To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shouldn t we shouldn t we try and make the point that I m not the only one fightingDanilov N n That that s excellent excellent idea VassiliExcellent We can take it even further thoughOh Yeah We can

Enemy at the Gates

We should carry on. We're not tired. Thank you, Mrs. Filipov. These people took the...

Enemy at the Gates • 2001

Vassili Zaitsev:
Shouldn't we try and make the point that I'm not the only one fighting?Commisar Danilov:That's an excellent idea. We can take it even further though. Your battle for the production of coal is as worthy as mine. There's no 'k' in coal. Just one 'l'. Tell me if I'm going too fast.Vassili Zaitsev:No, you're not going too fast. Is there any other improvements?Mother Filipov:Why don't you get some rest? These letters can wait until tomorrow.Vassili Zaitsev:We should carry on. We're not tired. Thank you, Mrs. Filipov. These people took the trouble to write to us. Tomorrow we might not be around to write back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.405

Shouldn t we shouldn t we try and make the point that I m not the only one fighting

00:00:06.472 --> 00:00:10.051

Danilov N n That that s excellent excellent idea Vassili

00:00:10.576 --> 00:00:12.611

Excellent We can take it even further though

00:00:12.678 --> 00:00:14.746

Oh Yeah We can take it further

00:00:14.813 --> 00:00:18.884

Your battle for the production of coal

00:00:18.951 --> 00:00:22.121

is as worthy as mine

00:00:24.323 --> 00:00:27.559

There s no k in coal

00:00:27.626 --> 00:00:29.728

Just just one l

00:00:31.897 --> 00:00:34.967

Danilov Oh tell me if I m going too fast

00:00:35.001 --> 00:00:37.169

No you re not going too fast You sure

00:00:37.236 --> 00:00:39.772

I just thought Is there any other improvements

00:00:39.839 --> 00:00:44.041

Why don t you get some rest These letters can wait until tomorrow

00:00:44.476 --> 00:00:47.012

Vassili We should carry on We re not tired

00:00:47.001 --> 00:00:50.649

Thank you Mrs Filipov These people

00:00:50.716 --> 00:00:53.352

took the trouble to write to us

00:00:53.419 --> 00:00:56.689

Tomorrow we may not be around to write back

00:00:01.000 --> 00:00:07.000

أليس المفروض لفت الأنظار أننى لست المحارب الوحيد

00:00:07.000 --> 00:00:10.999

هذه فكره ممتازه

00:00:10.999 --> 00:00:12.998

سوف نوضح هذا بعد فتره

00:00:14.998 --> 00:00:18.999

تعارككم من أجل إنتاج الفحم

00:00:18.999 --> 00:00:22.999

قيم مثل مهمتى تماما

00:00:22.999 --> 00:00:27.998

أيمكنك كتابتها

00:00:31.999 --> 00:00:34.999

لو أسرعت اخبرنى

00:00:34.999 --> 00:00:37.998

لا أنت لست سريع متأكد

00:00:37.998 --> 00:00:39.998

انا أقصد هل تريد اى تعديلات

00:00:39.998 --> 00:00:44.998

لم لا تستريحوا وتتركوا هذا البريد للغد

00:00:44.998 --> 00:00:46.998

علينا الإستمرار طالما لم يصينا الإرهاق

00:00:46.998 --> 00:00:50.997

شكرا يا سيدتى لكن هؤلاء العمال

00:00:50.997 --> 00:00:52.998

جاهدوا من أجل إرسال هذا

00:00:53.998 --> 00:00:56.998

وغدا ربما لن نكون موجودين لنستكمل

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Si on disait que je suis pas le seul à me battre

00:00:06.089 --> 00:00:08.999

Excellente idée Vassili excellente

00:00:08.841 --> 00:00:11.219

On peut même aller plus loin

00:00:12.345 --> 00:00:14.043

Votre combat pour

00:00:14.639 --> 00:00:16.349

la production de charbon

00:00:16.599 --> 00:00:20.998

est aussi valeureux que le mien

00:00:22.001 --> 00:00:24.774

Un seul r à charbon

00:00:25.441 --> 00:00:27.001

et pas de e

00:00:30.613 --> 00:00:32.049

Je vais trop vite pour toi

00:00:32.824 --> 00:00:35.159

Non tu vas pas trop vite

00:00:35.493 --> 00:00:37.453

Je me demandais si on pouvait améliorer

00:00:37.995 --> 00:00:39.288

Reposez vous un peu

00:00:39.956 --> 00:00:42.998

Ces lettres peuvent attendre demain

00:00:42.291 --> 00:00:44.502

Il faut continuer On est pas fatigués

00:00:45.024 --> 00:00:47.672

Merci Mme Filipov Ces gens

00:00:48.381 --> 00:00:50.591

ont pris la peine de nous écrire

00:00:51.175 --> 00:00:54.999

Demain on sera peut être plus là pour répondre

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

Haruskah kita berdebat bahwa bukan cuma aku yang berperang

00:00:06.051 --> 00:00:10.005

Itu ide yg brilian Vassili

00:00:10.058 --> 00:00:12.064

Kita bisa melangkah lebih jauh Oh

00:00:12.072 --> 00:00:14.065

Kita bisa melangkah lebih lanjut

00:00:14.072 --> 00:00:18.078

Perjuanganmu demi produksi batu bara

00:00:18.086 --> 00:00:22.045

sama berharganya seperti perjuanganku

00:00:22.053 --> 00:00:27.036

Tidak ada huruf K pada COAL batu bara

00:00:27.043 --> 00:00:29.042

Cuma satu L

00:00:31.009 --> 00:00:34.087

Oh bilang jika aku terlalu cepat

00:00:34.094 --> 00:00:37.007

Tidak kau tidak terlalu cepat Kau yakin

00:00:37.077 --> 00:00:39.087

Apa ada perkembangan

00:00:39.094 --> 00:00:44.044

Kenapa kau tidak istirahat dulu Surat surat ini bisa menunggu sampai besok

00:00:44.051 --> 00:00:46.095

Kita harus meneruskannya Kami belum lelah

00:00:47.003 --> 00:00:50.018

Terima kasih Ny Filipov Orang orang ini

00:00:50.025 --> 00:00:53.012

bersusah payah menulis surat kepada kami

00:00:53.019 --> 00:00:56.052

Besok kami mungkin tidak ada di sini untuk membalas suratnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.438

А может быть нам следует написать им что не я один воюю здесь

00:00:07.506 --> 00:00:10.499

Это Это отлично отличная идея Вася

00:00:11.576 --> 00:00:12.635

Надо разработать эту идею А

00:00:12.713 --> 00:00:14.647

Дальше мы разовьём эту идею

00:00:14.714 --> 00:00:17.776

Ваша борьба по добыче угля

00:00:18.853 --> 00:00:21.447

такая же важная как и моя

00:00:23.523 --> 00:00:26.358

Нету никакой К в угле

00:00:28.428 --> 00:00:29.419

С одной Г

00:00:32.899 --> 00:00:33.868

Скажи мне если я чащу и ты не успеваешь

00:00:35.935 --> 00:00:36.007

Нет ты говоришь нормально я успеваю Ты уверен

00:00:37.772 --> 00:00:39.865

Я просто думал над другими усовершенствованиями в ответе на письмо

00:00:39.941 --> 00:00:43.434

Почему бы вам не отдохнуть Эти письма могут подождать до завтра

00:00:44.511 --> 00:00:46.946

Мы должны торопиться Мы не устали

00:00:48.001 --> 00:00:48.178

Спасибо товарищ Филипова Эти люди

00:00:50.251 --> 00:00:52.118

пишут нам в надежде получить ответ

00:00:53.188 --> 00:00:55.521

А завтра возможно мы не сможем им ответить

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Aclaramos que no soy el único que pelea

00:00:05.838 --> 00:00:08.549

Es una idea excelente Vassili excelente

00:00:08.633 --> 00:00:11.677

Podemos ir incluso más lejos

00:00:12.595 --> 00:00:16.641

Su batalla por la producción de carbón

00:00:16.766 --> 00:00:20.478

es tan valiosa como la mía

00:00:22.999 --> 00:00:24.398

Carbón no es con K

00:00:26.234 --> 00:00:27.443

Con una sola R

00:00:29.946 --> 00:00:32.907

Dime si voy demasiado rápido

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

No vas demasiado rápido Sólo pensé que

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Alguna otra cosa

00:00:37.995 --> 00:00:39.747

Por qué no descansan

00:00:39.831 --> 00:00:42.458

Esas cartas pueden esperar hasta mañana

00:00:42.583 --> 00:00:44.961

Debemos seguir No estamos cansados

00:00:45.999 --> 00:00:46.042

Gracias

00:00:46.504 --> 00:00:48.422

Esta gente

00:00:48.506 --> 00:00:51.175

se tomó el trabajo de escribirnos

00:00:51.003 --> 00:00:54.178

Quizás mañana no estemos aquí para responderles

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

526

Timestamp in Movie

00:33:17

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.

Actors

Vassili Zaitsev

Commisar Danilov

Mother Filipov

Tania Chernova