To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have a pass

Enemy at the Gates

I have a pass.I have a pass! You must let her cross. Please!It‘s useless. She‘ll never...

Enemy at the Gates • 2001

I have a pass.I have a pass! You must let her cross. Please!It‘s useless. She‘ll never make it.No! No, she will! She‘s my daughter!She‘s my daughter! I beg of you!All right. Oh, thank you!All right, you two. Put this one on the boat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

I have a pass I have a pass

00:00:04.001 --> 00:00:06.506

You must let her cross

00:00:09.342 --> 00:00:12.045

Please It s useless

00:00:12.112 --> 00:00:14.548

She ll never make it No No she will

00:00:14.614 --> 00:00:17.784

She s my daughter She s my daughter

00:00:17.085 --> 00:00:20.486

I beg of you All right

00:00:20.553 --> 00:00:22.188

Oh thank you All right you two

00:00:22.255 --> 00:00:24.624

Put this one on the boat

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

لدى تصريح

00:00:03.999 --> 00:00:06.000

يجب أن ننقلها

00:00:08.999 --> 00:00:10.998

أرجوك

00:00:10.998 --> 00:00:14.998

لا فائده لن تنجو كلا ستنجو

00:00:14.998 --> 00:00:17.999

إنها إبنتى

00:00:17.999 --> 00:00:19.998

أتوسل إليك حسنا

00:00:19.998 --> 00:00:22.998

حسنا إنقلوها للقارب

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

J'ai un laissez passer

00:00:02.071 --> 00:00:05.671

J'ai un laissez passer Il faut la faire traverser

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Elle n'y survivra pas

00:00:12.928 --> 00:00:14.096

Mais si

00:00:14.722 --> 00:00:18.517

C'est ma fille je vous en supplie

00:00:18.684 --> 00:00:19.056

Ça va

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

Vous deux embarquez celle là

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Aku punya tiket Aku punya tiket

00:00:03.087 --> 00:00:05.081

Kau harus membiarkannya lewat

00:00:08.051 --> 00:00:10.045

Ku mohon

00:00:10.051 --> 00:00:14.058

Tidak ada gunanya Dia tidak akan bertahan Tidak Dia pasti bisa

00:00:14.065 --> 00:00:17.075

Dia putriku Dia putriku

00:00:17.082 --> 00:00:20.026

Aku mohon padamu Baiklah

00:00:20.032 --> 00:00:23.016

Terima kasih Masukkan ini ke dalam perahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

У меня есть пропуск У меня есть пропуск

00:00:03.087 --> 00:00:05.804

Ты должен позволить ей пройти

00:00:08.508 --> 00:00:10.442

Пожалуйста

00:00:10.051 --> 00:00:14.571

Бесполезно Она не выживет Нет Нет она выживет

00:00:14.647 --> 00:00:17.741

Она моя дочь Она моя дочь

00:00:17.817 --> 00:00:20.251

Я прошу Вас Ладно

00:00:20.032 --> 00:00:23.153

Спасибо Перенесите её на лодку

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tengo un pase

00:00:03.044 --> 00:00:05.755

Tengo un pase Debe dejarla cruzar

00:00:09.342 --> 00:00:10.385

Por favor

00:00:10.051 --> 00:00:13.221

Es inútil Nunca lo logrará

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

Lo logrará

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Es mi hija Es mi hija

00:00:17.809 --> 00:00:20.228

Se lo suplico Está bien

00:00:20.311 --> 00:00:23.106

Gracias Pónganla en el bote

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:54:06

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.