To watch in HD, get ClipCafe PRO

I left for you

I left for you... because I couldn't bear... to have this world be your future. So I had...

Enola Holmes • 2020

I left for you... because I couldn't bear... to have this world be your future. So I had to fight. You have to make some noise if you want to be heard

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

I left for you

00:00:03.667 --> 00:00:04.917

because I couldn't bear

00:00:05.667 --> 00:00:09.917

to have this world be your future

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

So I had to fight

00:00:16.002 --> 00:00:17.875

You have to make some noise

00:00:18.333 --> 00:00:19.542

if you want to be heard

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

غادرت من أجلك

00:00:03.075 --> 00:00:09.875

لأنني لم أتحم ل أن يكون هذا العالم هو مستقبلك

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

كان علي أن أقاوم

00:00:16.002 --> 00:00:17.833

على المرء إصدار بعض الضجة

00:00:18.333 --> 00:00:19.625

إن أراد أن ي سمع

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

চল গ য় ছ ল ম ক রন

00:00:03.667 --> 00:00:04.917

আম সহ য করত প রছ ল ম ন

00:00:05.667 --> 00:00:09.917

এমন এক প থ ব ত ত ম ক ব ড় উঠত হব

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

ত ই আম লড় ইয় র স দ ধ ন ত ন ল ম

00:00:16.002 --> 00:00:17.875

ত ম ক অবশ যই কথ বলত হব

00:00:18.333 --> 00:00:19.542

যদ চ ও ক উ ত ম র কথ শ ন ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Odešla jsem kvůli tobě

00:00:03.075 --> 00:00:04.917

Nestrpěla bych

00:00:05.667 --> 00:00:09.958

aby tvou budoucností byl tento svět

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Musela jsem bojovat

00:00:16.002 --> 00:00:17.833

Musíš se ozvat

00:00:18.333 --> 00:00:19.075

pokud chceš být slyšet

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Έφυγα για σένα

00:00:03.075 --> 00:00:09.875

Επειδή δεν άντεχα να χτίσεις το μέλλον σου σ' αυτόν τον κόσμο

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

Έπρεπε να παλέψω

00:00:16.002 --> 00:00:17.833

Πρέπει να κάνεις φασαρία

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

αν θες να σε ακούσουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

עזבתי למענך

00:00:03.075 --> 00:00:10.125

כי לא יכולתי לסבול את המחשבה שהעולם הזה יהיה העתיד שלך

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

הייתי חייבת להיאבק

00:00:16.998 --> 00:00:17.833

את חייבת לעשות רעש

00:00:18.333 --> 00:00:19.708

אם את רוצה שישמעו אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

널 위해서 떠난 거야

00:00:03.075 --> 00:00:09.875

너의 미래에 지금 같은 세상을 물려주기 싫어서

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

난 투쟁해야 했어

00:00:16.002 --> 00:00:17.833

너의 의견도 존중받고 싶으면

00:00:18.333 --> 00:00:19.625

소리 높여 말해야 해

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Wyjechałam dla ciebie

00:00:03.075 --> 00:00:09.875

bo nie mogłam znieść tego jaka przyszłość cię czeka na tym świecie

00:00:12.708 --> 00:00:14.042

Więc musiałam walczyć

00:00:16.002 --> 00:00:17.833

Trzeba narobić hałasu

00:00:18.333 --> 00:00:19.075

jeśli mają cię usłyszeć

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Я ушла ради тебя

00:00:03.075 --> 00:00:09.833

потому что не могла допустить чтобы ты жила в таком мире

00:00:12.708 --> 00:00:13.792

Пришлось бороться

00:00:16.998 --> 00:00:17.833

Иногда необходимо пошуметь

00:00:18.333 --> 00:00:19.542

чтобы тебя услышали

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Jag gav mig av för din skull

00:00:03.075 --> 00:00:08.542

för jag stod inte ut med tanken att den här världen

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

skulle bli din framtid

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

Så jag måste kämpa

00:00:16.002 --> 00:00:19.625

Man måste föra oväsen om man vill bli hörd

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

แม จากไปเพ อล กเอง

00:00:03.075 --> 00:00:09.875

เพราะแม ทนให โลกแบบน เป นอนาคตของล กไม ได

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

แม เลยต องส

00:00:16.002 --> 00:00:17.833

เราต องส งเส ยง

00:00:18.333 --> 00:00:19.625

ถ าเราอยากให คนอ นร บฟ ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Mẹ ra đi vì con

00:00:03.075 --> 00:00:09.875

vì mẹ không thể chịu nổi khi tương lai con phải sống trong thế giới thế này

00:00:12.708 --> 00:00:14.042

Nên mẹ phải đấu tranh

00:00:16.002 --> 00:00:17.833

Phải gây ồn ào

00:00:18.333 --> 00:00:19.075

nếu muốn được lắng nghe

Available in 29 languages

Duration

21 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:53:52

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...