To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? Oh, my God! Oh, no. Oh, my God! Tania, no. Tania, no! No, get off me! Get off me! Get off me!

Enemy at the Gates

What? Oh, my God!Oh, no. Oh, my God!Tania, no. Tania, no!No, get off me! Get off me! Get...

Enemy at the Gates • 2001

What? Oh, my God!Oh, no. Oh, my God!Tania, no. Tania, no!No, Get off me! Get off me! Get off me!It‘s what he wants! This is what he wants!Get off me! No, he‘ll kill you.He‘ll kill you!Let me go! And then I‘ll run after you,and he‘ll kill me too. Let me go!This is what he wants! I‘ll get him. I promise I‘ll get him. I‘ll get his rifle for you.I promise, Tania

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

gasping What

00:00:04.027 --> 00:00:06.473

gasping

00:00:06.539 --> 00:00:10.003

Oh my God Oh no

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

Oh my God Tania no

00:00:12.145 --> 00:00:13.913

Tania no No get off me

00:00:13.979 --> 00:00:16.716

Get off me Get off me It s what he wants

00:00:16.783 --> 00:00:18.685

This is what he wants Get off me

00:00:18.751 --> 00:00:21.072

No he ll kill you He ll kill you Let me go

00:00:21.787 --> 00:00:25.019

And then I ll run after you and he ll kill me too

00:00:25.257 --> 00:00:26.926

Let me go This is what he wants

00:00:26.993 --> 00:00:28.294

I ll get him

00:00:28.036 --> 00:00:30.962

I promise I ll get him sobbing

00:00:31.001 --> 00:00:34.367

I ll get his rifle for you I promise Tania

00:00:34.434 --> 00:00:38.271

gunfire explosions

00:00:38.337 --> 00:00:41.407

man yelling indistinct

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

ماذا

00:00:08.000 --> 00:00:10.998

يا إلهى

00:00:10.998 --> 00:00:12.998

يا إلهى تــانيـا لا

00:00:12.998 --> 00:00:14.998

تـانيـا لا إبتعد عنى

00:00:14.998 --> 00:00:16.997

إبتعد عنى هذا ما يريده هذا ما يريده

00:00:19.997 --> 00:00:22.997

سيقتلك دعنى أذهب

00:00:22.997 --> 00:00:25.996

سألحق بك سيقتلنى

00:00:25.996 --> 00:00:28.996

سأنتقم لك منه

00:00:28.996 --> 00:00:31.996

أقسم لك أننى سأنتقم

00:00:31.996 --> 00:00:34.994

سأحضر لك بندقيته أقسم لك يا تـانيـا

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Quoi

00:00:11.302 --> 00:00:12.929

Lâche moi

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

C'est exactement ce qu'il veut

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

C'est ce qu'il veut Lâche moi

00:00:18.434 --> 00:00:19.644

Il va te tuer

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Je te suivrai et il me tuera aussi

00:00:24.273 --> 00:00:27.026

C'est ce qu'il veut Je l'aurai

00:00:27.193 --> 00:00:28.945

Je te jure que je l'aurai

00:00:29.862 --> 00:00:31.823

Je t'apporterai son fusil je te le jure

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Apa

00:00:07.041 --> 00:00:10.006

Ya Tuhan Oh tidak

00:00:10.068 --> 00:00:12.061

Ya Tuhan Tania jangan

00:00:12.068 --> 00:00:14.067

Tania jangan Tidak lepaskan aku

00:00:14.075 --> 00:00:17.041

Lepaskan aku Ini yang diinginkannya

00:00:17.048 --> 00:00:19.042

Ini yang diinginkannya Lepaskan aku

00:00:19.049 --> 00:00:22.082

Tidak dia akan membunuhmu Lepaskan aku

00:00:22.089 --> 00:00:26.000

Dia akan membunuhmu kemudian aku Lepaskan aku

00:00:26.013 --> 00:00:28.089

Lepaskan aku Ini yang diinginkannya Aku akan membunuhnya

00:00:28.096 --> 00:00:31.083

Aku janji akan membunuhnya

00:00:31.009 --> 00:00:34.096

Aku akan mengambil senapannya demi kau Aku janji Tania

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

Что

00:00:07.407 --> 00:00:10.604

O Боже мой O нет

00:00:10.677 --> 00:00:12.612

O Господи Таня нет

00:00:12.068 --> 00:00:14.671

Таня нет Нет отпусти меня

00:00:14.749 --> 00:00:17.411

Отпусти меня Отпусти Это то что он хочет

00:00:17.485 --> 00:00:19.419

Это то что он хочет Отпусти меня

00:00:19.487 --> 00:00:22.082

Нет Он убьет тебя Он убьет тебя Отпусти

00:00:22.891 --> 00:00:25.996

Я побегу за тобой и он убьет меня Отпусти

00:00:26.129 --> 00:00:28.893

Отпусти Это то что он хочет Я получу его

00:00:28.965 --> 00:00:31.832

Я обещаю что я получу его

00:00:31.901 --> 00:00:34.961

Я получу его винтовку для тебя Я обещаю Таня

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Qué

00:00:05.063 --> 00:00:07.507

Dios mío

00:00:11.428 --> 00:00:13.304

No déjame Suéltame

00:00:13.043 --> 00:00:15.723

Eso es lo que quiere Suéltame

00:00:15.849 --> 00:00:18.435

Eso es lo que quiere Déjame

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Te matará Suéltame

00:00:20.353 --> 00:00:24.149

Te matará después correré tras de ti y me matará también

00:00:24.232 --> 00:00:26.151

Suéltame Eso es todo lo que quiere

00:00:26.234 --> 00:00:28.987

Lo encontraré Te lo prometo lo mataré

00:00:30.028 --> 00:00:33.408

Te traeré su rifle Lo prometo Tania

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

800

Timestamp in Movie

01:50:33

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,KC Medien,Reperage,DOS,MP Film Management,Little Bird,Lions Gate Films,Swanford Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.

Actors

Vassili Zaitsev

Tania Chernova