To watch in HD, get ClipCafe PRO

At first we weren‘t sure if the information was reliable

Enemy at the Gates

At first we weren‘t sureif the informationwas reliable. It seems he‘s comeall the way from...

Enemy at the Gates • 2001

At first we weren‘t sureif the informationwas reliable. It seems he‘s comeall the way from Berlinto stop you. You‘ve caused them so manysleepless nights, they senttheir top marksman after you. So, what do we know about him He‘s a major in the Wehrmacht. He‘s director of theirsniper school in Zossen. Koulikov studied under himat Zossen before the war. He knows all his tricks.From now on, he‘ll gowith you everywhere. A nobleman from Bavariawho hunts deer... against a shepherd boyfrom the Uralswho poaches wolves. It‘s more than a confrontation between two nations. It‘s the essenceof class struggle. I‘m gladyou‘re so happy. He had allthe advantages. Next time you‘ll be even. No one shootslike you, Vassili. Hmm? Mm. Mm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

At first we weren t sure if the information was reliable

00:00:03.469 --> 00:00:06.573

It seems he s come all the way from Berlin to stop you

00:00:06.639 --> 00:00:09.308

You ve caused them so many sleepless nights they sent their top marksman after you

00:00:09.375 --> 00:00:11.377

So what do we know about him

00:00:11.444 --> 00:00:14.681

He s a major in the Wehrmacht

00:00:14.747 --> 00:00:18.551

He s director of their sniper school in Zossen

00:00:18.617 --> 00:00:21.987

Koulikov studied under him at Zossen before the war

00:00:22.055 --> 00:00:25.525

He knows all his tricks From now on he ll go with you everywhere

00:00:27.627 --> 00:00:30.033

A nobleman from Bavaria who hunts deer

00:00:30.396 --> 00:00:32.931

against a shepherd boy from the Urals who poaches wolves

00:00:32.998 --> 00:00:35.901

chuckles It s more than a confrontation

00:00:35.968 --> 00:00:37.603

between two nations

00:00:40.573 --> 00:00:42.775

It s the essence of class struggle

00:00:42.841 --> 00:00:45.711

I m glad you re so happy

00:00:46.946 --> 00:00:48.314

He had all the advantages

00:00:48.038 --> 00:00:50.682

Next time you ll be even

00:00:50.749 --> 00:00:54.386

No one shoots like you Vassili Hmm

00:00:54.453 --> 00:00:55.788

Mm Mm

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

فى البدايه لم نكن متأكدين من المعلوملت

00:00:04.000 --> 00:00:06.999

يبدو أنه جاء هذا الطريق الطويل من برليــن ليوقفك

00:00:06.999 --> 00:00:11.000

لقد سببت لهم كوابيس فأرسلوا خيره رجالهم

00:00:11.000 --> 00:00:15.000

ماذا نعرف عنه إنه رائد فى كتيبة القناصه

00:00:15.000 --> 00:00:19.000

و مدير مدرسة زوسين للقناصه

00:00:19.000 --> 00:00:21.998

كوليكوف كان يدرس عنده قبل الحرب

00:00:21.998 --> 00:00:27.000

فهو يعرف ما هى الخدع و من الآن سيكون معك أينما ذهبت

00:00:27.000 --> 00:00:29.999

أحد النبلاء صائدى الغزلان

00:00:29.999 --> 00:00:33.999

ضد الراعى الريفى صائد الذئاب

00:00:33.999 --> 00:00:36.998

هذه ليست مجرد مواجهه بين الأمتين

00:00:39.999 --> 00:00:42.999

لكنها جوهر الكفاح

00:00:42.999 --> 00:00:45.999

انا سعيد بك

00:00:47.998 --> 00:00:50.998

لديه كل المميزات لكن المره القادمه ستكون لك

00:00:50.998 --> 00:00:53.998

ليس هنا من يصو ب مثلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Au début on était pas sûrs Il vient de Berlin

00:00:04.671 --> 00:00:06.089

exprès pour toi

00:00:06.339 --> 00:00:08.675

Ils envoient leur meilleur tireur contre toi

00:00:09.175 --> 00:00:10.885

On sait quoi de lui

00:00:11.052 --> 00:00:13.471

Il est major dans la Wehrmacht

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Il dirige l'école de tir de Zossen

00:00:18.001 --> 00:00:21.396

Koulikov était son élève à Zossen avant la guerre

00:00:21.729 --> 00:00:25.316

Il connaît tous ses trucs Il t'accompagnera partout

00:00:27.235 --> 00:00:29.032

L'aristo bavarois qui chasse le cerf

00:00:30.238 --> 00:00:33.324

contre le berger de l'Oural qui braconne le loup

00:00:33.908 --> 00:00:36.744

Plus qu'un affrontement entre deux nations

00:00:40.248 --> 00:00:42.025

c'est le symbole de la lutte des classes

00:00:43.459 --> 00:00:45.461

On dirait que ça te fait plaisir

00:00:47.013 --> 00:00:50.258

Il avait l'avantage Maintenant vous êtes à égalité

00:00:50.633 --> 00:00:52.969

Personne ne tire aussi bien que toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Kami tidak yakin apakah informasi ini dapat dipercaya

00:00:03.084 --> 00:00:06.086

Dia jauh jauh datang dari Berlin untuk menghentikanmu

00:00:06.094 --> 00:00:10.004

Kau mengakibatkan banyak kesusahan pada mereka Mereka mengirimkan pembunuh terbaik mereka

00:00:10.048 --> 00:00:14.047

Apa yang kita tahu tentang dia Dia seorang Mayor di Wehrmacht

00:00:14.055 --> 00:00:18.054

Dia adalah kepala sekolah penembak jitu di Zossen

00:00:18.062 --> 00:00:22.011

Koulikov belajar darinya di Zossen sebelum perang

00:00:22.019 --> 00:00:26.056

Dia tahu semua triknya Mulai sekarang dia akan menemanimu kemana pun

00:00:26.063 --> 00:00:30.999

Seorang terpandang dari Bavaria yang memburu rusa

00:00:30.013 --> 00:00:33.033

melawan gembala dari Ural yang memburu serigala

00:00:33.004 --> 00:00:36.034

Ini lebih dari sekedar perang antar 2 negara

00:00:39.081 --> 00:00:42.097

Ini adalah esensi dari perjuangan kelas

00:00:43.999 --> 00:00:45.071

Aku senang kalau kau senang

00:00:47.075 --> 00:00:50.095

Dia memiliki semua keuntungan Lain kali kau akan seri dengan dia

00:00:51.003 --> 00:00:53.075

Tidak ada yang bisa menembak sepertimu Vassili

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

В начале мы не были уверены что эта информация достоверна

00:00:02.836 --> 00:00:04.862

Похоже он проделал весь этот путь из Берлина ради тебя чтобы остановить тебя

00:00:05.939 --> 00:00:07.139

Ты причинил им так много бессонных ночей

00:00:07.014 --> 00:00:08.397

что они прислали сюда своего лучшего снайпера

00:00:08.476 --> 00:00:12.469

Что мы знаем про него Ну что он майор в Вермахте

00:00:14.547 --> 00:00:16.054

Он директор их снайперской школы в Зоссене

00:00:17.617 --> 00:00:20.011

Куликов учился у него в Зоссене перед войной

00:00:22.188 --> 00:00:23.557

Он знает все его хитрости С этого момента он будет с тобою повсюду

00:00:26.626 --> 00:00:29.061

Дворянин из Баварии который охотится повсюду

00:00:29.129 --> 00:00:31.327

против паренька с Урала который отстреливает волков

00:00:33.004 --> 00:00:35.334

Это больше чем просто конфронтация между двумя народами

00:00:39.806 --> 00:00:41.969

Это есть сущность классовой борьбы

00:00:44.999 --> 00:00:45.706

Я рад что ты такой счастливый

00:00:46.748 --> 00:00:48.945

Он имел все преимущества В следующий раз вы будете квиты с ним

00:00:51.003 --> 00:00:52.747

Никто не стреляет как ты Василий

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

No sabíamos si la información era cierta

00:00:03.753 --> 00:00:06.084

Parece que vino desde Berlín para detenerte

00:00:06.965 --> 00:00:09.384

Les preocupas Enviaron a su mejor francotirador

00:00:09.509 --> 00:00:11.594

Qué sabemos de él

00:00:11.678 --> 00:00:13.805

Es un mayor en las fuerzas armadas

00:00:15.473 --> 00:00:18.518

Es el director de la escuela de francotiradores en Zossen

00:00:18.643 --> 00:00:22.105

Koulikov estudió con él en Zossen antes de la guerra

00:00:22.188 --> 00:00:25.525

Conoce todos sus trucos Desde ahora estará siempre contigo

00:00:27.652 --> 00:00:30.029

Un noble de Baviera cazador de ciervos

00:00:30.822 --> 00:00:33.825

contra un pastor de los Urales que mata lobos

00:00:33.095 --> 00:00:36.327

Es más que una confrontación entre naciones

00:00:40.623 --> 00:00:42.959

Es la esencia de la lucha de clases

00:00:43.918 --> 00:00:45.837

Me alegra que estés tan contento

00:00:47.755 --> 00:00:51.999

Hoy tuvo la ventaja La próxima vez estarán parejos

00:00:51.217 --> 00:00:53.678

Nadie dispara como tú Vassili

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

00:47:57

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.