender You don't even like me

00:00:22.723 --> 00:00:24.656

I didn't select this army Bernard

00:00:24.658 --> 00:00:27.859

But I intend to make it the best in this school

00:00:27.861 --> 00:00:29.394

I think you can help make that happen

00:00:31.964 --> 00:00:33.999

Am I wrong

00:00:34.001 --> 00:00:35.001

No Sir

00:00:36.202 --> 00:00:38.103

You will respect one another

00:00:38.105 --> 00:00:40.338

If anybody has an idea they think is better than mine

00:00:40.034 --> 00:00:41.806

I wanna hear it

00:00:41.808 --> 00:00:43.642

I can't be expected to do all the thinking

00:00:43.644 --> 00:00:45.276

in this army can I Bean

00:00:45.278 --> 00:00:47.779

No Sir Then let's get suited up

00:00:47.781 --> 00:00:49.848

Training starts now Sir yes Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Attention

00:00:03.169 --> 00:00:04.466

Votre commandant

00:00:05.938 --> 00:00:08.338

Soldats repos

00:00:08.507 --> 00:00:10.304

Bienvenue à l'armée du Dragon

00:00:10.476 --> 00:00:13.343

Les plus jeunes occuperont les couchettes à l'avant et les vétérans celles à l'arrière

00:00:13.512 --> 00:00:17.346

Ender les autres commandants plaçaient les vétérans près de la porte

00:00:17.516 --> 00:00:19.711

Je n'entends pas agir comme les autres commandants

00:00:19.885 --> 00:00:22.012

Qu'est ce que je fais ici Ender Je sais bien que tu m'aimes pas

00:00:22.188 --> 00:00:24.315

J'ai pas choisi ceux qui font partie de cette armée Bernard

00:00:24.049 --> 00:00:27.118

mais je compte en faire la meilleure de cette école

00:00:27.526 --> 00:00:29.858

Je crois que tu peux m'aider à y arriver

00:00:31.697 --> 00:00:33.358

Est ce que je me trompe

00:00:33.532 --> 00:00:35.295

Non monsieur

00:00:35.468 --> 00:00:38.198

Vous vous respecterez les uns les autres

00:00:38.037 --> 00:00:41.669

Si quelqu'un croit qu'il a une meilleure idée que la mienne je veux l'entendre

00:00:41.841 --> 00:00:44.366

Qu'on ne s'attende pas à ce que toutes les bonnes idées viennent de moi

00:00:44.543 --> 00:00:46.067

N'est ce pas Bean Non monsieur

00:00:46.245 --> 00:00:49.578

Allez revêtir vos combinaisons L'entraînement commence

00:00:49.748 --> 00:00:51.147

Oui monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Achtung Kommandant an Deck

00:00:06.036 --> 00:00:09.603

Rührt euch Willkommen beim Drachen Trupp

00:00:09.068 --> 00:00:13.241

Bei der Bettenverteilung liegen die Veteranen hinten die Jüngsten vorne

00:00:13.032 --> 00:00:17.211

Ender bei allen anderen Kommandanten schlafen die Älteren vorne

00:00:17.028 --> 00:00:20.966

Ich bin nicht wie die andern Kommandanten Was soll ich hier Ender

00:00:21.999 --> 00:00:24.169

Du kannst mich nicht mal leiden Ihr wurdet mir zugeteilt Bernard

00:00:24.024 --> 00:00:27.403

Aber ich will uns zum besten Trupp der Schule machen

00:00:27.048 --> 00:00:31.246

Und ich denke du kannst mir dabei helfen

00:00:31.068 --> 00:00:34.809

Oder täusch ich mich da Nein Sir

00:00:36.998 --> 00:00:39.209

Geht respektvoll miteinander um Und wenn jemand eine Idee hat

00:00:39.032 --> 00:00:42.449

die er für besser hält als meine will ich sie hören Ich kann nicht

00:00:42.052 --> 00:00:45.888

die ganze Denkarbeit übernehmen oder Bean Nein Sir

00:00:45.096 --> 00:00:49.521

Rein in die Kampfanzüge Das Training beginnt Sir ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Perhatian

00:00:02.803 --> 00:00:04.235

Komandan di Dek

00:00:06.672 --> 00:00:08.306

Istirahat di tempat

00:00:08.308 --> 00:00:10.276

Selamat datang di Pasukan Naga

00:00:10.278 --> 00:00:13.616

Yang paling muda tidur paling depan Sementara Veteran di belakang

00:00:13.727 --> 00:00:17.984

Ender setiap Komandan menempatkan Senior dekat pintu

00:00:17.986 --> 00:00:19.885

Aku tak ingin menjadi Seperti Komandan lainnya

00:00:19.887 --> 00:00:22.722

Apa yang kulakukan disini Ender Kau bahkan tak menyukaiku

00:00:22.724 --> 00:00:24.657

Bukan aku yang memilih pasukan ini Bernard

00:00:24.659 --> 00:00:27.086

Tapi aku berusaha membuatnya Sebagai yang terbaik di Sekolah

00:00:27.862 --> 00:00:29.395

Kurasa kau bisa membantuku Mewujudkannya

00:00:31.965 --> 00:00:33.996

Apa aku salah

00:00:34.999 --> 00:00:35.101

Tidak pak

00:00:36.203 --> 00:00:38.104

Kalian harus saling menghargai

00:00:38.106 --> 00:00:40.339

Jika ada yang punya gagasan Lebih baik dariku

00:00:40.341 --> 00:00:41.807

Aku ingin mendengarnya

00:00:41.809 --> 00:00:45.277

Aku tak seharusnya berpikir sendirian Dalam pasukan ini benar 'kan Bean

00:00:45.279 --> 00:00:47.078

Tidak pak Lekas pakai baju tempur kalian

00:00:47.782 --> 00:00:49.849

Latihan dimulai sekarang Pak ya pak

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

整列司令官だ

00:00:06.045 --> 00:00:07.004

休め

00:00:08.015 --> 00:00:09.008

ドラゴン軍にようこそ

00:00:09.085 --> 00:00:13.025

寝床は年少者は正面年長者は後方とする

00:00:13.045 --> 00:00:14.045

エンダー

00:00:14.007 --> 00:00:17.001

他の指揮官はドアの近くに年長者を配置してるけど

00:00:17.035 --> 00:00:19.065

いいんだ他の指揮官と同じにするつもりはない

00:00:19.007 --> 00:00:22.025

僕はここで何をしたら僕が好きじゃないんだろ

00:00:22.003 --> 00:00:24.001

僕が選出したんじゃないんだ

00:00:24.025 --> 00:00:26.085

だけどこの学校の最高を目指すつもりだ

00:00:27.075 --> 00:00:29.005

君には出来ると思う

00:00:31.008 --> 00:00:33.001

僕が間違ってる

00:00:34.015 --> 00:00:35.000

いいえ

00:00:36.003 --> 00:00:37.095

みんなお互いを尊重するように

00:00:38.000 --> 00:00:40.003

誰かが僕よりいい考えを持ってるなら

00:00:40.035 --> 00:00:41.006

それを受け入れるつもりだ

00:00:41.065 --> 00:00:44.001

この軍の全ての作戦を僕に期待されては困るんだ

00:00:44.015 --> 00:00:45.025

それでいいねビーン

00:00:45.003 --> 00:00:46.025

はい

00:00:46.003 --> 00:00:47.095

それじゃ戦闘服に着替えよう

00:00:48.000 --> 00:00:50.005

今からトレーニング開始だ了解

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Встать смирно

00:00:02.008 --> 00:00:04.013

Командир идёт

00:00:06.067 --> 00:00:07.063

Вольно

00:00:08.031 --> 00:00:10.007

Добро пожаловать к Драконам

00:00:10.015 --> 00:00:13.011

Места ветеранов в глубине койки новичков у входа

00:00:13.072 --> 00:00:17.013

Эндер другие командиры селят старших у входа

00:00:17.063 --> 00:00:19.083

Пускай Другие командиры мне не пример

00:00:19.086 --> 00:00:21.016

Что я тут делаю Эндер

00:00:21.049 --> 00:00:24.999

Мы ведь не ладим Не я набирал бойцов Бернард

00:00:24.047 --> 00:00:26.061

Но Драконы будут в школе лучшими

00:00:28.007 --> 00:00:29.059

Считаю ты поможешь в этом

00:00:31.097 --> 00:00:32.099

Я не прав

00:00:34.999 --> 00:00:35.001

Правы сэр

00:00:36.021 --> 00:00:37.008

Будем уважать друг друга

00:00:37.093 --> 00:00:41.079

Если кого то осенит мысль которая окажется умной поделитесь

00:00:41.082 --> 00:00:44.015

Я же не обязан ломать голову за всех вас

00:00:44.016 --> 00:00:46.049

Точно Боб Точно сэр

00:00:46.005 --> 00:00:49.028

Надеть костюмы Тренировка прямо сейчас

00:00:49.029 --> 00:00:50.048

Сэр есть сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

Atención oficial en la cabina

00:00:06.334 --> 00:00:07.737

Descansen

00:00:08.298 --> 00:00:09.742

Bienvenidos al ejercito Dragon

00:00:09.942 --> 00:00:12.949

Dormiremos con los jóvenes alante y los veteranos atrás

00:00:13.592 --> 00:00:17.041

Ender todos los comandantes tienen a sus veteranos cerca de la puerta

00:00:17.081 --> 00:00:19.728

No pretendo ser como todos los comandantes

00:00:19.769 --> 00:00:21.893

Qué hago aquí Ender No te caigo bien

00:00:22.093 --> 00:00:24.218

No seleccione este ejército Bernard

00:00:24.259 --> 00:00:26.384

pero pretendo que sea el mejor de la escuela

00:00:27.427 --> 00:00:29.873

Creo que puedes ayudar a conseguirlo

00:00:31.638 --> 00:00:35.002

Estoy errado No señor

00:00:36.209 --> 00:00:40.022

Se respetaran si alguien tiene una idea que cree es mejor que la mía

00:00:40.026 --> 00:00:44.431

quiero escucharla no puedo ser el único que piensa aquí

00:00:44.471 --> 00:00:46.475

Correcto Bean No señor

00:00:46.515 --> 00:00:49.403

Entonces a los uniformes comenzamos a entrenar ahora

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:51:41

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Digital Domain,Chartoff Productions,Taleswapper,K/O Paper Products,OddLot Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Ender Wiggin is recruited by the International Military to lead the fight against the Formics, an insectoid alien race who had previously tried to invade Earth and had inflicted heavy losses on humankind.