To watch in HD, get ClipCafe PRO

Congratulations

Congratulations. You finally looklike the nincompoop you were born to be. -- No. You look...

Enola Holmes • 2020

Congratulations. You finally looklike the nincompoop you were born to be. -- No. You look good. This is... good. The vote is in an hour. It's, um...It's quite the thing. I'm not supposed to bow or anything, am I,now that you are whatever you are? Well, arguably, you always had to bow. You just... chose not to. So, uh, are you safe? Are you... Are you-- are you comfortable? You're not still living -in that terrible lodgings house, are you?-No. I used the reward moneyyour mother gave me... -Which you reluctantly took.-...and found somewhere new. Well, Mother has said that there's, um... there's... there's always room for youwith us. Your mother clearly hasn't spentenough time with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Congratulations You finally look like the nincompoop you were born to be

00:00:06.375 --> 00:00:07.075

chuckles Enola No

00:00:08.208 --> 00:00:09.025

You look good

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

This is good

00:00:12.042 --> 00:00:14.875

The vote is in an hour It's um It's quite the thing

00:00:16.333 --> 00:00:19.375

I'm not supposed to bow or anything am I now that you are whatever you are

00:00:19.458 --> 00:00:21.625

Well arguably you always had to bow

00:00:21.708 --> 00:00:23.625

You just chose not to

00:00:23.708 --> 00:00:24.583

chuckles

00:00:26.005 --> 00:00:28.333

So uh are you safe Are you

00:00:28.708 --> 00:00:30.998

Are you are you comfortable

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

You're not still living

00:00:32.998 --> 00:00:34.333

in that terrible lodgings house are you No chuckles

00:00:34.417 --> 00:00:36.208

I used the reward money your mother gave me

00:00:36.292 --> 00:00:38.917

Which you reluctantly took and found somewhere new

00:00:39.792 --> 00:00:42.458

Well Mother has said that there's um

00:00:42.542 --> 00:00:44.333

there's there's always room for you with us

00:00:44.417 --> 00:00:46.417

Your mother clearly hasn't spent enough time with me

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

تهانينا

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

تبدو أخير ا كالأبله الذي ولدت لتكونه

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

لا

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

تبدو أنيق ا

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

هذا مظهر لائق

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

التصويت بعد ساعة إنه أمر كبير

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

هل ي فترض بي الانحناء عند تحيتك بما أنك صرت من المجلس

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

كان عليك الانحناء دوم ا

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

لكنك اخترت عدم فعل ذلك

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

إهل أنت بأمان هل أنت مرتاحة

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

ألا تزالين تعيشين في المسكن الفظيع ذاك لا

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

استعملت مكافأة إيجادك الذي أعطتني إياها أمك

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

التي أخذتها على مضض ووجدت مكان ا جديد ا

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

حسن ا قالت أمي إن لك دوم ا مكان ا معنا

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

من الواضح أن أمك لم تقض وقت ا كافي ا معي

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

অভ নন দন অবশ ষ ত ম ক দ খত ব ক র মত ল গছ

00:00:06.375 --> 00:00:07.075

ন

00:00:08.208 --> 00:00:09.025

ভ ল ল গছ

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

ব শ ভ ল

00:00:12.042 --> 00:00:14.875

ঘণ ট খ ন ক র মধ য ভ ট হব উম এট ব শ ল ব য প র

00:00:16.333 --> 00:00:19.375

ত ম য হ ত ব শ ষ ক ছ হয় ই গ ছ আম র ন ইয় সম ম ন জ ন ন উচ ৎ ন

00:00:19.458 --> 00:00:21.625

তর কস প ক ষ ত ম র আগ থ ক ই এট কর র কথ

00:00:21.708 --> 00:00:23.625

ত ম শ ধ কর ন এই আর ক

00:00:26.005 --> 00:00:28.333

ত ম ক ন র পদ ম ন

00:00:28.708 --> 00:00:30.998

আগ র চ য় একট আর ম আছ ক ন

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

এখন ন শ চয়ই স ই ভয় বহ

00:00:32.998 --> 00:00:34.333

হ স ট ল থ কছ ন ঠ ক ন

00:00:34.417 --> 00:00:36.208

ত ম র ম য় র দ য় প রষ ক র র ট ক ট ক জ ল গ য় ছ

00:00:36.292 --> 00:00:38.917

য ট ত ম ন ত ই চ ওন আর নত ন এক জ য়গ য় উঠ ছ

00:00:39.792 --> 00:00:42.458

আচ ছ ম বল ছ ন

00:00:42.542 --> 00:00:44.333

ত ম য ক ন সময় চ ইল ই আম দ র স থ থ কত প র

00:00:44.417 --> 00:00:46.417

ত ন আম র সম বন ধ খ ব ব শ জ ন ন ন ব ঝ ই য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

恭喜

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

你终于看起来像个天生的傻瓜了

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

不

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

你看起来很不错

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

这身打扮很好

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

投票一小时后举行现在流行这么穿

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

我不用向你鞠躬致意吧现在你是这个身份

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

其实你每次都必须鞠躬

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

你只是选择不做

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

所以安全了你轻松自在了吗

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

你没继续住在

00:00:32.998 --> 00:00:33.917

那个糟糕的出租屋了吧没有

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

我用了你妈给我的奖金

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

你很不情愿地接受了找了一个新住处

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

妈妈一直说你去我们那里总有房间给你住

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

显然你妈和我相处的时间不够多

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Čestitam

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

Napokon izgledaš kao klaun koji i jesi

00:00:07.042 --> 00:00:07.875

Ne

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Dobro izgledaš

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Ovo je dobro

00:00:12.000 --> 00:00:14.833

Glasovanje je za sat vremena To je velika stvar

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Ne moram se valjda pokloniti sad kad si to što jesi

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Zapravo i prije si se trebala klanjati No odlučila si da nećeš

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Jesi li na sigurnom Jesi li dobro

00:00:31.002 --> 00:00:34.000

Više ne živiš u onom groznom konačištu Ne

00:00:34.333 --> 00:00:36.025

Novčanom nagradom tvoje majke

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Koju si nevoljko uzela našla sam novi smještaj

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Majka kaže da kod nas uvijek ima mjesta za tebe

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Tvoja majka očito nije sa mnom provela dovoljno vremena

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Blahopřeji

00:00:02.083 --> 00:00:05.125

Konečně vypadáš jako ťulpas jak ti bylo předurčeno

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Ne

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Vypadáš dobře

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Tohle je dobře

00:00:12.042 --> 00:00:14.875

Hlasování začíná za hodinu Je to velká věc

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Nemusím se klanět nebo tak Když jsi teď nevímkdo

00:00:19.005 --> 00:00:21.792

To jsi asi měla i předtím

00:00:21.875 --> 00:00:23.075

jen ses rozhodla to nedělat

00:00:26.458 --> 00:00:29.792

Takže jsi teď v bezpečí Jsi zajištěná

00:00:31.167 --> 00:00:33.917

Nežiješ už v tom příšerném hostinci Ne

00:00:34.333 --> 00:00:36.167

Za nálezné od tvé matky

00:00:36.025 --> 00:00:38.917

Které ses zdráhala vzít mám něco nového

00:00:39.792 --> 00:00:44.292

Matka říkala že u nás je pro tebe vždy místo

00:00:44.375 --> 00:00:46.417

Zjevně se mnou nestrávila dost času

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tillykke

00:00:02.083 --> 00:00:05.208

Nu ligner du det grødhoved du er født til at være

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Nej

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Du ser godt ud

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Det er godt

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Vi stemmer om en time Det er en stor ting

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Skal jeg bukke nu hvor du er det du er

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Du har faktisk altid skullet bukke

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Du valgte bare ikke at gøre det

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Er du i sikkerhed Har du det godt

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Du bor vel ikke på det tarvelige værelse Nej

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Jeg brugte din mors dusør

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Som du modvilligt tog på et nyt sted

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Mor har sagt at du altid gerne må bo hos os

00:00:44.458 --> 00:00:47.292

Din mor har vist ikke tilbragt nok tid med mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

Proficiat Je lijkt eindelijk de druiloor die je hoort te zijn

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Nee

00:00:08.208 --> 00:00:09.458

Je ziet er goed uit

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Dit is goed

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

De stemming is over een uur Het is nogal wat

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Moet ik nu buigen

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Eigenlijk moest dat altijd al

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Je deed het gewoon niet

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Ben je veilig Voel je je goed

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Zit je nog in dat rare logement Nee

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Ik heb met je moeders geld

00:00:36.333 --> 00:00:39.000

Dat je met tegenzin aannam iets gevonden

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Moeder heeft gezegd dat je altijd bij ons terechtkunt

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Dan kent ze me nog niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Onneksi olkoon

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

Näytät vihdoin tollolta joksi synnyit

00:00:07.167 --> 00:00:09.167

Näytät hyvältä

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Noin on hyvä

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Äänestys on tunnin kuluttua Melkoinen juttu

00:00:16.333 --> 00:00:19.417

Eihän minun pidä kumartaa nyt kun olet tuollainen

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Sinun piti kai aina kumartaa

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Päätit vain olla kumartamatta

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Oletko turvassa Onko kaikki hyvin

00:00:31.002 --> 00:00:34.000

Et enää asu siinä kauheassa majatalossa En

00:00:34.333 --> 00:00:36.125

Käytin äitisi palkkiorahoja

00:00:36.208 --> 00:00:38.917

Joita et halunnut ja löysin uuden paikan

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Äiti on sanonut että meillä on aina tilaa sinulle

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

Äitisi ei selvästi tunne minua

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Félicitations

00:00:02.083 --> 00:00:05.000

Vous avez enfin l'air d'un imbécile comme il se doit

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Non

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Ça vous va bien

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

C'est bien

00:00:12.042 --> 00:00:15.042

Le vote est dans une heure C'est toute une affaire

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Je ne dois pas m'incliner maintenant si

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Vous le deviez aussi avant

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Vous avez choisi de ne pas le faire

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Alors êtes vous en sécurité Êtes vous à l'aise

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

Vous ne logez plus

00:00:32.998 --> 00:00:33.917

dans cet affreux gîte si Non

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

J'ai utilisé la récompense

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Dont vous ne vouliez pas pour un nouvel endroit

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Mère dit que vous aurez toujours votre place avec nous

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

Visiblement elle me connaît mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Meinen Glückwunsch

00:00:02.208 --> 00:00:05.292

Jetzt sieht man dir an was du für ein Dummkopf bist

00:00:07.208 --> 00:00:08.042

Nein

00:00:08.333 --> 00:00:09.417

Du siehst gut aus

00:00:10.125 --> 00:00:11.417

Sehr gut

00:00:12.167 --> 00:00:14.875

In einer Stunde wird gewählt Ich bin nervös

00:00:16.375 --> 00:00:19.542

Müsste ich mich eigentlich verbeugen

00:00:19.625 --> 00:00:21.792

Eigentlich ja

00:00:21.875 --> 00:00:24.125

Doch du hast dich dagegen entschieden

00:00:26.583 --> 00:00:29.833

Bist du in Sicherheit Geht es dir gut

00:00:31.002 --> 00:00:32.125

Du bist nicht mehr

00:00:32.025 --> 00:00:34.998

auf dieser Schule oder Nein

00:00:34.542 --> 00:00:36.375

Mit der Belohnung deiner Mutter

00:00:36.458 --> 00:00:39.002

Die du widerwillig annahmst zog ich um

00:00:39.917 --> 00:00:44.005

Meine Mutter sagt bei uns ist immer ein Platz für dich

00:00:44.583 --> 00:00:47.292

Deine Mutter hat mich noch nicht kennengelernt

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Συγχαρητήρια

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

Επιτέλους μοιάζεις με πραγματικό κουτορνίθι

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Όχι

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Φαίνεσαι μια χαρά

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Αυτό είναι καλό

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Η ψηφοφορία είναι σε μία ώρα Είναι σημαντική

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Πρέπει να υποκλίνομαι τώρα που είσαι αυτό που είσαι

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Πάντα έπρεπε να υποκλίνεσαι

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Απλώς επέλεξες να μην το κάνεις

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Είσαι ασφαλής Μένεις κάπου άνετα

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

Μένεις ακόμα

00:00:32.998 --> 00:00:34.998

σ' εκείνο το φρικτό δωμάτιο Όχι

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Με τα λεφτά της ανταμοιβής

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Τα οποία πήρες απρόθυμα Βρήκα κάτι άλλο

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Η μητέρα είπε ότι πάντα υπάρχει χώρος για σένα στο σπίτι μας

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Η μητέρα σου δεν με ξέρει και πολύ καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ברכותיי

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

סוף כל סוף אתה נראה כמו הטמבל שנולדת להיות

00:00:07.125 --> 00:00:07.958

לא

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

אתה נראה טוב

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

זה טוב

00:00:12.042 --> 00:00:14.875

ההצבעה תיערך בעוד שעה היא מעוררת עניין רב

00:00:16.375 --> 00:00:19.375

אני לא אמורה להשתחוות נכון עכשיו שאתה מה שלא תהיה

00:00:19.458 --> 00:00:22.375

ובכן למען האמת תמיד היית אמורה להשתחוות פשוט

00:00:22.458 --> 00:00:23.075

בחרת שלא לעשות זאת

00:00:26.025 --> 00:00:27.998

אז

00:00:27.167 --> 00:00:29.875

את מוגנת מצאת סידור נוח

00:00:31.125 --> 00:00:33.833

את כבר לא גרה בחדר השכור הנורא ההוא נכון לא

00:00:34.417 --> 00:00:37.025

השתמשתי בכספי הפרס מאימך שלקחת בחוסר רצון

00:00:37.333 --> 00:00:38.917

ומצאתי מקום מגורים חדש

00:00:39.792 --> 00:00:44.333

ובכן אימא אמרה שתמיד יהיה לך מקום בביתנו

00:00:44.417 --> 00:00:46.417

ברור שאימך לא בילתה די זמן בחברתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gratulálok

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

Úgy nézel ki mint egy született tökfilkó

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Nem

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Jól festesz

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Remekül

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Egy óra múlva szavazunk Nem kis dolog

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Mostantól meg kell hajolnom őnagysága előtt

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Eddig is meg kellett volna csak te nem tetted

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Szóval biztonságban vagy Minden rendben

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Ugye már nem abban a rémes házban laksz Nem

00:00:34.375 --> 00:00:36.292

Az édesanyádtól kapott pénzen

00:00:36.375 --> 00:00:38.917

Úgy tukmálta rád elköltöztem

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Anyám azt mondta a mi otthonunk a tiéd is lehetne

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Látszik hogy nem sok időt töltött velem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Selamat

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

Akhirnya kau tampak konyol seperti seharusnya

00:00:07.208 --> 00:00:09.333

Tidak Kau terlihat tampan

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Ini bagus

00:00:12.083 --> 00:00:14.792

Voting diadakan satu jam lagi Ini hal besar

00:00:16.292 --> 00:00:19.417

Aku tak harus membungkuk karena kau sudah dilantik 'kan

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Kau memang harus membungkuk sejak awal

00:00:21.075 --> 00:00:23.833

Kau hanya memilih tak melakukannya

00:00:26.542 --> 00:00:29.792

Jadi apa kau aman Kau nyaman

00:00:31.167 --> 00:00:33.958

Kau tak lagi di penginapan itu 'kan Tidak

00:00:34.375 --> 00:00:36.208

Kugunakan uang imbalan dari ibumu

00:00:36.292 --> 00:00:38.917

Yang enggan kau terima dan pindah ke tempat baru

00:00:39.833 --> 00:00:44.375

Ibuku bilang selalu ada ruang untukmu bersama kami

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

Ibumu jelas belum mengenalku

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Congratulazioni

00:00:02.083 --> 00:00:05.417

Finalmente sembri lo sciocco che eri destinato ad essere

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Stai bene

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Va tutto bene

00:00:12.083 --> 00:00:14.075

Il voto è tra un'ora Non è cosa da poco

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Non dovrò per caso inchinarmi ora che sei quel che sei

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Avresti dovuto farlo anche prima

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Hai solo scelto di non farlo

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Allora sei al sicuro Ti sei sistemata

00:00:30.958 --> 00:00:33.005

Non starai ancora in quella stanza orribile

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Ho usato la ricompensa di tua madre

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Che non volevi accettare Ho trovato di meglio

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Beh mamma ha detto che puoi sempre stare da noi

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Tua madre non non mi conosce abbastanza

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

おめでとう

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

おバカさんらしい格好ね

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

いえ

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

ステキよ

00:00:09.958 --> 00:00:11.458

ホントにステキ

00:00:12.000 --> 00:00:15.025

あと１時間で投票が始まる

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

侯爵だけどお辞儀は不要よね

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

今までもすべきだけど君がしなかった

00:00:26.458 --> 00:00:30.998

それで君は快適に暮らしてる

00:00:31.002 --> 00:00:32.917

あのひどい宿は

00:00:33.000 --> 00:00:33.917

出たわ

00:00:34.375 --> 00:00:36.025

報奨金をもらった

00:00:36.333 --> 00:00:37.025

渋々ね

00:00:37.333 --> 00:00:38.917

それで新しい宿を

00:00:39.075 --> 00:00:44.375

母さんはいつでも我が家に住めばいいと

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

私を知らないからよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

축하해

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

드디어 네 태생에 걸맞은 얼간이 차림새가 됐구나

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

아니야

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

아주 멋져

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

정말 멋지네

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

한 시간 후에 투표야 참 큰일이지

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

높은 분이 되셨으니 이제 내가 너한테 절이라도 해야 하는 건가

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

그게 엄밀히 따지자면 넌 항상 절을 해야 했는데

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

네가 제멋대로 그냥 안 한 거잖아

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

그나저나 넌 안전한 거야 편한 곳에 있고

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

설마 아직도

00:00:32.998 --> 00:00:33.917

그 끔찍한 데 사는 건 아니지 아니야

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

너희 엄마가 주신 포상금으로

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

마지못해 받은 그거 말이지 새로운 숙소를 구했어

00:00:39.792 --> 00:00:40.625

저기

00:00:41.125 --> 00:00:44.375

어머니는 네가 언제든 우리 집에 묵어도 된다고 하셨어

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

너희 엄마는 나랑 보낸 시간이 짧잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tahniah

00:00:02.083 --> 00:00:05.333

Akhirnya kamu nampak macam si dungu seperti ditakdirkan

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Tidak

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Kamu nampak segak

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Ini bagus

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Undian lagi sejam Ia hal yang besar

00:00:16.208 --> 00:00:19.417

Saya tak perlu tunduk bukan Kamu dah jadi Lord

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Nak diikutkan kamu sentiasa perlu tunduk Kamu cuma tak mahu buat

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Jadi kamu dah selamat Kamu selesa

00:00:31.005 --> 00:00:34.167

Kamu tinggal di rumah teruk itu lagi Tak

00:00:34.292 --> 00:00:36.025

Saya guna ganjaran ibu kamu beri

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Kamu keberatan nak ambil dan cari tempat lain

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Ibu kata rumah kami sentiasa ada ruang untuk kamu

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

Dia jelas sekali belum kenal saya

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

Gratulerer Du ser endelig ut som en ekte dustemikkel

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Nei Du ser bra ut

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Dette er bra

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Vi skal stemme om en time

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Må jeg bukke for deg nå som du er det du er

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Du skulle egentlig alltid ha bukket men du valgte å la være

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Er du trygg Har du det bra

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Du bor vel ikke på det fæle pensjonatet Nei

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Jeg brukte finnerlønnen

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Som du ikke ville ha på et annet sted

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Vel mor sier at det alltid er plass til deg hos oss

00:00:44.458 --> 00:00:47.167

Hun har åpenbart ikke tilbrakt nok tid med meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gratulacje

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

W końcu masz strój godny błazna którym jesteś

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Nie

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Wyglądasz dobrze

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Jest dobrze

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Głosowanie za godzinę to ważne wydarzenie

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Nie muszę ci się kłaniać Skoro z ciebie taki ważniak

00:00:20.208 --> 00:00:23.075

Powiedziałbym że zawsze powinnaś ale wolisz tego nie robić

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Jesteś bezpieczna Jest ci wygodnie

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Nie zostałaś w tamtym pensjonacie Nie

00:00:34.417 --> 00:00:36.125

Za nagrodę od twojej matki

00:00:36.208 --> 00:00:38.917

Musiała ci ją wcisnąć znalazłam coś nowego

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Matka mówi że u nas zawsze znajdzie się dla ciebie miejsce

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

Ewidentnie mnie nie zna

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Parabéns

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

Você finalmente parece o almofadinha que nasceu para ser

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Não

00:00:08.208 --> 00:00:09.025

Você ficou bem assim

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Ficou muito bom

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

A votação é em uma hora Vai ser importante

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Não devo me curvar não é Agora que virou isso aí

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Na verdade você sempre teve que se curvar

00:00:21.075 --> 00:00:23.833

Você só escolheu não fazer isso

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Você está em segurança Está confortável

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Não mora mais naquela pensão horrível Não

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Usei a recompensa que sua mãe me deu

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

E que custou a aceitar e arrumei outro lugar

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Minha mãe disse que sempre terá lugar para você conosco

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Sua mãe não passou tempo suficiente comigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Felicitări

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

În sfârșit arăți ca nătărăul care te ai născut să fii

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Nu

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Arăți bine

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

E bine

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Se votează într o oră E impresionant

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Nu trebuie să fac plecăciuni acum că ești ce ești nu

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Păi și înainte ar fi trebuit să te înclini

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Tu ai ales să n o faci

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Ești în siguranță Ai tot ce ți trebuie

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

Sper că nu locuiești

00:00:32.998 --> 00:00:33.917

în casa aia îngrozitoare Nu

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Am folosit recompensa de la mama ta

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Pe care abia ai acceptat o și m am mutat

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Mama a zis că ești oricând binevenită la noi

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

E clar că mama ta n a petrecut destul timp cu mine

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Поздравляю Наконец то ты выглядишь как болван

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Нет

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Отлично выглядишь

00:00:10.042 --> 00:00:11.125

Правда

00:00:12.083 --> 00:00:14.583

Голосование через час Это важно

00:00:16.417 --> 00:00:19.208

Я же не должна теперь тебе кланяться

00:00:19.458 --> 00:00:23.417

Ну возможно и стоило бы просто ты решила не делать этого

00:00:26.542 --> 00:00:29.625

Так ты в безопасности Всё в порядке

00:00:31.167 --> 00:00:33.708

Ты не живешь в том жутком пансионе Нет

00:00:34.458 --> 00:00:36.025

На деньги твоей мамы

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Которых ты не хотела я сняла жилье

00:00:39.833 --> 00:00:44.375

Мама сказала что в нашем доме для тебя всегда найдется место

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

Она явно плохо меня знает

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Enhorabuena

00:00:02.083 --> 00:00:04.875

Por fin pareces el pánfilo que naciste para ser

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

No

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Vas muy bien

00:00:10.000 --> 00:00:11.167

Estás bien

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Se vota dentro de una hora Es un gran cambio

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

Debería hacer una reverencia ahora que eres lo que eres

00:00:20.208 --> 00:00:23.625

Siempre tuviste que hacerla pero tú decidiste que no

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Estás segura Estás cómoda

00:00:31.167 --> 00:00:33.667

Aún vives en esa horrible pensión No

00:00:34.292 --> 00:00:36.025

Con el dinero de tu recompensa

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Que aceptaste a regañadientes encontré otra

00:00:39.792 --> 00:00:44.333

Madre dice que siempre puedes venirte con nosotros

00:00:44.417 --> 00:00:46.417

No ha pasado mucho tiempo conmigo

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Gratulerar Du ser äntligen ut som fårskallen du föddes till att vara

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Nej Du ser bra ut

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Det här är bra

00:00:12.042 --> 00:00:14.833

Omröstningen är om en timme Det är en stor sak

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Jag måste väl inte buga nu när du är det du är

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Egentligen borde du alltid ha gjort det men du valde att låta bli

00:00:26.458 --> 00:00:29.833

Är du i trygghet Har du det bekvämt

00:00:31.002 --> 00:00:33.917

Du är väl inte kvar i det rysliga rummet Nej

00:00:34.375 --> 00:00:36.333

Jag använde din mors belöning

00:00:36.417 --> 00:00:38.917

Högst ovilligt och tog ett nytt rum

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Tja mor har sagt att det alltid finns plats för dig hos oss

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Hon har nog tillbragt för lite tid med mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ย นด ด วยนะ

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

ในท ส ดนายก ด ซ อบ อสมฐาน นดรส กท

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

ไม หรอก

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

นายด ด เลย

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

น ด เลย

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

จะม การลงเส ยงก นในอ กหน งช วโมง เร องสำค ญน าด

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

ฉ นไม ต องก มห วทำความเคารพนายหรอกม ง เม อตอนน นายม ตำแหน งแล ว

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

ก ถ าพ ดให ถ ก เธอต องก มห วเสมอ

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

เธอแค เล อกท จะไม ทำเอง

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

แล วเธอปลอดภ ยไหม ส ขสบายด ร เปล า

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

เธอคงไม ได ย งอย ท

00:00:32.998 --> 00:00:33.917

ห องซอมซ อน นใช ไหม เปล า

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

ฉ นใช เง นรางว ลท แม นายให ไว

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

ซ งเธอก ด ล งเลใจท จะร บไปมาก และหาท พ กใหม ได น ะ

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

แต แม ฉ นบอกว าบ านเราม ท ให เธอเสมอ

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

เห นได ช ดว าแม นายย งใช เวลาก บฉ นไม มากพอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tebrikler

00:00:02.083 --> 00:00:04.917

Nihayet doğduğun gibi bir dangalağa benzemişsin

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Hayır

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

İyi görünüyorsun

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Bu Hoş

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Oylamaya bir saat var Çok heyecanlı

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

Sen böylesin diye eğilmem falan gerekmiyor değil mi

00:00:19.005 --> 00:00:21.667

Aslında hep eğilmen gerekiyordu

00:00:21.075 --> 00:00:23.075

Sadece Yapmamayı seçtin

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Güvende misin Rahatın yerinde mi

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

Yoksa hâlâ o

00:00:32.998 --> 00:00:33.917

korkunç pansiyonda mısın Yok

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Annenin verdiği ödül parasını kullandım

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Gönülsüzce aldığın Yeni bir yer buldum

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Annem yanımızda hep bir yerin olduğunu söyledi

00:00:44.458 --> 00:00:47.000

Benimle yeterince vakit geçirmediği belli

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Chúc mừng

00:00:02.083 --> 00:00:05.000

Cuối cùng cậu cũng trông ngốc nghếch như bản chất

00:00:07.083 --> 00:00:07.917

Không

00:00:08.208 --> 00:00:09.292

Trông cậu ổn đấy

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Khá bảnh

00:00:12.042 --> 00:00:14.075

Một tiếng nữa là bầu cử Rất quan trọng đó

00:00:16.208 --> 00:00:18.125

Tôi không phải cúi đầu hay gì à

00:00:18.208 --> 00:00:20.125

Giờ cậu quan trọng mà Chà

00:00:20.208 --> 00:00:24.000

Có thể nói cậu luôn phải cúi đầu Cậu chỉ chọn không làm thế

00:00:26.458 --> 00:00:29.708

Vậy cậu có an toàn không Cậu có thoải mái không

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

Cậu vẫn không sống

00:00:32.998 --> 00:00:33.917

trong nhà trọ tồi tàn đó nhỉ Không

00:00:34.417 --> 00:00:36.025

Tôi đã dùng tiền thưởng mẹ cậu đưa

00:00:36.333 --> 00:00:38.917

Tiền cậu miễn cưỡng nhận để tìm chỗ mới

00:00:39.792 --> 00:00:44.375

Ừ thì Mẹ tôi nói cậu luôn có thể ở với chúng tôi

00:00:44.458 --> 00:00:46.417

Mẹ cậu rõ là chưa quen tôi đủ lâu

Available in 29 languages

Duration

48 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:46:10

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...