To watch in HD, get ClipCafe PRO

I ve been such a fool VassiliMan will always be manThere is no new manWe tried so hard to create a society that was equalwhere there d be nothing to envy your neighborBut there s always something to

Enemy at the Gates

I've been such a fool, Vassili. Man will always be a man. There is no new man. We tried so...

Enemy at the Gates • 2001

Commisar Danilov:
I've been such a fool, Vassili. Man will always be a man. There is no new man. We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbour. But there's always something to envy. A smile, a friendship, something you don't have and want to appropriate. In this world, even a Soviet one, there will always be rich and poor. Rich in gifts, poor in gifts. Rich in love, poor in love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.436

I ve been such a fool Vassili

00:00:05.437 --> 00:00:08.034

Man will always be man

00:00:08.407 --> 00:00:11.143

There is no new man

00:00:11.021 --> 00:00:15.008

We tried so hard to create a society that was equal

00:00:15.147 --> 00:00:17.095

where there d be nothing to envy your neighbor

00:00:19.998 --> 00:00:22.001

But there s always something to envy

00:00:23.322 --> 00:00:25.391

A smile

00:00:25.458 --> 00:00:28.461

a friendship

00:00:28.527 --> 00:00:32.798

Something you don t have and want to appropriate

00:00:32.865 --> 00:00:36.234

In this world even a Soviet one

00:00:36.302 --> 00:00:39.872

there will always be rich and poor

00:00:41.574 --> 00:00:44.011

Rich in gifts

00:00:45.311 --> 00:00:47.998

poor in gifts

00:00:48.003 --> 00:00:49.949

Rich in love

00:00:51.417 --> 00:00:53.119

poor in love

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

أنا كنت أحمق يا صديقى

00:00:04.000 --> 00:00:07.998

الرجل هو الرجل دائما

00:00:07.998 --> 00:00:09.997

لن يتغير

00:00:10.997 --> 00:00:14.997

حاولنا بشده أن نصنع مجتمع متساوى

00:00:14.997 --> 00:00:16.997

فلا يوجد ما تحسد عليه جارك

00:00:17.997 --> 00:00:20.996

لكن هناك دائما ما نحسده

00:00:22.995 --> 00:00:24.996

الفرحه

00:00:24.996 --> 00:00:26.995

الصداقه

00:00:27.995 --> 00:00:31.995

شىء لا تملكه و تريد الإستيلاء عليه

00:00:31.995 --> 00:00:35.993

فى هذا العالم حتى العالم السوفيتى

00:00:35.993 --> 00:00:38.993

سيكون هناك غنى وفقير دائما

00:00:40.992 --> 00:00:42.992

أغنياء بالمواهب

00:00:43.992 --> 00:00:45.992

فقراء فى المواهب

00:00:46.992 --> 00:00:48.991

أغنياء بالحب

00:00:50.992 --> 00:00:52.992

فقراء فى الحب

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Je me suis trompé

00:00:05.338 --> 00:00:07.673

L'homme sera toujours l'homme

00:00:08.382 --> 00:00:10.426

Il n'y a pas d'Homme Nouveau

00:00:11.761 --> 00:00:15.999

Nous avons voulu créer une société nouvelle

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

où il n'y aurait rien à envier au voisin

00:00:19.185 --> 00:00:21.354

mais il y aura toujours quelque chose à envier

00:00:23.314 --> 00:00:24.732

Un sourire

00:00:25.775 --> 00:00:26.943

une amitié

00:00:28.819 --> 00:00:31.989

une chose qu'on n'a pas et qu'on voudrait s'approprier

00:00:32.907 --> 00:00:36.202

En ce monde même soviétique

00:00:37.411 --> 00:00:39.789

il y aura toujours des riches et des pauvres

00:00:41.624 --> 00:00:43.417

Riches en talents

00:00:45.997 --> 00:00:46.754

Pauvres en talents

00:00:48.026 --> 00:00:49.966

Riches en amour

00:00:51.467 --> 00:00:52.802

Pauvres en amour

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Aku melakukan kesalahan Vassili

00:00:06.053 --> 00:00:10.077

Manusia akan tetap menjadi manusia

00:00:10.084 --> 00:00:12.093

Tidak ada manusia baru

00:00:14.024 --> 00:00:17.061

Kami berusaha keras menciptakan masyarakat yang sama

00:00:17.068 --> 00:00:20.044

Di mana kau tidak perlu iri kepada tetanggamu

00:00:20.051 --> 00:00:23.088

Tapi selalu ada sesuatu yang diinginkan

00:00:25.052 --> 00:00:27.061

Senyuman

00:00:27.069 --> 00:00:29.062

Persahabatan

00:00:31.013 --> 00:00:35.015

Sesuatu yang kau tidak punya dan kau inginkan

00:00:35.023 --> 00:00:38.082

Di dunia ini bahkan di Soviet

00:00:38.009 --> 00:00:42.002

tetap akan ada kaya dan miskin

00:00:43.084 --> 00:00:45.093

Kaya dalam harta

00:00:47.041 --> 00:00:49.034

Miskin dalam harta

00:00:50.041 --> 00:00:52.035

Kaya akan cinta

00:00:53.055 --> 00:00:55.048

Miskin dalam cinta

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Я был такой дурак Василий

00:00:04.007 --> 00:00:08.302

Человек всегда остаётся человеком

00:00:08.374 --> 00:00:10.467

Нету нового человека

00:00:11.778 --> 00:00:15.145

Мы пытались создать общество равных

00:00:15.215 --> 00:00:17.978

где никто бы не завидовал своему соседу

00:00:18.998 --> 00:00:21.419

Но всегда есть чему завидовать

00:00:23.001 --> 00:00:25.149

Улыбке

00:00:25.224 --> 00:00:27.158

Дружбе

00:00:28.662 --> 00:00:32.689

Чему то чего у тебя нет и хотите приспособить

00:00:32.766 --> 00:00:36.036

На этой земле даже в стране Советов

00:00:36.436 --> 00:00:39.599

всегда будут богатые и бедные

00:00:41.375 --> 00:00:43.468

Богатый с подарками

00:00:44.944 --> 00:00:46.878

бедный с подарками

00:00:47.947 --> 00:00:49.882

Богатый влюблённый

00:00:51.001 --> 00:00:53.998

Бедный влюблённый

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

He sido un tonto Vassili

00:00:05.296 --> 00:00:07.256

Los hombres siempre serán hombres

00:00:08.383 --> 00:00:10.301

No existe el hombre nuevo

00:00:11.844 --> 00:00:15.999

Tratamos de crear una sociedad igualitaria

00:00:15.139 --> 00:00:17.934

en la que no hay nada que envidiarle a tu vecino

00:00:19.185 --> 00:00:21.688

Pero siempre habrá algo que envidiar

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Una sonrisa

00:00:25.858 --> 00:00:27.011

una amistad

00:00:28.695 --> 00:00:31.531

algo que no tienes y que quieres

00:00:32.865 --> 00:00:36.327

En este mundo incluso en el soviético

00:00:37.412 --> 00:00:39.706

siempre habrá ricos y pobres

00:00:41.541 --> 00:00:43.459

Ricos en dones

00:00:45.001 --> 00:00:46.879

pobres en dones

00:00:48.997 --> 00:00:49.966

Ricos en amor

00:00:51.426 --> 00:00:52.969

pobres en amor

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

855

Timestamp in Movie

01:55:25

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.

Actors

Commisar Danilov