To watch in HD, get ClipCafe PRO

I-- I-I recognize you

Enemy at the Gates

I-- I-I recognize you. He‘s Vassili Zaitsev! I-I saw your picturein the paper. Thank...

Enemy at the Gates • 2001

I-- I-I recognize you. He‘s Vassili Zaitsev! I-I saw your picturein the paper. Thank youfor everything you‘re doing. And this is his friend, Commissar...Danilov. Danilov. Tania is likea daughter to me. She used to take care of Sachawhen I worked at the factory. She even taught him German.All these books are hers. Oh, they‘re yours? She studied Germanat the university. Which university?Moscow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

I

00:00:04.336 --> 00:00:06.105

I I recognize you

00:00:08.808 --> 00:00:10.943

He s Vassili Zaitsev

00:00:13.813 --> 00:00:16.983

I I saw your picture in the paper

00:00:17.999 --> 00:00:19.719

Thank you for everything you re doing

00:00:19.785 --> 00:00:21.487

And this is his friend

00:00:21.554 --> 00:00:23.889

Commissar Danilov

00:00:23.956 --> 00:00:25.858

Danilov

00:00:25.925 --> 00:00:28.227

Tania is like a daughter to me

00:00:28.293 --> 00:00:31.563

She used to take care of Sacha when I worked at the factory

00:00:31.063 --> 00:00:33.733

She even taught him German All these books are hers

00:00:33.799 --> 00:00:35.433

Oh they re yours

00:00:35.501 --> 00:00:37.503

She studied German at the university

00:00:37.569 --> 00:00:39.972

Which university Moscow

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أعتقد انى أعرفك

00:00:04.999 --> 00:00:06.999

إنه فــاسيــللى زايتـســـف

00:00:10.998 --> 00:00:13.000

رأيت صورتك فى الجريده

00:00:13.000 --> 00:00:15.999

أشكرك على كل ما فعلت

00:00:16.999 --> 00:00:19.999

و هذا صديقه دانيلوف

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

مرحبا دانيلوف

00:00:21.999 --> 00:00:24.999

تــانيـا كــإبنتى

00:00:24.999 --> 00:00:27.999

كانت تعتنى بـإبنى ســاشــا حينما كنت أذهب للعمل

00:00:27.999 --> 00:00:29.998

وكانت تعلمه اللغه الألمانيه كل هذه الكتب تخصها

00:00:29.998 --> 00:00:33.998

تخصك كانت تدرس الألمانيه فى الجامعه

00:00:33.998 --> 00:00:35.998

أى جامعه مـوسـكو

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Je te connais

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

C'est Vassili Zaitsev

00:00:11.093 --> 00:00:13.346

J'ai vu ta photo dans le journal

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Merci pour tout ce que tu fais

00:00:16.807 --> 00:00:19.185

Et c'est son ami le commissaire

00:00:19.352 --> 00:00:20.186

Danilov

00:00:23.105 --> 00:00:24.732

Tania est un peu ma fille

00:00:24.899 --> 00:00:27.985

Elle gardait Sacha pendant que je travaillais à l'usine

00:00:28.152 --> 00:00:30.905

Elle lui a appris l'allemand Ces livres sont à elle

00:00:31.999 --> 00:00:31.822

Ils sont à toi

00:00:31.989 --> 00:00:33.908

Elle a étudié l'allemand à l'université

00:00:34.325 --> 00:00:36.285

Quelle université Moscou

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Aku

00:00:04.027 --> 00:00:06.002

Aku mengenalimu

00:00:09.998 --> 00:00:10.094

Dia Vassili Zaitsev

00:00:14.045 --> 00:00:17.002

Aku melihat gambarmu di koran

00:00:17.998 --> 00:00:20.011

Terima kasih atas semua yang kau lakukan

00:00:20.019 --> 00:00:23.088

Dan ini temannya Komisaris Danilov

00:00:23.096 --> 00:00:26.009

Danilov

00:00:26.016 --> 00:00:28.025

Tania sudah seperti putriku

00:00:28.033 --> 00:00:31.066

Dia menjaga Sacha ketika aku bekerja di pabrik

00:00:31.073 --> 00:00:33.089

Dia bahkan mengajarinya bahasa Jerman Buku buku ini miliknya

00:00:33.097 --> 00:00:37.006

Ini punyamu Dia belajar bahasa Jerman di universitas

00:00:37.067 --> 00:00:39.097

Universitas apa Moscow

00:00:01.000 --> 00:00:02.197

Я

00:00:03.027 --> 00:00:05.204

Я я знаю тебя

00:00:09.991 --> 00:00:10.942

Он Василий Зайцев

00:00:13.447 --> 00:00:15.997

Я видела твою фотографию в газете

00:00:17.998 --> 00:00:19.011

Спасибо за всё что ты делаешь

00:00:20.186 --> 00:00:22.883

А это его друг комиссар Данилов

00:00:22.957 --> 00:00:24.001

Данилов

00:00:26.016 --> 00:00:27.253

Таня мне как дочь

00:00:27.329 --> 00:00:29.662

Она остаётся с Сашей когда я на работе

00:00:30.732 --> 00:00:33.892

Она даже учит его немецкому Все эти книги её

00:00:33.967 --> 00:00:35.597

О они твои Она изучала немецкий в университете

00:00:36.671 --> 00:00:38.969

В каком В московском

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Yo lo conozco

00:00:05.045 --> 00:00:06.964

Es Vassili Zaitsev

00:00:10.176 --> 00:00:12.052

Vi su fotografía en el periódico

00:00:13.047 --> 00:00:15.973

Gracias por todo lo que hace

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Y este es su amigo el comisario

00:00:18.767 --> 00:00:19.894

Danilov

00:00:22.229 --> 00:00:24.019

Tania es como mi hija

00:00:24.273 --> 00:00:27.693

Cuidaba a Sacha cuando yo trabajaba en la fábrica

00:00:27.776 --> 00:00:29.904

Le enseñó alemán Esos libros son suyos

00:00:30.029 --> 00:00:31.053

Son suyos

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

Estudió alemán en la universidad

00:00:33.741 --> 00:00:35.993

En cuál universidad La de Moscú

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:32:04

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.