To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grandmother?

Grandmother? Yes. I'm afraid so. It seems if you want a job done, you have to do it...

Enola Holmes • 2020

Grandmother? Yes. I'm afraid so. It seems if you want a job done, you have to do it yourself. No, Enola. Where's my mother? In London. With your uncle. Looking for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tewkesbury Grandmother

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Yes

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

I'm afraid so

00:00:08.041 --> 00:00:10.083

It seems if you want a job done

00:00:12.125 --> 00:00:13.791

you have to do it yourself

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

No Enola

00:00:16.791 --> 00:00:18.041

Where's my mother

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

In London

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

With your uncle

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Looking for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

جدتي أجل

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

أخشى ذلك

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

إن أردت إنجاز شيء

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

فعليك القيام به بنفسك

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

لا يا إينولا

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

أين أمي

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

في لندن

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

مع عمك

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

يبحثان عنك

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

দ দ

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

হ য

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

আম এই ভয ই প চ ছ

00:00:08.041 --> 00:00:10.083

দ খ য চ ছ ক ন ক জ শ ষ করত হল

00:00:12.125 --> 00:00:13.791

ন জ ক ই হ ত ল গ ত হয়

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

ন এন ল

00:00:16.791 --> 00:00:18.041

ম ক থ য়

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

লন ডন

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

ত ম র চ চ র স থ

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

ত ম ক খ জত গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

奶奶是的

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

恐怕是的

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

看起来要完成任务

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

必须亲自动手

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

不伊诺拉

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

我妈妈在哪里

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

在伦敦

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

跟你叔叔在一起

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

正在找你

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Bako Da

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Nažalost

00:00:08.041 --> 00:00:10.416

Čini se da ako želiš da se posao obavi

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

moraš ga obaviti sam

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Nemoj Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Gdje mi je majka

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

U Londonu

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Sa stricem

00:00:26.000 --> 00:00:26.916

Traže te

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Babičko Ano

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Už je to tak

00:00:07.958 --> 00:00:10.333

Zdá se že když něco potřebuješ udělat

00:00:12.166 --> 00:00:13.791

musíš to udělat sám

00:00:13.875 --> 00:00:14.958

Ne Enolo

00:00:16.075 --> 00:00:18.125

Kde je má matka

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

V Londýně

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

S tvým strýcem

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Hledají tě

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Bedstemor Ja

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Det er jeg bange for

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Hvis man vil have noget gjort

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

må man gøre det selv

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Nej Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Hvor er min mor

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

I London

00:00:23.208 --> 00:00:24.005

Sammen med din onkel

00:00:26.000 --> 00:00:27.125

De leder efter dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Grootmoeder Ja

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Ik vrees van wel

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Als je een klus wilt klaren

00:00:12.041 --> 00:00:13.833

moet je het zelf doen

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Nee Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Waar is mijn moeder

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

In Londen

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Bij je oom

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Op zoek naar jou

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Isoäiti Kyllä

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Valitettavasti

00:00:08.041 --> 00:00:10.541

Vaikuttaa siltä että jos jotain haluaa

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

se on tehtävä itse

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Ei Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Missä äitini on

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

Lontoossa

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Setäsi kanssa

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Etsimässä sinua

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Grand mère Oui

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

J'en ai bien peur

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Il vaut donc mieux tout faire

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

soi même

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Non Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Où est ma mère

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

À Londres

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Avec ton oncle

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Elle te cherche

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Großmutter Ja

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Ich fürchte ja

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Wenn man etwas erledigen will

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

muss man es offenbar selbst tun

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Nein Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Wo ist Mutter

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

In London

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Mit deinem Onkel

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Sie suchen dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Γιαγιά Ναι

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Φοβάμαι πως ναι

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Αν θες να γίνει μια δουλειά

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

την κάνεις ο ίδιος

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Όχι Ενόλα

00:00:16.075 --> 00:00:18.166

Πού είναι η μητέρα μου

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

Στο Λονδίνο

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Με τον θείο σου

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Σε ψάχνουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

סבתא כן

00:00:04.417 --> 00:00:05.709

חוששתני שכן

00:00:08.042 --> 00:00:10.292

נראה שאם ברצונך שמשהו ייעשה

00:00:12.125 --> 00:00:14.834

עלייך לעשות אותו בעצמך לא אנולה

00:00:16.584 --> 00:00:17.417

איפה אימא שלי

00:00:20.002 --> 00:00:21.209

בלונדון

00:00:23.167 --> 00:00:24.025

עם הדוד שלך

00:00:25.959 --> 00:00:27.002

הם מחפשים אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nagymama Igen

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Attól tartok

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Úgy tűnik ha jó munkát akarsz

00:00:12.083 --> 00:00:13.791

magadnak kell elvégezned

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Ne Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Anyám hol van

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

Londonban

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

A nagybátyáddal

00:00:26.000 --> 00:00:26.958

Téged keresnek

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nenek Ya

00:00:04.417 --> 00:00:05.708

Sayangnya begitu

00:00:08.000 --> 00:00:10.458

Tampaknya jika ingin urusan selesai

00:00:12.083 --> 00:00:15.000

kita harus melakukannya sendiri Tidak Enola

00:00:16.075 --> 00:00:17.958

Di mana ibuku

00:00:20.002 --> 00:00:21.125

Di London

00:00:23.167 --> 00:00:24.292

Bersama pamanmu

00:00:25.958 --> 00:00:26.833

Mencarimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nonna Sì

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Temo proprio di sì

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Se vuoi le cose fatte per bene

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

devi fartele da solo

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

No Enola

00:00:16.625 --> 00:00:18.041

Dov'è mia madre

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

A Londra

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Con tuo zio

00:00:26.000 --> 00:00:27.125

Ti stanno cercando

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

おばあ様

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

ええ

00:00:04.458 --> 00:00:05.791

その通りよ

00:00:08.000 --> 00:00:10.541

やはり自分でやるしか

00:00:12.083 --> 00:00:13.791

ないようね

00:00:13.875 --> 00:00:15.000

下がって

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

母さんは

00:00:20.041 --> 00:00:21.333

ロンドンよ

00:00:23.166 --> 00:00:27.998

お前のおじさんとお前を捜してる

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

할머니 그래

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

안타깝게도 그렇단다

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

일을 제대로 처리하려면

00:00:12.000 --> 00:00:13.208

아무래도 직접 해야겠지

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

오지 마 에놀라

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

어머니는 어디 계세요

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

런던에 있단다

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

삼촌이랑 같이

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

널 찾으러 갔어

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nenek Ya

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Nampaknya begitulah

00:00:08.041 --> 00:00:10.166

Nampaknya jika nak lakukan sesuatu

00:00:11.958 --> 00:00:13.208

kenalah buat sendiri

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Tidak Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Di mana ibu saya

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

Di London

00:00:23.208 --> 00:00:24.458

Dengan pak cik kamu

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Mencari kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Bestemor Ja

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Jeg er redd for det

00:00:08.041 --> 00:00:13.208

Hvis man vil ha en jobb gjort må man visst gjøre den selv

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Nei Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Hvor er moren min

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

I London

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Med onkelen din

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

De ser etter deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Babcia Tak

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Obawiam się że tak

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Widać jeśli chcesz coś załatwić

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

musisz to zrobić osobiście

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Nie

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Gdzie moja matka

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

W Londynie

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Z twoim stryjem

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Szukają cię

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Vovó Sim

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Infelizmente

00:00:08.041 --> 00:00:10.208

Parece que se você quer fazer um serviço

00:00:12.041 --> 00:00:13.208

tem que fazer você mesma

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Não Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Onde está minha mãe

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

Em Londres

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Com o seu tio

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Procurando você

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Bunica Da

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Mă tem că da

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Se pare că dacă vrei ceva

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

trebuie s o faci singur

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Nu Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Unde e mama

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

La Londra

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Cu unchiul tău

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Te caută

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Бабушка Да

00:00:04.417 --> 00:00:05.458

Боюсь что так

00:00:08.042 --> 00:00:09.875

Хочешь сделать что то хорошо

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

сделай это сам

00:00:13.833 --> 00:00:14.667

Нет Энола

00:00:16.075 --> 00:00:17.958

Где моя мама

00:00:20.998 --> 00:00:20.917

В Лондоне

00:00:23.167 --> 00:00:24.998

С твоим дядей

00:00:25.958 --> 00:00:26.792

Ищут тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Abuela Sí

00:00:04.005 --> 00:00:05.666

Me temo que sí

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Si quieres algo bien hecho

00:00:12.166 --> 00:00:13.791

debes hacerlo tú misma

00:00:13.875 --> 00:00:14.833

No Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Dónde está mi madre

00:00:20.998 --> 00:00:21.000

En Londres

00:00:23.208 --> 00:00:24.208

Con tu tío

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Buscándote

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Farmor Ja

00:00:04.458 --> 00:00:05.875

Jag är rädd för det

00:00:08.041 --> 00:00:10.166

Om man önskar få något gjort

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

måste man göra det själv

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Nej Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Var är min mor

00:00:20.998 --> 00:00:21.208

I London

00:00:23.208 --> 00:00:24.458

Med din farbror

00:00:26.000 --> 00:00:27.333

De letar efter dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

ย าเหรอคร บ ใช แล ว

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

จำเป นน ะ

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

ด เหม อนว าถ าเราต องการให งานสำเร จ

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

เราก ต องลงม อเอง

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

ไม นะ เอโนลา

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

แม ผมอย ไหน

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

ในลอนดอน

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

ก บอาของหลาน

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

ตามหาหลานไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Anneanne Evet

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Maalesef

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Anlaşılan bir iş olsun istiyorsan

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

kendin yapmalısın

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Hayır Enola

00:00:16.075 --> 00:00:18.041

Annem nerede

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

Londra'da

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Amcanla birlikte

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Seni arıyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Bà à Phải

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Bà e là vậy

00:00:08.041 --> 00:00:10.041

Có vẻ như nếu muốn xong việc

00:00:12.083 --> 00:00:13.208

phải tự tay làm

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

Không Enola

00:00:16.625 --> 00:00:17.458

Mẹ cháu đâu

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

Ở London

00:00:23.208 --> 00:00:24.291

Với chú của cháu

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Đi tìm cháu

Available in 29 languages

Duration

28 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:40:22

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...