To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grunts Why did you never writeWould you have cared for my lettersI have kept every clipping of every case of yours I could ever findThat's flatteringAnd yet it took our mother's disappearance to bring

And, yet, it took our mother's disappearance to bring you home

Enola Holmes • 2020

Enola Holmes:
Why did you never write?Sherlock Holmes:Would you have cared for my letters?Enola Holmes:I have kept every clipping of every case of yours I could ever find.Sherlock Holmes:That's flattering.Enola Holmes:And, yet, it took our mother's disappearance to bring you home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

grunts Why did you never write

00:00:03.666 --> 00:00:05.166

Would you have cared for my letters

00:00:10.583 --> 00:00:14.125

I have kept every clipping of every case of yours I could ever find

00:00:14.005 --> 00:00:15.625

That's flattering

00:00:15.708 --> 00:00:18.666

And yet it took our mother's disappearance to bring you home

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

لماذا لم تراسلني

00:00:03.292 --> 00:00:04.833

أكانت رسائلي لتمث ل لك أهمية

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

لقد احتفظت بكل قصاصة بشأن قضاياك تمكنت من إيجادها

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

هذا يشعرني بالإطراء

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

ومع ذلك تطلب الأمر منك اختفاء والدتنا كي تعود إلى البيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

কখন ত চ ঠ ও ল খ ন

00:00:03.666 --> 00:00:05.166

ত ই চ ইত আম চ ঠ ল খ

00:00:10.583 --> 00:00:14.125

ত ম র যত ক ইস র ন উজ আম প য় ছ সব স গ রহ কর র খ ছ

00:00:14.005 --> 00:00:15.625

জ ন প লক ত হল ম

00:00:15.708 --> 00:00:18.666

ত ম র ব ড় ত ফ রত ম য় র ন র দ দ শ হওয় র ঘটন ঘট ল গল

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Zašto nikad nisi pisao

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Bi li te zanimala moja pisma

00:00:10.167 --> 00:00:14.083

Zadržala sam svaki članak o svakom tvojem slučaju koji sam vidjela

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Polaskan sam

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

A eto majka je trebala nestati da dođeš kući

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Tak proč jste nenapsal

00:00:03.292 --> 00:00:04.833

Stála bys o mé dopisy

00:00:10.208 --> 00:00:14.167

Vystřihovala jsem si články o všech vašich případech co jsem našla

00:00:14.025 --> 00:00:15.292

To mi lichotí

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Přesto vás domů přivedlo až matčino zmizení

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hvorfor skrev du aldrig

00:00:03.292 --> 00:00:05.083

Ville du have læst mine breve

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

Jeg har gemt alle avisudklip om alle dine sager

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Det smigrer mig

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Og dog kom du først hjem fordi mor forsvandt

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Pourquoi n'avoir jamais écrit

00:00:03.292 --> 00:00:05.083

Aurais tu apprécié mes lettres

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

J'ai gardé tous les articles sur vos enquêtes

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Je suis flatté

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Mais il a fallu que Mère disparaisse pour que vous rentriez

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Γιατί δεν μας έγραψες

00:00:03.292 --> 00:00:04.833

Ήθελες γράμμα μου

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

Μαζεύω όλα τα αποκόμματα που βρίσκω από τις υποθέσεις σου

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Με κολακεύεις

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Κι έπρεπε να εξαφανιστεί η μητέρα για να έρθεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

למה מעולם לא כתבת לי

00:00:03.292 --> 00:00:04.792

רצית מכתבים ממני

00:00:10.167 --> 00:00:13.834

שמרתי כל כתבה שמצאתי על כל אחת מן החקירות שלך

00:00:14.084 --> 00:00:15.209

זה מחמיא

00:00:15.292 --> 00:00:18.025

ובכל זאת רק היעלמותה של אימנו החזירה אותך הביתה

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Miért nem írtál

00:00:03.292 --> 00:00:04.025

Szeretted volna

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

Kivágtam és eltettem az eseteidről szóló összes cikket

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Ez nagyon hízelgő

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

De ha anyánk nem tűnt volna el haza sem jössz

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Perché non hai mai scritto

00:00:03.025 --> 00:00:04.791

Ti avrebbe fatto piacere

00:00:10.208 --> 00:00:14.041

Ho tenuto tutti i ritagli di giornale di ogni tuo caso

00:00:14.125 --> 00:00:15.025

Sono lusingato

00:00:15.333 --> 00:00:18.291

Ci è voluta la scomparsa di nostra madre perché tornassi

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

왜 편지 한 통도 안 보냈어요

00:00:03.292 --> 00:00:04.833

너 설마 내 편지를 기다렸니

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

오빠가 맡은 사건에 관한 기사는 전부 다 스크랩해 뒀어

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

기분 좋은 말이로구나

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

그런데 오빠가 집에 온 이유가 하필 엄마가 사라졌기 때문이네

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Kenapa tak pernah tulis surat

00:00:03.417 --> 00:00:05.125

Kamu akan baca surat saya

00:00:10.375 --> 00:00:14.125

Saya simpan setiap keratan berita kes kamu yang saya jumpa

00:00:14.208 --> 00:00:15.417

Kamu terlalu memuji

00:00:15.005 --> 00:00:18.458

Namun kamu balik hanya selepas ibu hilang

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

A czemu nie pisałeś

00:00:03.292 --> 00:00:04.958

Cieszyłyby cię moje listy

00:00:10.025 --> 00:00:13.667

Zbierałam wszystkie wycinki o twoich śledztwach

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Pochlebiasz mi

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Dopiero zniknięcie matki skłoniło cię do powrotu

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Por que nunca escreveu

00:00:03.292 --> 00:00:04.833

Minhas cartas seriam importantes

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

Guardei todos os recortes de jornal que vi sobre seus casos

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Fico lisonjeado

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Mesmo assim só o desaparecimento da nossa mãe o trouxe para casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

De ce nu ne ai scris

00:00:03.292 --> 00:00:04.833

Ți ar fi păsat de scrisorile mele

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

Am decupat din ziare tot ce am găsit despre cazurile tale

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Sunt flatat

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

A fost nevoie să dispară mama ca să vii acasă

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Почему не писал

00:00:03.208 --> 00:00:04.125

Ты ждала писем

00:00:10.167 --> 00:00:13.625

Я сохранила вырезки всех статей о тебе какие могла найти

00:00:14.083 --> 00:00:15.167

Это лестно

00:00:15.025 --> 00:00:18.208

Но лишь исчезновение мамы заставило тебя приехать

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Por qué no escribiste

00:00:03.208 --> 00:00:04.025

Habrías querido

00:00:10.208 --> 00:00:13.833

He guardado todos los recortes que he encontrado de tus casos

00:00:14.167 --> 00:00:15.000

Eso me halaga

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Ha tenido que desaparecer madre para que vinieras

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Varför skrev du aldrig

00:00:03.209 --> 00:00:04.075

Hade du velat det

00:00:10.167 --> 00:00:14.000

Jag har behållit varenda notis jag har hittat om dina fall

00:00:14.084 --> 00:00:15.209

Smickrande

00:00:15.292 --> 00:00:18.025

Men likväl kom du inte förrän vår mor försvann

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

ทำไมไม เคยเข ยนจดหมายมาเลย

00:00:03.025 --> 00:00:04.791

เธอจะอยากได จดหมายจากฉ นเหรอ

00:00:10.208 --> 00:00:14.041

หน เก บข าวท กข าวของคด พ ท หน หาได

00:00:14.125 --> 00:00:15.025

น าช นใจจ ง

00:00:15.333 --> 00:00:18.291

แต ก ต องรอให แม หายไปก อน กว าพ จะกล บมาบ านได

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Niye hiç yazmadın

00:00:03.292 --> 00:00:04.833

Yazsam önemser miydin

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

İlgilendiğin davalarla ilgili her kupürü sakladım

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Gururum okşandı

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Ama eve dönmen için annemizin kaybolması gerekti

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Sao anh không viết thư

00:00:03.292 --> 00:00:04.025

Em sẽ quan tâm sao

00:00:10.025 --> 00:00:14.083

Tìm thấy bài báo nào về các vụ phá án của anh em cũng giữ lại

00:00:14.167 --> 00:00:15.292

Phổng mũi thật đó

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

Anh chỉ về nhà khi mẹ biến mất

Available in 29 languages

Duration

20 seconds

Views

226

Timestamp in Movie

00:17:06

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...

Actors

Enola Holmes

Millie Bobby Brown

Sherlock Holmes