To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here, the men‘s only choice is between German bullets and ours

Enemy at the Gates

Here, the men‘s only choiceis between German bulletsand ours. But there‘s another way.The...

Enemy at the Gates • 2001

Here, the men‘s only choiceis between German bulletsand ours. But there‘s another way.The way of courage. The way of loveof the motherland. We must publishthe army newspaper again. We must tellmagnificent stories.Stories that extol sacrifice, bravery. We must make them believein the victory. We must give them hope,pride, a desire to fight. Yes, we need tomake examples. But examples to follow. What we need...are heroes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.138

Here the men s only choice is between German bullets and ours

00:00:05.205 --> 00:00:08.675

But there s another way The way of courage

00:00:08.741 --> 00:00:11.077

The way of love of the motherland

00:00:11.144 --> 00:00:13.045

We must publish the army newspaper again

00:00:13.112 --> 00:00:15.348

We must tell magnificent stories Stories that extol

00:00:15.414 --> 00:00:17.417

sacrifice bravery

00:00:17.484 --> 00:00:19.419

We must make them believe in the victory

00:00:19.486 --> 00:00:24.557

We must give them hope pride a desire to fight

00:00:24.623 --> 00:00:28.036

Yes we need to make examples

00:00:28.427 --> 00:00:30.963

But examples to follow

00:00:31.999 --> 00:00:35.201

What we need are heroes

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

الإختيار الوحيد لرجالنا هو الموت برصاص الألمان او برصاصنا

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

لكن هناك طريق آخر طريق الشجاعه

00:00:08.000 --> 00:00:11.945

حب الوطن

00:00:11.945 --> 00:00:13.000

يجب اعاده نشر الجريده العسكريه مجددا

00:00:13.000 --> 00:00:15.945

نخبرهم بحكايات عظيمه قصص تمج د

00:00:15.945 --> 00:00:17.012

التضحيه و الشجاعه

00:00:17.012 --> 00:00:19.000

علينا ان نجعلهم يؤمنوا بالنصر

00:00:20.000 --> 00:00:24.000

يجب ان نعطيهم الامل و الكبرياء و الرغبه فى القتال

00:00:24.000 --> 00:00:28.000

نعم نحتاج لوجود قدوه

00:00:28.000 --> 00:00:31.000

قدوه ت ت بع

00:00:31.000 --> 00:00:34.999

نحن نحتاج لأبــطال

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Ici ils n'ont le choix qu'entre les balles allemandes et les nôtres

00:00:05.046 --> 00:00:06.548

Il existe une autre voie

00:00:06.714 --> 00:00:10.468

La voie du courage de l'amour de la patrie

00:00:10.802 --> 00:00:13.888

Republions le journal de l'armée et des récits magnifiques

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

exaltant le sacrifice et la bravoure

00:00:16.891 --> 00:00:19.001

Faisons les croire à la victoire

00:00:19.477 --> 00:00:23.147

Redonnons leur l'espoir la fierté le désir de se battre

00:00:24.482 --> 00:00:27.061

Oui il faut faire des exemples

00:00:27.944 --> 00:00:29.821

mais des exemples à suivre

00:00:30.655 --> 00:00:32.323

Ce qu'il nous faut

00:00:33.992 --> 00:00:35.493

ce sont des héros

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Di sini pilihan orang hanyalah peluru Jerman atau peluru kita

00:00:05.002 --> 00:00:08.029

Tapi ada jalan lain Jalan keberanian

00:00:08.037 --> 00:00:10.008

Jalan cinta tanah air

00:00:10.087 --> 00:00:12.081

Kita harus mencetak koran tentara lagi

00:00:12.087 --> 00:00:14.097

Kita harus menceritakan kisah mengagumkan Cerita yang mencerminkan

00:00:15.999 --> 00:00:17.001

pengorbanan keberanian

00:00:17.011 --> 00:00:19.038

Kita harus membuat mereka percaya akan kemerdekaan

00:00:19.045 --> 00:00:23.047

Kita harus memberi mereka harapan harga diri keinginan untuk berjuang

00:00:23.055 --> 00:00:27.065

Kita perlu membuat contoh

00:00:27.072 --> 00:00:30.085

Tapi contoh untuk ditiru

00:00:30.093 --> 00:00:34.079

Yang kita butuhkan adalah pahlawan

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Мы конечно можем перестрелять друг друга

00:00:07.204 --> 00:00:09.298

Но есть другой путь Путь отваги

00:00:10.374 --> 00:00:10.808

Путь любви к Родине

00:00:11.876 --> 00:00:13.081

Мы снова должны начать выпускать армейскую газету

00:00:13.878 --> 00:00:15.971

Мы должны публиковать там статьи о смелости об отваге наших бойцов

00:00:16.001 --> 00:00:17.038

о самопожертвовании храбрости

00:00:17.116 --> 00:00:20.038

Мы должны дать им надежду в победу

00:00:20.451 --> 00:00:23.478

Мы должны дать им надежду чувство гордости желание воевать

00:00:25.555 --> 00:00:27.651

Да мы должны делать примеры

00:00:28.726 --> 00:00:30.854

Примеры которым они должны следовать

00:00:31.929 --> 00:00:35.798

Что нам нужно герои

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Aquí las únicas opciones son las balas alemanas o las nuestras

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Pero hay otra manera

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

La del coraje

00:00:08.341 --> 00:00:10.076

la del amor a la patria

00:00:10.885 --> 00:00:13.093

Debemos publicar el periódico del ejército con historias

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

que exalten el sacrificio la valentía

00:00:16.974 --> 00:00:19.352

Debemos hacerlos creer en la victoria

00:00:19.435 --> 00:00:23.439

Debemos darles esperanza orgullo deseos de pelear

00:00:24.482 --> 00:00:26.999

Sí

00:00:26.109 --> 00:00:27.086

necesitamos poner ejemplos

00:00:27.944 --> 00:00:29.529

pero ejemplos a seguir

00:00:30.738 --> 00:00:34.742

Necesitamos héroes

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:25:49

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.