To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. Why have you run?From home, I mean. I didn't want to go to Miss...

Enola Holmes • 2020

I'm sorry. Why have you run?From home, I mean. I didn't want to go to Miss Harrison'sFinishing School for Young Ladies. Why have you? Well, uh, a tree branch broke above mewhile I was collecting wild mushrooms. It should have crushed me,but I managed to roll out of the way, and I realized that... What? -You'll laugh at me.-I won't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

both I'm sorry

00:00:04.791 --> 00:00:06.416

sharpens knife

00:00:08.291 --> 00:00:10.708

Tewkesbury Why have you run From home I mean

00:00:11.125 --> 00:00:14.666

I didn't want to go to Miss Harrison's Finishing School for Young Ladies

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

Tewkesbury chuckles

00:00:16.998 --> 00:00:17.000

Why have you

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

Well uh

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

a tree branch broke above me while I was collecting wild mushrooms

00:00:23.998 --> 00:00:25.541

It should have crushed me but I managed to roll out of the way

00:00:25.625 --> 00:00:27.998

and I realized that

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

What

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

You'll laugh at me I won't

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

آسف آسفة

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

لماذا هربت من منزلك

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

لم أكن أرغب في الذهاب إلى مدرسة الآنسة هاريسون لإنهاء تربية الفتيات

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

وأنت

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

ف ي الواقع

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

سقط علي غصن شجرة بينما كنت أجمع الفطر البري

00:00:22.708 --> 00:00:25.291

كان ي فترض به أن يسحقني لكنني تمكنت من النجاة

00:00:25.625 --> 00:00:26.583

مما جعلني أدرك

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

تدرك ماذا

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

ستسخرين مني لن أفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

আম দ খ ত

00:00:08.291 --> 00:00:10.708

প ল য় ছ ক ন ম ন ব ড় থ ক

00:00:11.125 --> 00:00:14.666

ম স হ য র সন র ভদ র মহ ল ত র র স ক ল ফ ন শ স ক ল য ত চ ইন ত ই

00:00:16.998 --> 00:00:17.000

ত ম র ঘটন ক

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

আম র

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

ক ছ ব ন ম শর ম স গ রহ কর র সময় ম থ র উপর থ ক একট ড ল ভ ঙ গ য য়

00:00:23.998 --> 00:00:25.541

এট পড়ল ম থ থ তল য ত ক ন ত শ ষ ম হ র ত সর গ য় রক ষ প ই

00:00:25.625 --> 00:00:27.998

এব তখনই আম র উপলব ধ হয়

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

ক

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

বলল হ সব ত ম ন হ সব ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

节哀

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

你为什么逃跑我是说从家里逃出来

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

我不想去哈里森小姐的女子精修学校

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

你呢

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

这个

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

我在采野蘑菇的时候头上的一根树枝断了

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

本来要砸死我的但我成功翻滚开了

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

然后我意识到

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

什么

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

你会嘲笑我的我不会

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Žao mi je

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Zašto si pobjegla od kuće

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Nisam htjela u Žensku školu gđice Harrison

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

A ti

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Dakle

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Iznad mene je pukla grana dok sam brao divlje gljive

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

Trebala me zdrobiti ali izmaknuo sam se

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

i shvatio sam da

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Što

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Smijat ćeš mi se Neću

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

To je mi líto

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Proč jsi utekla Z domova

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Nechci do Dívčího penzionátu slečny Harrisonové

00:00:15.583 --> 00:00:16.005

A ty

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

No

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

když jsem sbíral houby zlomila se nade mnou větev

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

Rozdrtila by mě ale včas jsem se odkulil

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

a došlo mi

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Co

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Budeš se mi smát Nebudu

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Det gør mig ondt Det gør mig ondt

00:00:08.291 --> 00:00:10.291

Hvorfor er du løbet væk hjemmefra

00:00:11.125 --> 00:00:15.125

Jeg ville ikke gå på Miss Harrisons Pigeinstitut

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Hvad med dig

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

Tja

00:00:19.583 --> 00:00:23.025

En gren knækkede over mig mens jeg indsamlede svampe

00:00:23.333 --> 00:00:27.166

Den ville have knust mig men jeg rullede væk og jeg indså at

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

Hvad

00:00:29.416 --> 00:00:31.791

Du vil grine ad mig Det gør jeg ikke

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Het spijt me

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Waarom ben je van huis weggelopen

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Ik wilde niet naar Miss Harrisons meisjesschool

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

En jij dan

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Nou

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

er brak 'n tak af waar ik paddenstoelen aan 't zoeken was

00:00:22.708 --> 00:00:26.583

Ik kon net op tijd wegkomen en besefte toen dat

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Wat

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Je lacht me vast uit Nee

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Olen pahoillani Olen pahoillani

00:00:08.333 --> 00:00:10.333

Miksi karkasit Kotoa siis

00:00:11.083 --> 00:00:15.041

En halunnut käydä neiti Harrisonin nuorten naisten sisäoppilaitosta

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Entä sinä

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

No

00:00:19.583 --> 00:00:23.333

puunoksa katkesi päälleni kun keräsin villisieniä

00:00:23.416 --> 00:00:27.025

Sen piti nujertaa minut mutta pääsin pois ja tajusin että

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

Mitä

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

Naurat minulle En

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Désolé Désolée

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Pourquoi avoir fugué

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Je ne voulais pas aller au pensionnat de Mme Harrison

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

Et vous

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Eh bien

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

une branche s'est cassée pendant ma cueillette

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

Elle m'aurait écrasé mais je l'ai évitée

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

et j'ai réalisé que

00:00:27.666 --> 00:00:28.583

Quoi

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Vous allez rire Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Das tut mir leid

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Warum sind Sie weggelaufen

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Ich wollte nicht auf Miss Harrisons Mädchenpensionat

00:00:15.625 --> 00:00:16.458

Und Sie

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Nun

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

ein Ast stürzte herunter als ich Pilze sammelte

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

Er hätte mich fast erschlagen

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

Da habe ich gemerkt

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Was

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

Sie werden mich auslachen Nein

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Λυπάμαι

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Γιατί το έσκασες από το σπίτι

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Δεν ήθελα να πάω στο σχολείο κοινωνικής αγωγής της δίδας Χάρισον

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

Εσύ

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Λοιπόν

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

ένα κλαδί δέντρου έσπασε από πάνω μου ενώ μάζευα μανιτάρια

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

Θα με διέλυε αλλά κατάφερα να συρθώ

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

και συνειδητοποίησα

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Τι

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Θα με κοροϊδέψεις Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

אני מצטערת אני מצטער

00:00:08.333 --> 00:00:10.291

למה ברחת כלומר מהבית

00:00:11.125 --> 00:00:15.125

לא רציתי ללכת לפנימייה של מיס הריסון לגברות צעירות

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

למה אתה ברחת

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

ובכן

00:00:19.583 --> 00:00:23.125

ענף של עץ נשבר מעליי בזמן שליקטתי פטריות בר

00:00:23.208 --> 00:00:27.998

הוא כמעט מחץ אותי אבל התגלגלתי הצידה ברגע האחרון ואז הבנתי ש

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

מה

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

את תצחקי עליי לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Sajnálom Sajnálom

00:00:08.291 --> 00:00:10.291

Miért szöktél el otthonról

00:00:11.125 --> 00:00:15.125

Nem akartam Miss Harrison leányneveldéjébe menni

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

És te

00:00:18.666 --> 00:00:23.125

Hát gombászás közben rám szakadt egy faág

00:00:23.208 --> 00:00:26.916

Kis híján összezúzott de félreugrottam és rádöbbentem

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

Mire

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

Ki fogsz nevetni Dehogy

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Maaf Maaf

00:00:07.833 --> 00:00:09.833

Kenapa kau kabur dari rumah

00:00:10.666 --> 00:00:12.333

Aku tak mau sekolah

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

di Sekolah Kepribadian Putri Nona Harrison

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

Lalu kau

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Begini

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

dahan pohon patah di atasku saat aku mengumpulkan jamur liar

00:00:22.708 --> 00:00:25.125

Seharusnya itu menimpaku tapi aku menghindar

00:00:25.208 --> 00:00:26.583

lalu aku sadar

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Apa

00:00:28.958 --> 00:00:31.291

Kau akan mentertawaiku Tak akan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mi dispiace

00:00:08.333 --> 00:00:10.583

Perché sei scappata Di casa intendo

00:00:11.125 --> 00:00:15.333

Per non frequentare l'Educandato per giovani fanciulle di Miss Harrison

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

E tu

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

Beh

00:00:19.583 --> 00:00:23.125

mentre raccoglievo funghi un ramo sopra di me si è spezzato

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

Mi avrebbe schiacciato ma sono riuscito a schivarlo e

00:00:26.166 --> 00:00:27.005

ho capito

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

Che cosa

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

Riderai di me No invece

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

お悔やみを

00:00:07.791 --> 00:00:10.000

君はなぜ家を出たの

00:00:10.625 --> 00:00:14.875

ハリソン先生の花嫁学校に行きたくなかった

00:00:15.541 --> 00:00:16.541

あなたは

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

それは

00:00:19.998 --> 00:00:23.583

キノコを集めてたら木の枝が僕の上に落ちてきて

00:00:23.666 --> 00:00:26.666

それをよけた時にふと

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

なに

00:00:28.916 --> 00:00:30.000

笑うだろ

00:00:30.998 --> 00:00:30.833

いいえ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

안됐네

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

왜 도망친 거야 너 집 나왔잖아

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

'해리슨 선생님의 기숙 학교'에 들어가서 신부 수업 받기 싫어서

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

넌 이유가 뭐야

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

그게

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

야생 버섯을 채집하던 중에 큰 나뭇가지가 꺾여서 날 덮쳤어

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

하마터면 거기 깔렸을 텐데 가까스로 몸을 피해 살아남았지

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

그때 깨달았는데

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

뭘

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

알면 비웃을 텐데 안 그럴게

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Maaf Maaf

00:00:07.958 --> 00:00:10.625

Kenapa kamu lari Maksud saya dari rumah

00:00:11.000 --> 00:00:15.125

Saya tak nak ke Sekolah Keperibadian Bagi Gadis Muda Cik Harrison

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Kamu pula

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

Sebenarnya

00:00:19.583 --> 00:00:23.125

sebatang dahan patah di atas saya ketika mengutip cendawan

00:00:23.005 --> 00:00:26.998

Saya mungkin dihempap tapi saya sempat elak

00:00:26.166 --> 00:00:27.005

dan saya sedar

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

Apa

00:00:29.291 --> 00:00:31.291

Kamu akan gelakkan saya Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Det var leit

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Hvorfor har du rømt hjemmefra

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Jeg ville ikke gå på Miss Harrisons skole for unge damer

00:00:15.583 --> 00:00:19.000

Hvorfor rømte du Jo

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

en gren knakk over hodet mitt mens jeg plukket sopp

00:00:22.708 --> 00:00:26.583

Den burde ha knust meg men jeg rullet unna og jeg innså at

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Hva

00:00:28.916 --> 00:00:30.833

Du kommer til å le av meg Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Przykro mi

00:00:08.291 --> 00:00:10.291

Dlaczego uciekłaś z domu

00:00:11.000 --> 00:00:15.458

Nie chciałam trafić do prywatnej szkoły panny Harrison dla młodych dziewcząt

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

A ty

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

Cóż

00:00:19.583 --> 00:00:23.125

Nad moją głową złamała się gałąź gdy zbierałem grzyby

00:00:23.208 --> 00:00:25.666

Mogła mnie zmiażdżyć ale odskoczyłem

00:00:25.075 --> 00:00:27.998

Wtedy zrozumiałem

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

Co

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

Będziesz się śmiać Nie

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sinto muito

00:00:07.791 --> 00:00:09.916

Por que fugiu De casa quero dizer

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Não queria ir para o Internato para Moças da Srta Harrison

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

E você

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Bem

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

um galho de árvore quebrou em cima de mim enquanto eu colhia cogumelos

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

Era para ter me esmagado mas consegui sair da frente

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

e percebi que

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

O quê

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Você vai rir de mim Não vou

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Îmi pare rău

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

De ce ai fugit de acasă

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

Nu voiam să merg la școala de domnișoare a drei Harrison

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

Tu

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Păi

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

culegeam ciuperci și s a rupt o cracă deasupra mea

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

M ar fi strivit dar am reușit să mă feresc

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

și mi am dat seama

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Ce

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

O să râzi N o să râd

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Прости

00:00:07.958 --> 00:00:09.625

Почему ты сбежала Из дома

00:00:10.666 --> 00:00:14.291

Не хотела ехать в пансион благородных девиц мисс Харрисон

00:00:15.625 --> 00:00:16.458

А ты

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Ну

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

ветка сломалась надо мной когда я собирал грибы

00:00:22.708 --> 00:00:26.291

Она бы убила меня если бы я не откатился И я осознал

00:00:27.541 --> 00:00:28.375

Что

00:00:28.958 --> 00:00:30.583

Ты будешь смеяться Нет

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Lo siento

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Por qué has huido De casa digo

00:00:10.625 --> 00:00:14.375

No quería ir a la Escuela de Señoritas de Miss Harrison

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

Tú por qué

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Bueno

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

me cayó una rama encima mientras recogía setas

00:00:22.708 --> 00:00:26.625

Podría haberme aplastado pero la esquivé y me di cuenta de que

00:00:27.541 --> 00:00:28.375

De qué

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Te vas a reír de mí No

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Jag beklagar

00:00:07.791 --> 00:00:09.916

Varför har ni rymt hemifrån

00:00:10.625 --> 00:00:14.416

Jag ville inte gå i miss Harrisons flickpension

00:00:15.583 --> 00:00:16.005

Och ni

00:00:18.166 --> 00:00:22.625

Tja en gren gick av ovanför mig när jag plockade svamp

00:00:22.708 --> 00:00:26.583

Den borde ha krossat mig men jag rullade undan och insåg

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Vad

00:00:28.916 --> 00:00:30.791

Ni kommer att skratta Nej

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

เส ยใจด วยนะ

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

เธอหน มาทำไม จากบ านน ะ

00:00:10.625 --> 00:00:14.625

ฉ นไม อยากไปโรงเร ยนการเร อนเพ อหญ งสาว ของค ณแฮร ร ส น

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

นายล ะ

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

ก

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

ม ก งไม ตกลงมาเหน อห วฉ น ตอนท ฉ นกำล งเก บเห ดในป า

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

ม นน าจะท บฉ นเละแล ว แต ฉ นพล กต วหน ท น

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

และฉ นก เลยตระหน กได ว า

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

อะไร

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

เธอต องห วเราะเยาะฉ นแน ไม หรอก

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Üzgünüm

00:00:07.791 --> 00:00:09.791

Niye kaçtın Evden yani

00:00:10.625 --> 00:00:14.075

Bayan Harrison'ın Genç Hanımlar İçin Zarafet Okulu'na gitmek istemedim

00:00:15.583 --> 00:00:16.416

Ya sen

00:00:18.166 --> 00:00:19.000

Şey

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Yabani mantar toplarken üstümdeki ağaç dalı kırıldı

00:00:22.708 --> 00:00:25.166

Beni ezmesi gerekirdi ama çekildim

00:00:25.025 --> 00:00:26.583

ve fark ettim ki

00:00:27.541 --> 00:00:28.416

Ne o

00:00:28.916 --> 00:00:30.708

Bana gülersin Gülmeyeceğim

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tôi rất tiếc Rất tiếc

00:00:08.333 --> 00:00:10.291

Sao cậu phải trốn Phải bỏ nhà

00:00:11.125 --> 00:00:15.125

Tôi không muốn đến Trường Dạy Ứng Xử Cho Thiếu Nữ Của Cô Harrison

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Còn cậu

00:00:18.666 --> 00:00:19.005

Ừ thì

00:00:19.583 --> 00:00:23.125

khi đang hái nấm dại một cành cây phía trên đầu tôi bị gãy

00:00:23.208 --> 00:00:27.998

Lẽ ra nó đã đè nát tôi nhưng tôi né được và tôi nhận ra

00:00:28.041 --> 00:00:28.916

Sao

00:00:29.416 --> 00:00:31.208

Cậu sẽ cười tôi Không đâu

Available in 29 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:32:37

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...