To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait a second

Enemy of the State

Wait a second. See if you can getthe plate on that van. T- S-1-8-7-8-5. - You go in with...

Enemy of the State • 1998

Wait a second. See if you can getthe plate on that van. T- S-1-8-7-8-5. - You go in with Pratt and bring it out.- I don't think so. - Oh, you don't think so?- If I go in there and I bring that tape out... I'm a dead man. We go together, you and me. And youview the tape, you sign off on it. They let Brill go, and you take the tapehome. Everyone has a Merry Christmas. What assurances do I havethat you haven't copied that tape? You think I want copies? That tape hasbeen the bane of my existence. I wish the one that we havewas at the bottom of the Chesapeake. I wanna go home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Wait a second

00:00:04.545 --> 00:00:06.922

See if you can get the plate on that van

00:00:07.089 --> 00:00:10.634

T S 1 8 7 8 5

00:00:10.801 --> 00:00:14.638

You go in with Pratt and bring it out I don't think so

00:00:16.849 --> 00:00:21.002

Oh you don't think so If I go in there and I bring that tape out

00:00:21.187 --> 00:00:23.105

I'm a dead man

00:00:23.272 --> 00:00:26.233

We go together you and me And you view the tape you sign off on it

00:00:26.004 --> 00:00:31.113

They let Brill go and you take the tape home Everyone has a Merry Christmas

00:00:31.028 --> 00:00:34.998

What assurances do I have that you haven't copied that tape

00:00:35.451 --> 00:00:38.954

You think I want copies That tape has been the bane of my existence

00:00:39.121 --> 00:00:42.541

I wish the one that we have was at the bottom of the Chesapeake

00:00:42.708 --> 00:00:45.001

I wanna go home

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أنتظر ثانية

00:00:04.545 --> 00:00:06.923

هل يمكنك أخذ رقم تلك الشاحنة

00:00:07.009 --> 00:00:10.635

تى أس 18785

00:00:10.802 --> 00:00:14.639

أنت أدخل وبرات وأخرجاه أنا لا أظن هذا

00:00:16.849 --> 00:00:21.002

أنت لا تظن هذا أذا دخلت هناك وأحضرت هذا الشريط

00:00:21.187 --> 00:00:23.106

أنا رجل ميت

00:00:23.272 --> 00:00:26.234

نذهب معا تأخذ الشريط نخرج

00:00:26.401 --> 00:00:31.114

وبريل يذهب وأنت تعود لمنزلك وكل شخص يحصل على كريسماس سعيد

00:00:31.028 --> 00:00:34.003

ما ضمانى بأنك لم تنسخ هذا الشريط

00:00:35.451 --> 00:00:38.955

أتظن أنى أريد نسخ هذا الشريط كان على وشك أن يهلكنى

00:00:39.122 --> 00:00:42.542

أ تمن ى الواحد الذي ع ن د نا ك ن ت في أسفل تشس سبيك

00:00:42.709 --> 00:00:45.999

أنا أريد أن أذهب للمنزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Attendez

00:00:04.879 --> 00:00:06.207

Relève la plaque

00:00:10.927 --> 00:00:12.338

Vous et Pratt rapportez la

00:00:13.721 --> 00:00:14.836

Pas d'accord

00:00:17.001 --> 00:00:18.298

Vraiment

00:00:18.768 --> 00:00:22.137

Si je sors avec je suis mort

00:00:23.231 --> 00:00:24.725

Allons y ensemble

00:00:24.982 --> 00:00:29.561

Vous l'authentifiez ils relâchent Brill et joyeux Noël

00:00:31.322 --> 00:00:34.406

Comment savoir s'il n'y a pas de copies

00:00:35.576 --> 00:00:36.739

J'en ferais quoi

00:00:36.995 --> 00:00:38.868

Je la vomis cette bande

00:00:39.998 --> 00:00:42.033

je voudrais qu'elle soit au fond de l'océan

00:00:42.959 --> 00:00:44.287

Je veux rentrer chez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Was ist denn das

00:00:04.545 --> 00:00:06.297

Versuch das Nummernschild zu erkennen

00:00:06.464 --> 00:00:10.093

T S 1 8 7 8 5

00:00:10.259 --> 00:00:12.428

Holen Sie mit Pratt das Video

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Ich glaube nicht

00:00:16.849 --> 00:00:18.393

Ach Sie glauben nicht

00:00:18.559 --> 00:00:22.023

Wenn wir damit rauskommen bin ich ein toter Mann

00:00:22.397 --> 00:00:24.816

Sie kommen mit und können es sich ansehen

00:00:24.982 --> 00:00:26.859

Dann lassen Sie Brill gehen

00:00:27.026 --> 00:00:29.695

haben das Video und wir fröhliche Weihnachten

00:00:29.821 --> 00:00:34.003

Welche Sicherheit habe ich daß Sie nicht noch eine Kopie haben

00:00:34.242 --> 00:00:36.828

Sie glauben ich will 'ne Kopie

00:00:36.994 --> 00:00:40.331

Diese Aufnahmen bedrohen meine Existenz

00:00:40.498 --> 00:00:42.542

Ich wünschte meine Kopie würde im Meer liegen

00:00:42.709 --> 00:00:45.024

Ich will morgen noch leben

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Секундочку

00:00:04.545 --> 00:00:10.026

Видишь номер того фургона Т С 1 8 7 8 5

00:00:10.343 --> 00:00:14.765

Ты пойдешь с Праттом и принесешь ее Не думаю

00:00:16.892 --> 00:00:22.356

Ах ты не думаешь Если я войду туда и вынесу пленку считай что я покойник

00:00:22.044 --> 00:00:24.942

Мы пойдем вместе ты и я

00:00:25.067 --> 00:00:27.032

Ты видел пленку и сразу ее узнаешь

00:00:27.403 --> 00:00:30.782

Они отпускают Бриля ты забираешь пленку домой и все празднуют Рождество

00:00:30.865 --> 00:00:34.202

Как я узнаю что ты не сделал копий

00:00:34.286 --> 00:00:36.997

Ты что думаешь мне делать нечего

00:00:37.998 --> 00:00:39.458

Думаешь это главная задача в жизни

00:00:39.541 --> 00:00:42.711

Да плевал я на пленку

00:00:42.753 --> 00:00:45.214

Я хочу домой

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Esperen

00:00:04.737 --> 00:00:06.398

Placas de la camioneta

00:00:07.106 --> 00:00:10.002

T S 1 8 7 8 5

00:00:10.071 --> 00:00:12.541

Vaya con Pratt y tráigala

00:00:13.612 --> 00:00:14.738

No lo creo

00:00:16.982 --> 00:00:18.472

No va a ir

00:00:18.551 --> 00:00:22.317

Si yo traigo esa cinta soy hombre muerto

00:00:23.389 --> 00:00:26.358

Los dos entramos Ud Ve la cinta la aprueba

00:00:26.425 --> 00:00:29.758

Suelta a Brill se lleva la cinta Feliz Navidad

00:00:31.397 --> 00:00:34.161

Cómo sé que no ha copiado la cinta

00:00:34.934 --> 00:00:36.925

Cree que quiero copias

00:00:37.024 --> 00:00:41.996

Odio esa cinta Quisiera que estuviera en el fondo del Chesapeake

00:00:42.975 --> 00:00:44.966

Quiero irme a mi casa

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

01:56:09

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hotshot Washington criminal lawyer becomes the target of a rogue security executive videotaped in the act of murdering a congressman when the incriminating tape is surreptitiously slipped into his shopping bag by the videographer, who is fleeing the executive's assassins.