To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

You all right? Mmm. What are you doin', Wiggin? Nothing, Sir. Something funny? I asked you...

Ender's Game • 2013

You all right? Mmm. What are you doin', Wiggin? Nothing, Sir. Something funny? I asked you a question,Launchie! Sir, the way you're floating. Horizontal.I thought that was funny. Really? Why? Because in zero gravitythere is no right side up. You may think you're verticaland we may be horizontal. Is that funny? Sir, no, Sir! Yes, it is. Alai, do you knowwhat he's talkin' about? Yes, Sir.No, you don't. There's only one kidon this launch with any brains at all so far. And that's Ender Wiggin

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

You all right

00:00:02.087 --> 00:00:03.869

Mmm

00:00:06.372 --> 00:00:08.073

What are you doin' Wiggin

00:00:08.999 --> 00:00:09.341

Nothing Sir

00:00:09.343 --> 00:00:11.409

Something funny

00:00:11.411 --> 00:00:13.178

I asked you a question Launchie

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

Sir the way you're floating

00:00:17.351 --> 00:00:19.999

Horizontal I thought that was funny

00:00:20.998 --> 00:00:22.001

Really Why

00:00:22.055 --> 00:00:25.019

Because in zero gravity there is no right side up

00:00:25.192 --> 00:00:27.353

You may think you're vertical and we may be horizontal

00:00:29.061 --> 00:00:30.195

Is that funny

00:00:30.197 --> 00:00:31.263

Sir no Sir

00:00:32.331 --> 00:00:34.866

Yes it is

00:00:34.868 --> 00:00:37.135

Alai do you know what he's talkin' about

00:00:37.137 --> 00:00:38.057

Yes Sir No you don't

00:00:40.003 --> 00:00:42.174

There's only one kid on this launch

00:00:42.176 --> 00:00:44.003

with any brains at all so far

00:00:45.003 --> 00:00:47.245

And that's Ender Wiggin

00:00:01.000 --> 00:00:07.316

يجب أل ا نشهد ذبح ملايين الأشخاص البريئين كما حدث في معنا في غزو الـ فورمكس

00:00:07.418 --> 00:00:08.946

بل أفض ل محادثتك لإبنك

00:00:08.946 --> 00:00:14.244

يطل ب نجاتنا الإلتزام الكامل على هدف تدمير العدو

00:00:14.345 --> 00:00:17.605

إن أردت سأذهب لئلا تكون م حرج ا

00:00:17.809 --> 00:00:20.764

يا إندر لا أحد م حرج

00:00:21.999 --> 00:00:24.635

أنا الثالث لم يتوج ب علي الوجود

00:00:24.635 --> 00:00:26.978

كلا بل أردنا وجودك يا إندر ولكن بغينا أخذ الإذن

00:00:31.664 --> 00:00:35.943

يا جون ق ل شيئ ا رجاء

00:00:37.573 --> 00:00:39.916

إن ه لبرنامج قاسي يا إندر

00:00:41.648 --> 00:00:46.436

عندما أحضروني إلى هذه الدولة كانت الم نافسة أقل وبالرغم من ذلك لم أتمكن من الفوز

00:00:46.844 --> 00:00:51.836

لا يوجد هناك شيئ ا لتخجل منه أبد ا

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Ça va

00:00:06.205 --> 00:00:09.038

Mais qu'est ce que tu fais Rien monsieur

00:00:09.208 --> 00:00:13.011

Qu'est ce qu'il y a de drôle J'attends ta réponse soldat

00:00:14.747 --> 00:00:18.999

C'est votre façon de flotter à l'horizontale

00:00:18.217 --> 00:00:19.809

et je trouvais ça très amusant

00:00:19.986 --> 00:00:21.999

Et pourquoi

00:00:21.254 --> 00:00:24.849

Parce que quand on est en état d'apesanteur il n'y a ni haut ni bas

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Vous pouvez croire être à la verticale et nous voir à l'horizontale

00:00:28.227 --> 00:00:31.196

Est ce que c'est drôle Non monsieur

00:00:32.231 --> 00:00:33.562

Oui c'est drôle

00:00:33.733 --> 00:00:36.497

Alai tu sais de quoi il parle

00:00:36.669 --> 00:00:38.694

Oui monsieur Non t'en sais rien

00:00:39.906 --> 00:00:44.007

Jusqu'ici je n'en ai vu qu'un seul qui soit brillant dans cette navette

00:00:44.243 --> 00:00:46.037

Et c'est Andrew Wiggin

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

Alles in Ordnung

00:00:05.092 --> 00:00:09.999

Was wird das Wiggin Gar nichts Sir

00:00:09.002 --> 00:00:14.331

Was ist denn so witzig Ich hab dir eine Frage gestellt Frischling

00:00:14.004 --> 00:00:19.725

Die Art wie Sie schweben Sir waagerecht Das fand ich irgendwie witzig

00:00:19.008 --> 00:00:22.077

Ach ja Wieso Weil es bei Nullschwerkraft

00:00:22.084 --> 00:00:28.768

kein Oben und Unten gibt Und für Sie sind wir alle waagerecht und Sie senkrecht

00:00:28.084 --> 00:00:31.081

Ist das witzig Sir nein Sir

00:00:31.092 --> 00:00:34.024

Doch ist es

00:00:34.998 --> 00:00:37.641

Alai verstehst du wovon er redet Ja Sir

00:00:37.076 --> 00:00:41.765

Nein tust du nicht Ich seh hier nur einen Kadetten im Shuttle

00:00:41.084 --> 00:00:46.978

der etwas Grips im Kopf hat Und das ist Ender Wiggin

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Kau baik saja

00:00:02.087 --> 00:00:03.869

Mmm

00:00:06.373 --> 00:00:08.074

Apa yang kau lakukan Wiggin

00:00:08.001 --> 00:00:09.342

Tak ada pak

00:00:09.344 --> 00:00:11.041

Apa ada yang lucu

00:00:11.412 --> 00:00:13.179

Aku bertanya padamu kadet

00:00:14.848 --> 00:00:17.035

Pak caramu mengambang

00:00:17.352 --> 00:00:19.001

Secara horizontal Kurasa itu lucu

00:00:20.002 --> 00:00:22.998

Sungguh mengapa

00:00:22.001 --> 00:00:25.191

Karena pada gravitasi nol Tak ada bedanya atas atau bawah

00:00:25.193 --> 00:00:27.026

Kau mungkin berpikir vertikal Dan kami mengira horizontal

00:00:29.001 --> 00:00:30.196

Apa itu lucu

00:00:30.198 --> 00:00:31.264

Tidak pak

00:00:32.332 --> 00:00:34.867

Ya itu benar

00:00:34.869 --> 00:00:37.136

Alai kau paham yang dia katakan

00:00:37.138 --> 00:00:38.571

Ya pak Tidak kau tak paham

00:00:40.073 --> 00:00:44.998

Hanya ada satu anak di pesawat ini Yang memiliki otak

00:00:45.012 --> 00:00:47.246

Dan dia Ender Wiggin

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

大丈夫かはい

00:00:06.000 --> 00:00:07.007

ウィギン君は何をしているんだ

00:00:07.075 --> 00:00:10.008

何もしてません何かおかしいか

00:00:11.035 --> 00:00:12.095

答えろ

00:00:14.075 --> 00:00:16.055

浮いてる事です

00:00:17.001 --> 00:00:19.007

水平に浮かんでるそれが面白いと思ったんです

00:00:20.001 --> 00:00:21.035

本当かなぜだ

00:00:21.075 --> 00:00:24.055

無重力で上下がないからです

00:00:24.095 --> 00:00:27.055

あなたが垂直だと思っても僕達には水平です

00:00:28.009 --> 00:00:31.005

それは面白い事かそうじゃありません

00:00:32.002 --> 00:00:33.008

そうだな

00:00:34.003 --> 00:00:36.009

アライ彼の言ってる事がわかるか

00:00:36.095 --> 00:00:39.035

わかりますいやわからんだろ

00:00:39.095 --> 00:00:44.997

ここにいる諸君の中でそんな頭脳の持ち主は

00:00:44.006 --> 00:00:46.075

エンダーウィギンだけだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Полегче Угу

00:00:06.005 --> 00:00:07.067

Что такое Виггин

00:00:07.069 --> 00:00:10.042

Ничего сэр Тебе смешно

00:00:11.011 --> 00:00:12.083

Я задал вопрос курсант

00:00:14.058 --> 00:00:19.029

Сэр вы так зависли горизонтально Мне стало забавно

00:00:19.099 --> 00:00:21.000

Отчего

00:00:21.063 --> 00:00:24.045

А что считать в невесомости верхом и низом

00:00:25.002 --> 00:00:27.054

Может вы стоите а я свисаю как лист

00:00:29.999 --> 00:00:31.036

Это смешно Сэр нет сэр

00:00:32.035 --> 00:00:33.057

Да конечно

00:00:34.056 --> 00:00:37.000

Алай ты понял что он сказал

00:00:37.003 --> 00:00:39.071

Да сэр Нет не понял

00:00:40.019 --> 00:00:44.025

Похоже на этом борту только один парень с мозгами

00:00:44.076 --> 00:00:46.065

И это Эндер Виггин

00:00:01.000 --> 00:00:02.444

Estás bien

00:00:05.611 --> 00:00:08.659

Qué haces Wiggin Nada señor

00:00:08.007 --> 00:00:13.151

Algo te da gracioso Te hice una pregunta

00:00:14.716 --> 00:00:18.926

Señor estaba flotando horizontalmente me pareció gracioso

00:00:19.688 --> 00:00:21.999

Realmente por qué

00:00:21.052 --> 00:00:24.998

Porque en cero gravedad no hay lado correcto

00:00:24.001 --> 00:00:27.026

Puede pensar que esta vertical y nosotros horizontal

00:00:27.869 --> 00:00:30.875

Eso es gracioso No señor

00:00:30.916 --> 00:00:33.242

Si lo es

00:00:33.281 --> 00:00:37.412

Sabes de lo que habla Sí señor

00:00:37.453 --> 00:00:39.499

Claro que no

00:00:39.539 --> 00:00:43.999

Hay solo un chico en este lanzamiento con cerebro hasta el momento

00:00:43.067 --> 00:00:46.275

y eses es Ender Wiggin

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:13:26

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Digital Domain,Chartoff Productions,Taleswapper,K/O Paper Products,OddLot Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Ender Wiggin is recruited by the International Military to lead the fight against the Formics, an insectoid alien race who had previously tried to invade Earth and had inflicted heavy losses on humankind.