To watch in HD, get ClipCafe PRO

You could never manage that one, could ya?

You could never manage that one, could ya? If you wanna stay in London, be tough, be...

Enola Holmes • 2020

You could never manage that one, could ya? If you wanna stay in London, be tough, be tough, live the life, But don't do itbecause you're looking for someone. Do it because you're looking for yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

You could never manage that one could ya

00:00:03.025 --> 00:00:04.083

Edith sighs

00:00:05.708 --> 00:00:07.166

If you wanna stay in London

00:00:07.791 --> 00:00:08.916

be tough

00:00:09.708 --> 00:00:10.708

be tough

00:00:11.025 --> 00:00:12.025

live the life

00:00:12.075 --> 00:00:14.708

but don't do it because you're looking for someone

00:00:15.333 --> 00:00:17.333

Do it because you're looking for yourself

00:00:20.025 --> 00:00:21.708

footsteps receding

00:00:21.791 --> 00:00:22.875

door opens

00:00:24.458 --> 00:00:25.291

door closes

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

لم تتمكني من إتقان تلك الحركة قط صحيح

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

إن أردت البقاء في لندن

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

فتحل ي بالصلابة

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

وتن عمي بالحياة

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

لكن لا تفعلي ذلك لأنك تبحثين عن شخص ما

00:00:15.208 --> 00:00:16.875

افعلي ذلك لأنك تبحثين عن كينونتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

এট কখন ই ত ম র আয়ত ত ব আস ন ত ই ন

00:00:05.708 --> 00:00:07.166

যদ লন ডন থ কত চ ও

00:00:07.791 --> 00:00:08.916

কঠ ন হত হব

00:00:09.708 --> 00:00:10.708

কঠ র হত হব

00:00:11.025 --> 00:00:12.025

জ বনক উপভ গ করত হব

00:00:12.075 --> 00:00:14.708

তব ক র খ জ করছ বল নয় বর

00:00:15.333 --> 00:00:17.333

এট করব ন জ ক খ জ প ওয় র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

这招你从来没掌握对吗

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

如果你想待在伦敦

00:00:07.708 --> 00:00:08.625

要坚强

00:00:09.542 --> 00:00:10.375

要坚强

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

过生活

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

但不要因为你在找人就这么做

00:00:15.208 --> 00:00:16.075

等你找寻自我时再这么做吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nikad ga nisi mogla savladati

00:00:05.625 --> 00:00:07.025

Ako želiš ostati u Londonu

00:00:07.708 --> 00:00:08.792

budi žilava

00:00:09.708 --> 00:00:10.667

Budi žilava

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

živi život

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

ali ne zato što nekoga tražiš

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Nego zato što tražiš sebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Tus nikdy nezvládla co

00:00:05.625 --> 00:00:07.417

Pokud chceš zůstat v Londýně

00:00:07.708 --> 00:00:08.833

buď tvrdá

00:00:09.667 --> 00:00:10.708

Buď tvrdá

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

Žij naplno

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

ale ne protože někoho hledáš

00:00:15.025 --> 00:00:17.000

Ale protože hledáš sebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Den lærte du aldrig gjorde du

00:00:05.625 --> 00:00:07.375

Hvis du vil bo i London

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

skal du være hård

00:00:11.167 --> 00:00:14.625

leve livet men bo her ikke fordi du leder efter nogen

00:00:15.208 --> 00:00:17.025

Bo her fordi du leder efter dig selv

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Die lukte je nooit hè

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

Wil je hier blijven

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

wees dan sterk

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

leid je leven

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

Niet omdat je iemand zoekt

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Maar omdat je jezelf zoekt

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tu ne sais toujours pas le faire

00:00:05.583 --> 00:00:07.291

Si tu veux rester à Londres

00:00:07.666 --> 00:00:10.375

sois forte

00:00:11.125 --> 00:00:12.125

vis ta vie

00:00:12.625 --> 00:00:14.583

mais pas pour trouver quelqu'un

00:00:15.166 --> 00:00:17.998

Fais le pour te trouver toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Den konntest du doch noch nie

00:00:05.625 --> 00:00:07.167

Wenn du in London bleibst

00:00:07.583 --> 00:00:10.417

dann sei stark

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

lebe dein Leben

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

aber suche nicht nach ihr

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Suche lieber dich selbst

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Αυτό δεν το κατάφερνες ποτέ

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

Αν θες να μείνεις εδώ

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

πρέπει να σκληρύνεις

00:00:11.167 --> 00:00:12.005

να ζήσεις τέτοια ζωή

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

αλλά όχι επειδή ψάχνεις κάποιον

00:00:15.167 --> 00:00:17.167

Κάν' το επειδή ψάχνεις τον εαυτό σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

מעולם לא הצלחת להשתחרר ממנו

00:00:05.625 --> 00:00:07.167

אם את רוצה להישאר בלונדון

00:00:07.708 --> 00:00:08.833

תהיי קשוחה

00:00:09.708 --> 00:00:10.625

תהיי קשוחה

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

תחיי את החיים

00:00:12.833 --> 00:00:14.625

אבל לא כי את מחפשת מישהי אחרת

00:00:15.292 --> 00:00:17.000

אלא כי את מחפשת את עצמך

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Kau tak bisa menguasainya 'kan

00:00:05.709 --> 00:00:07.417

Jika ingin tinggal di London

00:00:07.075 --> 00:00:08.875

kau harus tangguh

00:00:09.075 --> 00:00:10.834

kau harus tangguh

00:00:11.209 --> 00:00:12.025

jalani hidup

00:00:12.792 --> 00:00:14.667

tapi bukan demi mencari seseorang

00:00:15.334 --> 00:00:17.025

Lakukan demi mencari jati diri

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Non l'hai imparato vero

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Se vuoi restare a Londra

00:00:07.708 --> 00:00:08.833

devi essere forte

00:00:09.667 --> 00:00:10.075

Devi essere forte

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

Vivere la vita

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

E non farlo per trovare qualcuno

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Fallo per trovare te stessa

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

未習得でしょ

00:00:05.625 --> 00:00:07.458

町に残るなら

00:00:07.625 --> 00:00:10.417

強くなりなさい強くね

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

生きるの

00:00:12.708 --> 00:00:14.625

母親を捜さず

00:00:15.167 --> 00:00:17.208

自分を探しなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

이 기술은 한 번도 성공 못 했지

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

런던에 머무르려거든

00:00:07.708 --> 00:00:08.833

강해지거라

00:00:09.583 --> 00:00:10.417

강인하게

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

주체적으로 살아

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

다른 사람 찾느라 인생 허비하지 말고

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

네 자아를 찾아

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Kamu tak pernah memahirinya

00:00:05.075 --> 00:00:07.292

Jika nak berada di London

00:00:07.708 --> 00:00:08.583

mesti kuat

00:00:09.708 --> 00:00:10.542

Mesti kuat

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

Teruskan hidup

00:00:12.708 --> 00:00:14.625

tapi bukan untuk cari seseorang

00:00:15.208 --> 00:00:17.167

Hidup untuk mencari diri sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Você nunca conseguiu esse não é

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

Se quiser ficar em Londres

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

seja forte

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

viva a vida

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

mas não faça isso para encontrar alguém

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Faça isso para se encontrar

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nu ți a reușit niciodată nu

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

Dacă vrei să rămâi în Londra

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

fii dură

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

trăiește viața

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

dar nu pentru că vrei să găsești pe cineva

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Fă o ca să te găsești pe tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Ты никогда так не умела

00:00:05.708 --> 00:00:07.041

Если хочешь остаться

00:00:07.833 --> 00:00:10.416

будь стойкой

00:00:11.025 --> 00:00:12.083

живи

00:00:12.916 --> 00:00:14.291

но не поисками кого то

00:00:15.375 --> 00:00:16.791

Ты должна найти себя

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Nunca lo dominaste verdad

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Para quedarte en Londres

00:00:07.708 --> 00:00:10.292

debes ser fuerte

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

vivir la vida

00:00:12.792 --> 00:00:14.625

y no porque busques a alguien

00:00:15.208 --> 00:00:17.000

sino para buscarte a ti misma

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

เธอย งทำท าน นไม สำเร จส นะ

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

ถ าเธออยากอย ในลอนดอน

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

จงแข งแกร งให มาก

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

ใช ช ว ต

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

แต อย าอย เพราะตามหาใครบางคน

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

จงอย เพ อตามหาต วเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Bunu hiç beceremedin değil mi

00:00:05.625 --> 00:00:07.025

Londra'da kalmak istiyorsan

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

sert ol

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

hayatı yaşa

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

Ama birisini aradığın için değil

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Kendini aradığın için yap

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Em không thực hiện được thế đó nhỉ

00:00:05.625 --> 00:00:07.083

Nếu muốn ở lại London

00:00:07.708 --> 00:00:08.833

phải cứng rắn

00:00:09.583 --> 00:00:10.417

phải cứng rắn

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

sống đời mình

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

nhưng đừng làm thế vì em đang tìm ai đó

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Hãy làm thế vì em tìm kiếm chính mình

Available in 29 languages

Duration

27 seconds

Views

297

Timestamp in Movie

00:44:37

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...

Actors

Edith