To watch in HD, get ClipCafe PRO

If I'd known it was real, I would have

If I'd known it was real, I would have...What? Called for "a dialogue?"They can't even...

Ender's Game • 2013

If I'd known it was real, I would have...What? Called for "a dialogue?"They can't even speak. Watched them!What were they thinking? Were they building an armyfor a second invasion? Or... Or simply preparingto defend themselves... Ender, stop......from us? They came to Earthto establish a colony. We chased them away. And in 50 years,they never returned. Makes no difference now. I will bear the shameof this genocide forever. No. You will beremembered as a hero! I will be rememberedas a killer! It was us or them. And you're sure we've killedevery last one of them? I saw their wholeplanet destroyed. How do you knowthere isn't another colony? Or another queen out there?There isn't! We won! That's all that matters.No. The way we win matters

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

If I'd known it was real

00:00:02.503 --> 00:00:04.236

I would have What

00:00:04.238 --> 00:00:06.472

Called for a dialogue They can't even speak

00:00:06.474 --> 00:00:09.308

Watched them What were they thinking

00:00:09.031 --> 00:00:11.051

Were they building an army for a second invasion

00:00:11.512 --> 00:00:13.312

Or Or simply preparing to defend themselves

00:00:13.314 --> 00:00:14.446

Ender stop

00:00:14.448 --> 00:00:16.882

from us

00:00:16.884 --> 00:00:19.918

They came to Earth to establish a colony

00:00:19.092 --> 00:00:21.253

We chased them away

00:00:21.255 --> 00:00:23.001

And in 50 years they never returned

00:00:23.009 --> 00:00:24.757

Makes no difference now

00:00:24.759 --> 00:00:27.326

I will bear the shame of this genocide forever

00:00:27.328 --> 00:00:30.929

No You will be remembered as a hero

00:00:30.931 --> 00:00:32.998

I will be remembered as a killer

00:00:34.000 --> 00:00:36.767

It was us or them

00:00:36.001 --> 00:00:37.336

And you're sure we've killed every last one of them

00:00:37.338 --> 00:00:39.978

I saw their whole planet destroyed

00:00:39.002 --> 00:00:40.305

How do you know there isn't another colony

00:00:40.307 --> 00:00:41.807

Or another queen out there There isn't

00:00:41.809 --> 00:00:44.476

We won

00:00:44.478 --> 00:00:46.378

That's all that matters No

00:00:48.548 --> 00:00:51.035

The way we win matters

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

إنن ا لم ننتهي حد الآن

00:00:02.063 --> 00:00:05.482

ـ لكنن ا في مأزق ـ كلا ليس كذلك

00:00:05.482 --> 00:00:07.724

ـ هل تمت إعادة شحن السلاح م جددا بيتر ـ كلا إنني بحاجة لـ 2 دقيقتين آخرى

00:00:07.724 --> 00:00:10.984

ـ أعيدوا جميع المركبات القتالية و طوقوا سفينة بيتر ـ ع لم بذلك

00:00:11.493 --> 00:00:15.067

أريد أن يكون على شكل حلقة بداخل حلقة و طبقة فوق طبقة لجميع مركبات ن ا القتالية

00:00:21.171 --> 00:00:23.311

إندر إن ك سوف تترك ناقلات نا ع زل

00:00:23.311 --> 00:00:26.978

إذا ك نا نود الظفر بهذه المعركة يا دينك أن نقوم بكل شيء أو لا نفعل الآن

00:00:26.978 --> 00:00:31.359

عندما تتعرض الطبقة الخارجية للهجوم فبقاياها سوف تستمر بدوران حولن ا كالدرع نفذوا الأمر الآن

00:00:31.359 --> 00:00:34.011

إنه يتخلى على جميع إسطوله بالكامل

00:00:34.011 --> 00:00:36.962

إنه في منصب القيادة م حال إيقافه الآن

00:00:37.064 --> 00:00:39.917

تبقى 90 ثانية لإكمال الشحن إندر

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Si j'avais su que ce n'était pas un jeu

00:00:02.836 --> 00:00:05.396

je les aurais Quoi Invité à discuter

00:00:05.572 --> 00:00:07.369

Ils ne parlent même pas Je les aurais observés

00:00:07.054 --> 00:00:12.136

À quoi pensaient ils À former une armée pour une deuxième invasion ou

00:00:12.312 --> 00:00:13.711

ou tout simplement se préparer

00:00:13.088 --> 00:00:14.744

à se défendre Ender ça suffit

00:00:14.914 --> 00:00:16.347

Contre nous

00:00:16.983 --> 00:00:19.577

Ils sont venus sur la Terre pour y établir une colonie

00:00:19.752 --> 00:00:23.244

nous les en avons chassés Et en 50 ans ils ne sont pas revenus

00:00:23.423 --> 00:00:24.685

Ça n'a plus aucune importance

00:00:24.858 --> 00:00:27.349

Toute ma vie j'aurai le poids de ce génocide sur la conscience

00:00:27.527 --> 00:00:30.928

Non On se souviendra de toi comme d'un héros

00:00:31.001 --> 00:00:33.224

On se souviendra de moi comme d'un assassin

00:00:34.234 --> 00:00:35.394

C'était eux ou nous

00:00:35.568 --> 00:00:37.229

Êtes vous sûr qu'on les a tués jusqu'au dernier

00:00:37.403 --> 00:00:38.995

J'ai vu leur planète détruite

00:00:39.172 --> 00:00:42.001

Si jamais il y avait une autre colonie ou une autre reine quelque part

00:00:42.208 --> 00:00:44.199

Il y en a pas On les a vaincus

00:00:44.377 --> 00:00:46.845

C'est la seule chose qui importe Non

00:00:48.781 --> 00:00:51.306

C'est la manière de gagner qui compte

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Hätte ich gewusst dass es real ist hätte ich Was Den Dialog gesucht

00:00:05.008 --> 00:00:08.721

Die können nicht mal sprechen Ich hätte sie beobachtet Was wollten sie

00:00:08.008 --> 00:00:13.601

War das die Flotte für eine zweite Invasion Oder nur zum Schutz

00:00:13.072 --> 00:00:16.883

Ender hör auf Vor den Menschen

00:00:16.096 --> 00:00:20.885

Sie kamen zur Erde um eine Kolonie zu errichten Wir haben sie verjagt

00:00:20.096 --> 00:00:24.407

Und in 50 Jahren kamen sie nie zurück Das spielt keine Rolle mehr

00:00:24.048 --> 00:00:28.883

Ich hab die Schuld an einem Völkermord auf mich geladen Nein

00:00:28.096 --> 00:00:33.727

Du gehst als Held in die Geschichte ein Nein als Massenmörder

00:00:33.008 --> 00:00:36.929

Entweder sie oder wir Wir haben ganz sicher alle ausgelöscht

00:00:37.000 --> 00:00:40.322

Ich sah wie ihr Planet zerstört wurde Und wenn es noch eine Kolonie

00:00:40.004 --> 00:00:44.166

oder Königin gibt Es gibt keine Wir haben gewonnen

00:00:44.028 --> 00:00:48.767

Und das ist das Einzige was zählt Nein

00:00:48.044 --> 00:00:52.206

Wie wir gewinnen ist das Einzige was zählt

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jika aku tahu ini nyata

00:00:02.503 --> 00:00:04.236

Aku akan Apa

00:00:04.238 --> 00:00:06.472

Berunding dengan mereka Mereka bahkan tak bisa bicara

00:00:06.474 --> 00:00:09.308

Mengamati mereka Apa yang mereka pikirkan

00:00:09.031 --> 00:00:11.051

Apa mereka membangun pasukan Untuk serangan kedua

00:00:11.512 --> 00:00:14.446

Atau hanya mempertahankan diri Ender hentikan

00:00:14.448 --> 00:00:16.882

Dari kita

00:00:16.884 --> 00:00:19.918

Mereka datang ke Bumi untuk mendirikan Koloni

00:00:19.092 --> 00:00:21.253

Kita mengejar mereka

00:00:21.255 --> 00:00:23.001

Dalam 50 tahun Mereka tak pernah kembali

00:00:23.009 --> 00:00:24.757

Sekarang tak ada bedanya lagi

00:00:24.759 --> 00:00:27.327

Aku akan menanggung rasa malu Genosida ini selamanya

00:00:27.329 --> 00:00:30.093

Tidak Kau akan dikenang Sebagai pahlawan

00:00:30.932 --> 00:00:32.999

Aku akan dikenang sebagai pembunuh

00:00:34.767 --> 00:00:36.024

Kita atau mereka yang binasa

00:00:36.978 --> 00:00:37.337

Kau yakin kita membunuh mereka semua

00:00:37.339 --> 00:00:39.026

Aku melihat seluruh Planet mereka hancur

00:00:39.979 --> 00:00:41.808

Bagaimana kau tahu tak ada Koloni lain Atau Ratu lain di luar sana

00:00:41.081 --> 00:00:44.477

Tak ada Kita menang

00:00:44.479 --> 00:00:46.379

Itu tak masalah sekarang Tidak

00:00:48.549 --> 00:00:51.351

Cara kita menang itu bermasalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

実戦だとわかってたら

00:00:02.004 --> 00:00:03.075

僕は何だ

00:00:03.008 --> 00:00:05.000

話し合うのか

00:00:05.005 --> 00:00:07.002

話せないのに観察したんです

00:00:07.025 --> 00:00:08.075

彼らが何を考えていたか

00:00:08.008 --> 00:00:11.008

彼らは２回目の侵略の為に軍備を整えたんですか

00:00:11.085 --> 00:00:14.035

単に自衛の為かとエンダー止めろ

00:00:14.004 --> 00:00:15.085

我々から始めたんです

00:00:16.007 --> 00:00:19.002

コロニーを作るために地球に来た

00:00:19.025 --> 00:00:20.007

我々は彼らを追跡した

00:00:20.075 --> 00:00:23.000

だけど50年間彼らは来襲して来てない

00:00:23.001 --> 00:00:24.005

今と事情が違うだろう

00:00:24.055 --> 00:00:27.001

僕は永遠にこの大量虐殺を恥ます

00:00:27.001 --> 00:00:28.001

違う

00:00:28.007 --> 00:00:30.005

お前は英雄として記憶されるんだ

00:00:30.055 --> 00:00:32.075

殺人者として記憶されるんだ

00:00:34.000 --> 00:00:36.008

我々か彼らかだったんだ全滅させたと思ってるでしょ

00:00:36.085 --> 00:00:38.006

惑星は破壊されてた

00:00:38.065 --> 00:00:41.000

他にコロニーはなく別の女王が

00:00:41.000 --> 00:00:44.002

いないと言えますか我々は勝った

00:00:44.004 --> 00:00:46.007

それが全てだ違う

00:00:48.055 --> 00:00:51.003

我々が勝利したやり方が問題なんです

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Знай я что это реальность я бы тогда

00:00:03.026 --> 00:00:06.003

Что завязал бы диалог Так они немые

00:00:06.032 --> 00:00:08.098

Наблюдал бы постарался понять их мысли

00:00:09.006 --> 00:00:11.019

Они что строили флот для второго вторжения

00:00:11.027 --> 00:00:13.006

Или просто готовились себя защищать

00:00:13.008 --> 00:00:15.003

Эндер стоп от нас

00:00:16.065 --> 00:00:19.027

Они пришли к нам чтобы основать колонию

00:00:19.034 --> 00:00:22.085

Мы дали отпор и 50 лет они не возвращались

00:00:22.087 --> 00:00:27.002

Теперь это несущественно Теперь меня всю жизнь будут считать палачом

00:00:27.001 --> 00:00:28.025

Нет

00:00:28.087 --> 00:00:30.063

Тебя запомнят как героя

00:00:30.073 --> 00:00:32.089

Меня запомнят как убийцу

00:00:33.097 --> 00:00:35.007

Мы или они

00:00:35.001 --> 00:00:38.072

Вы уверены что мы истребили их всех Ты знаешь их планета уничтожена

00:00:38.072 --> 00:00:41.061

Вдруг есть другая колония другая королева где нибудь

00:00:41.064 --> 00:00:43.067

Мы победили и взяли верх

00:00:44.039 --> 00:00:46.008

Только это важно Нет

00:00:48.069 --> 00:00:51.002

Важнее как мы победили

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

De saber que era real yo hubiera

00:00:03.444 --> 00:00:06.231

Que Ofrecerte para un dialogo No debian ganar

00:00:06.673 --> 00:00:08.559

Los habría observado Que pretendia

00:00:08.759 --> 00:00:11.065

Crear una flota para una segunda invasion

00:00:11.305 --> 00:00:13.572

O simplemente se preparaban para defenderse

00:00:13.772 --> 00:00:14.794

Ender para

00:00:14.994 --> 00:00:15.994

de nosotros

00:00:16.088 --> 00:00:19.284

Vinieron a la tierra para establecer una colonia

00:00:19.565 --> 00:00:23.117

Los expulsamos de aquí durante 50 años y nunca volvieron

00:00:23.416 --> 00:00:24.619

Ya no tiene importancia

00:00:24.082 --> 00:00:27.386

Jamas debi ayudarle con este genocidio

00:00:27.586 --> 00:00:29.874

No el mundo te recordara como un heroe

00:00:30.474 --> 00:00:33.002

El mundo me recordara como un asesino

00:00:33.983 --> 00:00:35.003

No había elección

00:00:35.266 --> 00:00:37.017

Esta seguro que los he matado a todos

00:00:37.411 --> 00:00:38.855

He visto su planeta arrasado

00:00:39.055 --> 00:00:42.183

Como sabe que no hay otra colonia u otra reina en alguna parte

00:00:42.383 --> 00:00:46.395

Hemos vencido y eso es lo que importa

00:00:47.001 --> 00:00:51.287

No lo que importa es el modo de vencer

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:36:27

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Digital Domain,Chartoff Productions,Taleswapper,K/O Paper Products,OddLot Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Ender Wiggin is recruited by the International Military to lead the fight against the Formics, an insectoid alien race who had previously tried to invade Earth and had inflicted heavy losses on humankind.