To watch in HD, get ClipCafe PRO

You‘re upset

Enemy at the Gates

You‘re upset. Because Zaitsev is dead? You don‘t have to hide it.There‘s no shame in it....

Enemy at the Gates • 2001

You‘re upset. Because Zaitsev is dead? You don‘t have to hide it.There‘s no shame in it. You‘re a Russianlike he is. Hey. Don‘t listen to them It‘s just propaganda. He isn‘t dead. And do you know why? Because I haven‘tkilled him yet. ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

You re upset

00:00:03.602 --> 00:00:06.371

Because Zaitsev is dead

00:00:08.306 --> 00:00:12.011

You don t have to hide it There s no shame in it

00:00:12.177 --> 00:00:14.846

You re a Russian like he is

00:00:15.915 --> 00:00:19.618

Hey Don t listen to them

00:00:19.685 --> 00:00:22.954

It s just propaganda

00:00:23.001 --> 00:00:25.457

He isn t dead

00:00:26.391 --> 00:00:28.527

And do you know why

00:00:28.594 --> 00:00:31.663

Because I haven t killed him yet

00:00:31.073 --> 00:00:35.004

P A indistinct

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

حزين

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

لأن زايتسيف مات

00:00:08.999 --> 00:00:12.000

لا تحاول إخفاء الحزن ليس فى ذلك خجل

00:00:13.000 --> 00:00:14.999

فأنت روسـى مثله

00:00:17.998 --> 00:00:19.997

لا تصدق هذا

00:00:19.997 --> 00:00:22.997

إنها مجرد دعايه

00:00:22.997 --> 00:00:24.997

إنه لم يمت

00:00:26.997 --> 00:00:27.997

أتعرف لماذا

00:00:29.996 --> 00:00:31.995

لأننى لم أقتله بعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tu as du chagrin

00:00:04.587 --> 00:00:06.063

Parce que Zaitsev est mort

00:00:08.716 --> 00:00:11.969

Pas la peine de le cacher Ce n'est pas honteux

00:00:12.803 --> 00:00:14.805

Tu es russe comme lui

00:00:18.999 --> 00:00:19.081

Ne les écoute pas

00:00:20.478 --> 00:00:22.605

C'est seulement de la propagande

00:00:23.647 --> 00:00:25.232

Il n'est pas mort

00:00:26.609 --> 00:00:28.402

Et sais tu pourquoi

00:00:29.862 --> 00:00:31.781

Parce que je ne l'ai pas encore tué

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Kau marah

00:00:03.007 --> 00:00:05.096

Karena Zaitsev mati

00:00:08.009 --> 00:00:11.007

Tidak perlu menyembunyikannya Jangan malu soal itu

00:00:12.077 --> 00:00:15.014

Kau orang Rusia seperti dia

00:00:17.098 --> 00:00:20.014

Jangan dengarkan mereka

00:00:20.021 --> 00:00:23.048

Itu hanya propaganda

00:00:23.057 --> 00:00:25.061

Dia tidak mati

00:00:26.076 --> 00:00:28.069

Kau tahu kenapa

00:00:29.093 --> 00:00:32.012

Karena aku belum membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ты разочарован

00:00:03.702 --> 00:00:05.967

Потому что Зайцев погиб

00:00:08.907 --> 00:00:11.705

Ты не должен прятать свои чувства Тут нечего стыдиться

00:00:12.777 --> 00:00:15.144

Ты такой же русский как и он

00:00:17.983 --> 00:00:20.144

Не слушайте их

00:00:20.218 --> 00:00:23.484

Это простая пропаганда

00:00:23.556 --> 00:00:25.615

Он не погиб

00:00:26.759 --> 00:00:28.693

И ты знаете почему

00:00:29.929 --> 00:00:32.124

Потому что я его не убил пока что

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Estás triste

00:00:04.042 --> 00:00:06.755

Porque Zaitsev murió

00:00:08.716 --> 00:00:11.051

No tienes que ocultarlo No debe darte vergüenza

00:00:12.678 --> 00:00:14.093

Eres ruso como él

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

No les prestes atención

00:00:20.999 --> 00:00:21.937

Es sólo propaganda

00:00:23.355 --> 00:00:24.398

No está muerto

00:00:26.567 --> 00:00:28.485

Y sabes por qué

00:00:29.903 --> 00:00:31.905

Porque aún no lo he matado

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

01:42:09

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.