To watch in HD, get ClipCafe PRO

I‘m not gonna get him because I‘m not good enough

Enemy at the Gates

I‘m not gonna get himbecause I‘m not good enough. Sooner or later, he‘s gonnafind me, he‘s...

Enemy at the Gates • 2001

I‘m not gonna get himbecause I‘m not good enough. Sooner or later, he‘s gonnafind me, he‘s gonna kill me. I‘ve warned you beforenot to talk like this. This time it‘s different. You‘ve built me up... and up into someone I‘m not. I can‘t carrythat weight anymore.I wanna fight. I want to fight just as a regular soldier. I understand. The thing is, Vassili,you‘re not a regular soldier.You‘re an extraordinary soldier. No, I‘m whatyou‘ve made me. Nothing more

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

I m not gonna get him because I m not good enough

00:00:03.302 --> 00:00:07.072

Sooner or later he s gonna find me he s gonna kill me

00:00:07.139 --> 00:00:10.003

I ve warned you before not to talk like this

00:00:10.001 --> 00:00:11.877

stammers

00:00:11.943 --> 00:00:14.038

This time it s different

00:00:16.749 --> 00:00:19.998

You ve built me up

00:00:19.118 --> 00:00:22.388

and up into someone I m not

00:00:24.998 --> 00:00:27.326

I can t carry that weight anymore I wanna fight

00:00:28.628 --> 00:00:30.053

I want to fight just

00:00:30.596 --> 00:00:33.232

as a regular soldier

00:00:33.299 --> 00:00:35.201

I understand

00:00:35.268 --> 00:00:39.978

The thing is Vassili you re not a regular soldier You re an extraordinary soldier

00:00:39.998 --> 00:00:41.373

No I m what you ve made me

00:00:43.175 --> 00:00:45.998

Nothing more

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

لن أقدر عليه لأنى لست ماهر

00:00:03.999 --> 00:00:06.998

عاجل ام آجل سوف يجدنى و يقتلنى

00:00:07.998 --> 00:00:09.998

لقد حذرتك من قبل لا تتكلم هكذا

00:00:11.998 --> 00:00:14.998

هذا الوقت مختلف

00:00:16.998 --> 00:00:18.997

لقد صنعت من ى شخص

00:00:18.997 --> 00:00:22.996

لا أستطيع أن أكونه

00:00:23.996 --> 00:00:26.995

لا أستطيع التحمل أريد أن أقاتل

00:00:28.995 --> 00:00:31.995

أريد ان أقاتل مثل أى جندى عادى

00:00:32.994 --> 00:00:34.994

فهمت

00:00:34.994 --> 00:00:38.994

أنت لست جندى عادى أنت فوق العادى

00:00:38.994 --> 00:00:42.993

لا أنا لا شىء و أنت صنعتنى

00:00:42.993 --> 00:00:44.992

لا أكثر

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Je l'aurai pas Je suis pas assez fort

00:00:03.836 --> 00:00:06.839

Tôt ou tard c'est lui qui m'aura

00:00:07.506 --> 00:00:09.925

Je t'ai déjà dit de pas parler comme ça

00:00:12.136 --> 00:00:13.971

Cette fois c'est différent

00:00:16.932 --> 00:00:19.727

T'as pas arrêté de me grandir de faire de moi

00:00:19.893 --> 00:00:22.521

quelqu'un que je suis pas

00:00:24.356 --> 00:00:27.318

C'est devenu trop lourd à porter Je veux me battre

00:00:28.061 --> 00:00:32.114

Je veux me battre comme un soldat ordinaire

00:00:33.449 --> 00:00:34.533

Je comprends

00:00:35.284 --> 00:00:38.912

Mais t'es pas ordinaire T'es un soldat extraordinaire

00:00:39.288 --> 00:00:41.415

Je suis ce que tu m'as fait

00:00:43.002 --> 00:00:44.626

Rien de plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Aku tidak ingin mendapatkannya karena aku tidak cukup baik

00:00:03.067 --> 00:00:07.057

Cepat atau lambat dia akan membunuhku

00:00:07.064 --> 00:00:09.094

Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak bicara seperti ini

00:00:12.998 --> 00:00:15.031

Kali ini berbeda

00:00:16.095 --> 00:00:19.025

Kau mengarahkanku untuk menjadi

00:00:19.032 --> 00:00:22.081

seseorang yang bukan aku

00:00:24.023 --> 00:00:27.046

Aku tidak bisa membawa beban ini lagi

00:00:28.063 --> 00:00:32.004

Aku ingin berperang sebagai tentara biasa

00:00:33.054 --> 00:00:35.047

Aku mengerti

00:00:35.054 --> 00:00:39.023

Masalahnya kau bukan tentara biasa Kau tentara luar biasa

00:00:39.031 --> 00:00:42.094

Tidak Aku menjadi seperti yang kau inginkan

00:00:43.998 --> 00:00:45.054

Tidak lebih

00:00:01.000 --> 00:00:03.595

Мне его не найти потому что я недостаточно хорош

00:00:03.671 --> 00:00:07.572

Рано или поздно но он найдёт меня Он собирается убить меня

00:00:07.064 --> 00:00:09.094

Я тебя предупреждал прежде не говорить такие вещи

00:00:12.013 --> 00:00:15.312

Но сейчас всё по другому

00:00:16.952 --> 00:00:19.025

Ты настраивал меня

00:00:19.321 --> 00:00:22.813

и настраивал на того кого я не могу

00:00:24.225 --> 00:00:27.456

Я не могу нести больше этот груз Я хочу сражаться

00:00:28.063 --> 00:00:32.396

Я хочу просто воевать как обычный солдат

00:00:33.535 --> 00:00:35.047

Я понимаю

00:00:35.537 --> 00:00:39.234

Но дело в том Вася что ты не просто солдат Ты суперсолдат

00:00:39.307 --> 00:00:42.936

Нет я лишь то кем ты меня сделал

00:00:43.003 --> 00:00:45.536

Ничего более

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

No voy a matarlo no soy suficientemente bueno

00:00:03.628 --> 00:00:07.465

Tarde o temprano me encontrará y me matará

00:00:07.059 --> 00:00:10.176

Te advertí que no hables así

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Esta vez es diferente

00:00:16.891 --> 00:00:19.685

Me has convertido más y más

00:00:19.081 --> 00:00:22.355

en alguien que no soy

00:00:24.315 --> 00:00:26.942

No puedo seguir llevando esa carga Quiero pelear

00:00:28.653 --> 00:00:32.323

Quiero pelear como un soldado común

00:00:33.491 --> 00:00:35.284

Entiendo

00:00:35.368 --> 00:00:39.163

Pero no eres un soldado común Eres un soldado extraordinario

00:00:39.246 --> 00:00:41.499

No soy lo que has hecho de mí

00:00:43.002 --> 00:00:44.046

Nada más

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:30:28

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.