To watch in HD, get ClipCafe PRO

People like you and Danilov

Enemy at the Gates

People like youand Danilov... have to survive this. People who‘ve read books,had...

Enemy at the Gates • 2001

People like youand Danilov... have to survive this. People who‘ve read books,had education. We‘ll need youwhen the war is over. And if you survive? What will the uselessVassili Zaitsev do then? I wanna work in a factory. My granddad took meto a factory once. There was this man there,high up on a... on a footwalk. He wasn‘t wearing bluelike the others. The people he was supervising,they didn‘t really, reallyunderstand what they were doing. But for him,for him up there, it was simple;it was clear. And I thought, "One day,I could be that man."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.471

People like you and Danilov

00:00:04.538 --> 00:00:06.273

have to survive this

00:00:06.339 --> 00:00:09.609

People who ve read books had education

00:00:11.512 --> 00:00:13.781

We ll need you when the war is over

00:00:13.847 --> 00:00:16.216

Tania And if you survive

00:00:16.283 --> 00:00:20.002

What will the useless Vassili Zaitsev do then

00:00:20.999 --> 00:00:23.556

Vassili I wanna work in a factory

00:00:23.623 --> 00:00:27.994

My granddad took me to a factory once

00:00:28.061 --> 00:00:33.005

There was this man there high up on a

00:00:33.567 --> 00:00:35.836

on a footwalk

00:00:35.902 --> 00:00:38.772

He wasn t wearing blue like the others

00:00:38.839 --> 00:00:43.051

The people he was supervising they didn t really really understand what they were doing

00:00:43.576 --> 00:00:45.745

But for him for him up there

00:00:45.813 --> 00:00:48.582

it was simple it was clear

00:00:48.648 --> 00:00:53.032

And I thought One day I could be that man

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

أمثالك أنت و دانيلوف

00:00:03.999 --> 00:00:05.998

يجب أن يعيشوا

00:00:05.998 --> 00:00:08.998

الذين قرؤا الكتب و تعل موا

00:00:10.998 --> 00:00:12.998

سيحتاجوا إليكى بعد الحرب

00:00:13.998 --> 00:00:15.997

ولو ظللت حى

00:00:15.997 --> 00:00:19.996

ماذا سيفعل فاسيللى زايتسيف عديم الفائده إذن

00:00:19.996 --> 00:00:22.996

إريد أن أعمل فى مصنع

00:00:22.996 --> 00:00:27.995

ذات مره أخذنى جد ى لمصنع

00:00:27.995 --> 00:00:32.993

كان هناك رجل

00:00:32.993 --> 00:00:34.993

يمشى على ممر عالى

00:00:35.994 --> 00:00:38.993

لم يكن يرتدى الأزرق مثل الآخرين

00:00:38.993 --> 00:00:42.993

مرؤسيه لم يكونوا على درايه بالعمل

00:00:42.993 --> 00:00:44.993

لكن بالنسبه له هناك

00:00:44.993 --> 00:00:47.991

كان كل شىء بسيط و واضح

00:00:47.991 --> 00:00:52.991

و فكرت أنه يوما ما قد أكون هذا الرجل

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Les gens comme Danilov et toi doivent survivre

00:00:06.256 --> 00:00:09.425

Les gens qui ont lu des livres fait des études

00:00:11.177 --> 00:00:13.471

On aura besoin de vous après la guerre

00:00:13.721 --> 00:00:15.348

Et si tu survis

00:00:16.266 --> 00:00:19.894

Qu'est ce que fera l'inutile Vassili Zaitsev

00:00:20.603 --> 00:00:22.564

Je veux travailler dans une usine

00:00:23.094 --> 00:00:27.277

Un jour mon grand père m'a emmené dans une usine

00:00:28.057 --> 00:00:30.028

Il y avait un type

00:00:31.322 --> 00:00:34.993

tout en haut sur une passerelle

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Il était pas en bleu comme les autres

00:00:38.955 --> 00:00:43.003

Ceux qu'il dirigeait comprenaient pas ce qu'ils faisaient

00:00:43.251 --> 00:00:47.297

Mais pour lui là haut c'était simple c'était clair

00:00:48.298 --> 00:00:50.175

Alors j'ai pensé qu'un jour

00:00:51.801 --> 00:00:53.511

je pourrais être celui là

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Orang sepertimu dan Danilov

00:00:04.037 --> 00:00:06.031

harus bisa selamat dari ini

00:00:06.037 --> 00:00:09.074

Orang yang membaca buku dan terpelajar

00:00:11.028 --> 00:00:13.075

Kami akan membutuhkan kalian setelah perang usai

00:00:13.081 --> 00:00:16.051

Dan jika kau selamat

00:00:16.058 --> 00:00:20.031

Yang dilakukan Vassili Zaitsev bila menjadi tidak berguna

00:00:20.039 --> 00:00:23.062

Aku ingin bekerja di pabrik

00:00:23.069 --> 00:00:28.025

Kakekku pernah membawaku ke pabrik

00:00:28.033 --> 00:00:33.029

Ada seseorang di sana

00:00:33.037 --> 00:00:35.077

Berdiri di jalan setapak

00:00:35.084 --> 00:00:39.000

Dia tidak memakai baju biru seperti yang lain

00:00:39.007 --> 00:00:43.031

Orang yang bekerja sebagai pengawas tidak pernah mengerti apa yang mereka lakukan

00:00:43.038 --> 00:00:45.064

Tapi bagi dia untuk berada diatas sana

00:00:45.071 --> 00:00:48.037

sangat mudah Sangat jelas

00:00:48.045 --> 00:00:53.065

Dan kupikir Suatu hari aku bisa menjadi seperti dia

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Такие люди как ты и Данилов

00:00:04.371 --> 00:00:06.305

должны пережить это

00:00:06.373 --> 00:00:09.074

Люди которые читали книги имеют образование

00:00:11.278 --> 00:00:13.746

Мы будем нуждаться в вас когда война закончится

00:00:13.814 --> 00:00:16.051

А если ты выживешь

00:00:16.584 --> 00:00:20.314

Чем будет заниматься бесполезный Василий Зайцев

00:00:20.387 --> 00:00:22.618

Я хочу работать на заводе

00:00:23.069 --> 00:00:28.252

Мой дедушка взял меня с собой на завод однажды

00:00:28.328 --> 00:00:33.289

Там был бригадир который стоял сверху

00:00:33.368 --> 00:00:35.767

и глядел

00:00:35.836 --> 00:00:38.999

Он не был одет в голубое как остальные

00:00:39.003 --> 00:00:43.305

Люди за которыми он наблюдал не понимали чем они занимаются

00:00:43.378 --> 00:00:45.642

Но для него для него там сверху

00:00:45.713 --> 00:00:48.374

это было просто ему всё было ясно

00:00:48.045 --> 00:00:53.065

И я подумал Однажды я смогу стать таким человеком

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

La gente como Danilov y tú

00:00:05.996 --> 00:00:06.256

tiene que sobrevivir

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

La gente que ha leído que tiene educación

00:00:11.386 --> 00:00:13.888

Los necesitaremos cuando termine la guerra

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Y si sobrevives

00:00:16.558 --> 00:00:20.027

Qué hará el inútil de Vassili Zaitsev

00:00:20.353 --> 00:00:22.564

Quiero trabajar en una fábrica

00:00:23.069 --> 00:00:27.026

Una vez mi abuelo me llevó a una fábrica

00:00:28.319 --> 00:00:31.531

Había un hombre ahí

00:00:31.656 --> 00:00:33.533

muy alto

00:00:33.658 --> 00:00:35.827

en una tarima

00:00:35.952 --> 00:00:39.122

No estaba vestido de azul como los otros

00:00:39.205 --> 00:00:43.293

La gente que supervisaba no sabía realmente lo que hacía

00:00:43.376 --> 00:00:45.545

Pero para él allá arriba

00:00:45.067 --> 00:00:48.339

era sencillo estaba claro

00:00:48.423 --> 00:00:50.717

Y pensé Un día

00:00:52.002 --> 00:00:53.097

yo podría ser ese hombre

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:24:00

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.