To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need you

Enemy at the Gates

I need you. You have to leave now,Mrs. Filipov.Stalingrad may fall. The last of the...

Enemy at the Gates • 2001

I need you. You have to leave now,Mrs. Filipov.Stalingrad may fall. The last of the boatsare leaving. The Germanswill be here any moment. He‘s brought you a pass.You‘ll be safeon the other side. You have to gather your things,and we‘ll help you carry themto the landing stage. I‘m not leaving.This is my home. This is my Sacha‘s home.I can‘t leave. I have to tell you something,Mrs. Filipov. Something very difficultto understand. It‘s about Sacha

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

man yelling indistinct

00:00:07.139 --> 00:00:10.476

panting I need you

00:00:10.543 --> 00:00:13.379

banging on door

00:00:13.446 --> 00:00:16.549

You have to leave now Mrs Filipov Stalingrad may fall

00:00:16.616 --> 00:00:19.453

The last of the boats are leaving The Germans will be here any moment

00:00:19.519 --> 00:00:22.588

He s brought you a pass You ll be safe on the other side

00:00:22.655 --> 00:00:25.758

You have to gather your things and we ll help you carry them to the landing stage

00:00:25.825 --> 00:00:29.362

I m not leaving This is my home

00:00:29.429 --> 00:00:32.465

This is my Sacha s home I can t leave

00:00:32.532 --> 00:00:35.999

I have to tell you something Mrs Filipov

00:00:35.001 --> 00:00:37.037

breathing heavily

00:00:37.437 --> 00:00:40.999

Something very difficult to understand

00:00:40.106 --> 00:00:42.508

It s about Sacha

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

أنا أحتاجك

00:00:07.999 --> 00:00:10.997

يجب أن ترحلى الآن يا سيدتى ستــالينجراد سوف تسقط

00:00:10.997 --> 00:00:13.997

آخر قوارب سترحل الألمان سيكونوا هنا فى أى لحظه

00:00:13.997 --> 00:00:16.997

لقد حفظ لك مكان ستكونى بأمان فى الضفه الأخرى

00:00:16.997 --> 00:00:19.997

إجمعى حاجياتك وسنساعدك فى نقلهم للميناء

00:00:19.997 --> 00:00:23.996

لن أرحل هذا وطنى

00:00:23.996 --> 00:00:26.994

هذا وطن سـاشـا لا أستطيع الهروب

00:00:26.994 --> 00:00:28.995

يجب أن أخبرك بشىء يا سيدتى

00:00:31.994 --> 00:00:34.994

شىء صعب الفهم

00:00:34.994 --> 00:00:36.994

بخصوص سـاشـا

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

J'ai besoin de toi

00:00:06.013 --> 00:00:09.999

Il faut partir tout de suite Stalingrad risque de tomber

00:00:09.467 --> 00:00:11.886

Les derniers bateaux s'en vont Les Allemands arrivent

00:00:12.999 --> 00:00:13.429

Il t'a apporté un laissez passer

00:00:13.596 --> 00:00:15.181

Sur l'autre rive tu seras en sécurité

00:00:15.389 --> 00:00:18.058

Prends tes affaires on va t'aider

00:00:18.035 --> 00:00:21.729

Je ne partirai pas C'est chez moi ici

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

C'est chez mon Sacha Je ne partirai pas

00:00:25.001 --> 00:00:27.193

Il faut que je vous dise quelque chose

00:00:30.112 --> 00:00:32.448

Quelque chose de difficile à accepter

00:00:33.657 --> 00:00:34.784

Au sujet de Sacha

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

Aku membutuhkanmu

00:00:07.054 --> 00:00:10.006

Kau harus pergi sekarang Ny Filipov Stalingrad akan hancur

00:00:10.067 --> 00:00:13.004

Perahu terakhir akan berangkat Jerman bisa sampai di sini kapan saja

00:00:13.047 --> 00:00:16.084

Dia sudah membawakanmu tiket Kau akan aman di sisi lain

00:00:16.091 --> 00:00:19.068

Kumpulkan barangmu dan kami akan membantumu ke daerah pendaratan

00:00:19.075 --> 00:00:23.034

Aku tidak mau pergi Ini rumahku

00:00:23.042 --> 00:00:26.041

Ini rumah Sacha ku Aku tidak bisa pergi

00:00:26.049 --> 00:00:28.082

Aku harus memberitahumu sesuatu Ny Filipov

00:00:31.039 --> 00:00:34.038

Sesuatu yang sulit dipahami

00:00:34.046 --> 00:00:36.004

Ini tentang Sacha

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Вы нужны мне

00:00:07.054 --> 00:00:10.006

Вы должны уехать тов Филипова Сталинград может сдаться

00:00:10.677 --> 00:00:13.407

Последняя лодка ожидает Немцы могут быть здесь в любой момент

00:00:13.479 --> 00:00:16.846

Он принёс Вам пропуск Вы будете в безопасности на другой стороне Волги

00:00:16.916 --> 00:00:19.068

Соберите Ваши вещи и мы поможем Вам донести их до пристани

00:00:19.752 --> 00:00:23.348

Я никуда не поеду Это мой дом

00:00:23.424 --> 00:00:26.416

Это дом моего Саши Я не могу уехать

00:00:26.493 --> 00:00:28.825

Я должен что то Вам сказать тов Филипова

00:00:31.398 --> 00:00:34.389

Что то очень трудно понять

00:00:34.468 --> 00:00:36.401

Это насчёт Саши

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Te necesito

00:00:06.172 --> 00:00:09.217

Tiene que irse ahora Sra Filipov Stalingrado puede caer

00:00:09.342 --> 00:00:11.097

Ya se va el último bote Los alemanes llegarán pronto

00:00:12.001 --> 00:00:15.265

Te consiguió un pase Estarás a salvo en el otro lado

00:00:15.348 --> 00:00:18.268

Juntaremos tus cosas las llevaremos al embarcadero

00:00:18.351 --> 00:00:21.938

No me iré Esta es mi casa

00:00:22.001 --> 00:00:24.941

Es el hogar de mi Sacha No puedo irme

00:00:25.001 --> 00:00:27.402

Tengo que decirle algo Sra Filipov

00:00:30.113 --> 00:00:32.782

Algo muy difícil de entender

00:00:33.867 --> 00:00:35.952

Se trata de Sacha

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:51:20

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.