To watch in HD, get ClipCafe PRO

A grand jury is being convened to look into your labour practiseas far back as the electrical workers' strikeAnd why is that They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurichand

Enemy of the State

I think you just fired yourself

Enemy of the State • 1998

Silverberg:Bob. We we're told to look back on your files as far as the electrician strike. We believe that you helped a man named Sam Velotti form a company called Zurich.Blake:We also found out about your connection with the Peitzo family.Robert Clayton Dean:Well, that's true.Silverberg:You're admitting to it?Robert Clayton Dean:Sure. Everything except forming a company called Zurich, or knowing anybody who is named Sam Velotti, or having any connection, whatsoever to the Peitzo family. This is Ridiculous.Silverberg:Bob we're trying...Robert Clayton Dean: Wait, wait. This is Pintero, he's coming after me. You give me 1 week, 1 week and 4 people from litigation, and I can guarantee you, we can have this guy begging us...Blake: Tell us abut Rachael Banks.Robert Clayton Dean:I'll tell you what. Rachael, was my girlfriend in my second year of law school, we still remain in close contact, and we swap information from time to time.Blake:Did you have an affair with her 4 years ago?Robert Clayton Dean:Ever beat off in the shower, Brian? Ever had any homosexual thoughts?Silverberg:Bob, that's...Robert Clayton Dean: None of my fuckin' business. You're damn right it's not. I love my wife and I love my son, absolutely, with no equivocations, and that's none of your fuckin' business either.Silverberg:Bob, We believe that you should take a leave of abscence on this, until we straighten this out.Robert Clayton Dean:Are you firing me?Silverberg:I think you just fired yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

A grand jury is being convened to look into your labour practise

00:00:05.296 --> 00:00:08.999

as far back as the electrical workers' strike

00:00:08.215 --> 00:00:13.429

And why is that They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich

00:00:13.596 --> 00:00:17.516

and that through your continuing relationship the Peitso family has been able

00:00:17.683 --> 00:00:22.688

to exert influence and provide false witness to discredit our case

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

Oh well that's true You're admitting it

00:00:24.094 --> 00:00:29.007

Sure Everything except setting up a company in Zurich

00:00:29.236 --> 00:00:31.572

or even knowing anyone named Sam Villotti

00:00:31.739 --> 00:00:35.785

or having any relationship whatsoever to the Peitso family

00:00:35.951 --> 00:00:38.954

This is ridiculous Robert Uh Mark I'm tell you

00:00:39.121 --> 00:00:40.831

This is Pintero He's coming back after me

00:00:40.998 --> 00:00:43.793

You give me one week one week and four guys from litigation

00:00:43.959 --> 00:00:46.837

and I guarantee you we have this guy begging us

00:00:47.978 --> 00:00:49.382

Tell us about Rachel Banks

00:00:52.301 --> 00:00:55.805

Tell you what Uh she was my girlfriend the second year of law school

00:00:55.971 --> 00:01:00.476

We keep in touch We We toss one another some work every once in a while Uh that's it

00:01:00.643 --> 00:01:03.896

Did you have an affair with her four years ago

00:01:06.607 --> 00:01:09.193

You ever beat off in the shower Brian

00:01:09.036 --> 00:01:11.404

Hmm You ever have any homosexual thoughts

00:01:11.999 --> 00:01:16.617

Bobby that is None of my fucking business You're damn right it's not

00:01:16.001 --> 00:01:19.001

I love my wife and I love my son absolutely

00:01:19.999 --> 00:01:23.791

with no equivocations and that's none of your fuckin' business either

00:01:23.958 --> 00:01:26.999

Uh we think that you should take a leave of absence

00:01:26.377 --> 00:01:28.379

until we're able to uh sort all this out

00:01:28.001 --> 00:01:31.465

Are you firing me I think you just fired yourself

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

هيئة محلفين ستنظر فى متابعة عملك

00:00:05.296 --> 00:00:08.999

رجوعا ألى ضربة العمال الألكترونيين

00:00:08.216 --> 00:00:13.429

ولماذا هذا يدعون بأنك ساعدت سام فيلوتى على أنشاء شركة شيل بزيوريخ

00:00:13.596 --> 00:00:17.517

وذلك عن طريق أستمرار علاقتك عائلة بيتسو قادرة على

00:00:17.684 --> 00:00:22.689

ممارة تزوير فى الشهود لأبطال قضيتنا

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

نعم هذا حقيقى أنت تعترف

00:00:24.941 --> 00:00:29.007

بالطبع كل شئ متوقع وضعت شركة بزيوريخ

00:00:29.237 --> 00:00:31.573

أو حتى معرفة شخص بأسم سام فيلوتى

00:00:31.739 --> 00:00:35.785

أو أقامة علاقة مع مهما يكن عائلة بيتسو

00:00:35.952 --> 00:00:38.955

هذا مضحك يا روبرت

00:00:39.122 --> 00:00:40.832

أنا أخبرك أن بينترو يلاحقنى

00:00:40.999 --> 00:00:43.793

أمهلنى أسبوع واحد وأربع رجال من المقاضين

00:00:43.096 --> 00:00:46.838

وأنا أضمن لك أن هذا الرجل سوف يتوسل لنا

00:00:47.026 --> 00:00:49.382

حدثنا عن راشيل بانكس

00:00:52.302 --> 00:00:55.805

أخبرك ماذا لقد كانت صديقتى فى السنة الثانية من كلية الحقوق

00:00:55.972 --> 00:01:00.476

نحن نبقى على أتصال نجلب لبعضنا عمل هذا هو

00:01:00.643 --> 00:01:03.897

هل كان لك بها علاقة جنسية منذ أربع سنوات

00:01:06.608 --> 00:01:09.193

أنت لا تطرد أبدا من الحمام براين

00:01:09.036 --> 00:01:11.404

ألم يكن عندك أى أفكار شاذة جنسيا

00:01:11.571 --> 00:01:16.999

بوبى هذا ليس من عملى أنت محق هو لا

00:01:16.001 --> 00:01:19.001

أنا أحب زوجتى وأبنى بالتأكيد

00:01:19.999 --> 00:01:23.791

بدون خداع وهذا ليس من عملك أيضا

00:01:23.958 --> 00:01:26.999

نعتقد انك يجب أن تأخذ أجازة

00:01:26.377 --> 00:01:28.379

حتى نستطيع أن ننهى هذا

00:01:28.001 --> 00:01:31.999

أتطردنى أعتقد أنك طردت نفسك للتو

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Un grand jury va examiner vos méthodes de travail

00:00:05.046 --> 00:00:06.873

depuis la nuit des temps

00:00:07.924 --> 00:00:08.955

Pourquoi

00:00:09.801 --> 00:00:13.086

Vous auriez fondé une société écran pour Sam Vollotti

00:00:13.596 --> 00:00:17.179

Et grâce à vos relations la famille Peitso

00:00:17.433 --> 00:00:21.763

a fait usage d'influences et produit de faux témoignages

00:00:22.564 --> 00:00:23.595

C'est vrai

00:00:23.731 --> 00:00:25.274

Vous l'admettez

00:00:25.984 --> 00:00:29.435

Sauf le fait d'avoir fondé une société à Zurich

00:00:29.696 --> 00:00:32.697

de connaître un nommé Vollotti ou d'avoir des liens

00:00:32.991 --> 00:00:35.482

quelconques avec la famille Peitso

00:00:35.702 --> 00:00:36.781

C'est grotesque

00:00:37.412 --> 00:00:40.496

Je vous jure Mark C'est Pintero il se venge

00:00:40.079 --> 00:00:41.953

Laissez moi une semaine

00:00:42.166 --> 00:00:46.496

et quatre types des contentieux et je vous jure qu'il nous suppliera

00:00:46.796 --> 00:00:47.994

Parlez nous de Rachel Banks

00:00:53.261 --> 00:00:55.882

C'était ma petite amie en 2e année de droit

00:00:56.139 --> 00:01:00.137

on reste en contact on se refile du boulot Rien d'autre

00:01:00.056 --> 00:01:01.935

Vous aviez une liaison

00:01:06.232 --> 00:01:07.892

Vous vous masturbez sous la douche

00:01:09.736 --> 00:01:11.993

Des fantasmes homo

00:01:11.999 --> 00:01:12.001

ça ne

00:01:12.053 --> 00:01:15.614

me concerne pas bordel Absolument

00:01:16.999 --> 00:01:18.444

J'aime ma femme et mon fils

00:01:18.745 --> 00:01:22.742

Totalement sans équivoque Et ça ne vous regarde pas non plus

00:01:23.666 --> 00:01:28.997

Vous devriez prendre un congé le temps d'arranger ça

00:01:28.001 --> 00:01:29.245

Vous me virez

00:01:29.589 --> 00:01:31.131

Vous venez de le faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ein Untersuchungsausschuß wird einberufen

00:00:03.169 --> 00:00:05.129

um Ihre Arbeitsmethoden zu prüfen

00:00:05.296 --> 00:00:07.215

Zurück bis zum Elektrikerstreik

00:00:07.382 --> 00:00:09.991

Und warum

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

Angeblich haben Sie eine Briefkastenfirma

00:00:11.511 --> 00:00:13.429

für Sam Valotti in Zürich eingerichtet

00:00:13.596 --> 00:00:17.517

Und durch Kontakt zu Ihnen war es der Pietso Familie möglich

00:00:17.684 --> 00:00:22.105

unseren Fall mit falschen Zeugen zu diskretitieren

00:00:22.272 --> 00:00:24.774

Das ist richtig Sie geben es zu

00:00:24.941 --> 00:00:28.778

Sicher Alles außer dieser Briefkastenfirma in Zürich

00:00:28.945 --> 00:00:30.905

oder der Bekanntschaft zu Sam Valotti

00:00:31.999 --> 00:00:35.535

oder jedes Verhältnis zu der Pietso Familie

00:00:35.702 --> 00:00:37.012

Das ist lächerlich

00:00:37.287 --> 00:00:39.247

Robert die Das ist Pintero

00:00:39.414 --> 00:00:40.832

Er will mich fertigmachen

00:00:40.999 --> 00:00:43.096

Geben Sie mir eine Woche und vier Kollegen

00:00:44.127 --> 00:00:46.838

Er wird auf Knien darum betteln daß

00:00:47.026 --> 00:00:49.382

Erzählen Sie uns von Rachel Banks

00:00:51.217 --> 00:00:53.177

Erzählen was

00:00:53.344 --> 00:00:56.222

Sie war meine Freundin im zweiten Studienjahr

00:00:56.389 --> 00:00:58.308

wir haben noch Kontakt

00:00:58.474 --> 00:01:00.476

und wir schanzen uns Aufträge zu Sonst nichts

00:01:00.643 --> 00:01:03.897

Hatten Sie vor vier Jahren NOCH eine Affäre mit ihr

00:01:05.899 --> 00:01:08.999

Haben Sie mal beim Duschen gewichst

00:01:08.401 --> 00:01:11.404

Hatten Sie mal homosexuelle Gedanken

00:01:11.571 --> 00:01:14.999

Bobby DAS geht mich nichts an

00:01:14.657 --> 00:01:15.095

Das ist Privatsache

00:01:16.117 --> 00:01:18.786

Ich liebe meine Frau und meinen Sohn

00:01:18.953 --> 00:01:23.994

Lassen Sie die Zweideutigkeiten denn das geht SIE nichts an

00:01:23.249 --> 00:01:26.294

Sie sollten eine Weile in Urlaub gehen

00:01:26.461 --> 00:01:28.379

Bis wir diese Sache geklärt haben

00:01:28.001 --> 00:01:31.999

Sie feuern mich Das haben Sie selbst getan

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Арбитражный суд будет рассматривать твою работу

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

времен забастовок электриков

00:00:07.381 --> 00:00:10.093

И почему это

00:00:10.176 --> 00:00:13.555

Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе

00:00:13.596 --> 00:00:17.601

С твоей помощью семья Пеитцо стала влиятельной

00:00:17.684 --> 00:00:22.189

и начала подбирать ложных свидетелей чтобы дискредитировать наше дело

00:00:22.272 --> 00:00:24.858

Да это правда Ты признаешь это

00:00:24.984 --> 00:00:29.906

Конечно Все кроме создания подставной компании в Цюрихе

00:00:29.989 --> 00:00:31.949

Тем более я не знаю никакого Сэма Вилотти

00:00:32.001 --> 00:00:35.203

А также никаких отношений с семьей Пеитцо

00:00:35.328 --> 00:00:37.247

Это смешно

00:00:37.033 --> 00:00:39.999

Роберт Марк я говорю тебе

00:00:39.124 --> 00:00:40.959

Это Пинтеро Он хочет отомстить мне

00:00:41.002 --> 00:00:44.999

Дайте мне одну неделю всего неделю и четырех парней

00:00:44.129 --> 00:00:47.979

и я гарантирую вам что он будет вас умолять

00:00:47.001 --> 00:00:49.468

Расскажи мне о Рейчел Бенкс

00:00:52.304 --> 00:00:56.309

Что рассказать Ну она была моей девчонкой в колледже

00:00:56.434 --> 00:01:00.563

Мы общаемся Иногда подбрасываем друг другу работу И все

00:01:00.605 --> 00:01:03.942

У тебя был с ней роман четыре года назад

00:01:06.361 --> 00:01:08.028

Брайан тебя когда нибудь били в душе

00:01:08.363 --> 00:01:11.045

У тебя когда нибудь были гомосексуальные мысли

00:01:11.533 --> 00:01:15.996

Бобби перестань Да ты прав меня это не касается

00:01:16.998 --> 00:01:18.833

Я люблю мою жену и сына

00:01:18.916 --> 00:01:23.129

и я не хочу чтобы кто то влазил в мою личную жизнь

00:01:23.212 --> 00:01:26.999

Мне кажется что тебе надо взять отпуск

00:01:26.001 --> 00:01:28.426

пока мы все здесь не уладим

00:01:28.001 --> 00:01:31.001

Вы что меня увольняете Я думаю что ты уволил себя сам

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Están convocando un gran jurado para estudiar tus tácticas

00:00:04.937 --> 00:00:06.928

en la huelga de electricistas

00:00:07.002 --> 00:00:08.735

Por qué

00:00:09.709 --> 00:00:13.145

Alegan que creaste una compañía fantasma para Sam Volotti

00:00:13.546 --> 00:00:17.243

Y que a través de su relación contigo la familia Peitso

00:00:17.316 --> 00:00:21.081

ha podido ejercer influencia y suministrar testimonio falso

00:00:22.488 --> 00:00:24.479

Pues es cierto Lo admites

00:00:24.557 --> 00:00:29.494

Seguro Todo excepto crear una compañía fantasma o ni siquiera

00:00:29.562 --> 00:00:32.759

conocer a un tal Volotti o tener relación alguna

00:00:32.832 --> 00:00:36.825

con la familia Peitso Esto es ridículo

00:00:37.903 --> 00:00:40.565

Es Pintero Se quiere vengar de mí

00:00:40.064 --> 00:00:42.013

Denme una semana

00:00:42.208 --> 00:00:46.577

Una semana y cuatro abogados litigantes y voy a poner de rodillas

00:00:46.646 --> 00:00:48.001

Cuéntanos de Rachel Banks

00:00:51.917 --> 00:00:57.002

Qué Fue mi novia en la facultad de derecho Seguimos en contacto

00:00:57.123 --> 00:01:00.183

Nos referimos trabajo uno al otro de vez en cuando Eso es todo

00:01:00.259 --> 00:01:02.819

Fueron amantes hace 4 años

00:01:06.001 --> 00:01:07.999

Se masturba Ud En la ducha

00:01:09.568 --> 00:01:12.298

Tiene pensamientos homosexuales Qué te

00:01:12.371 --> 00:01:15.067

Exactamente qué me importa Tiene razón

00:01:16.001 --> 00:01:18.502

Yo quiero a mi esposa y mi hijo

00:01:18.577 --> 00:01:22.809

Sin ambigüedades Y eso tampoco les importa a Uds

00:01:23.001 --> 00:01:28.012

Creo que necesitas tomarte unas vacaciones hasta que se arregle esto

00:01:28.187 --> 00:01:31.179

Me están despidiendo Te acabas de despedir

Available in 6 languages

Duration

92 seconds

Views

1,065

Timestamp in Movie

00:45:07

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hotshot Washington criminal lawyer becomes the target of a rogue security executive videotaped in the act of murdering a congressman when the incriminating tape is surreptitiously slipped into his shopping bag by the videographer, who is fleeing the executive's assassins.

Actors

Robert Clayton Dean