To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mother was angry

Mother was angry. Very angry. It is goodto care for the vulnerable, but not if it means...

Enola Holmes • 2020

Mother was angry. Very angry. It is goodto care for the vulnerable, but not if it means risking your life. Sometimes you have to let nature... take its course. -Do you hear me?- The truth is, I did not ask for Viscount Tewkesbury,Marquess of Basilwether in my life. I did not want the Viscount Tewkesbury,Marquess of Basilwether in my life. So why do I feel responsibility for the Viscount Tewkesbury,Marquess of Basilwether? Because... there are those that want to hurt him... and he has not the strengthto stop them... --...and I do have that strength. She would have me leave him. He is foolish, and proud, and utterly ridiculous

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Mother was angry

00:00:02.209 --> 00:00:03.334

inaudible

00:00:04.875 --> 00:00:06.025

inaudible

00:00:08.005 --> 00:00:09.584

Very angry

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

Eudoria It is good to care for the vulnerable

00:00:13.084 --> 00:00:15.025

but not if it means risking your life

00:00:16.075 --> 00:00:18.584

Sometimes you have to let nature

00:00:19.334 --> 00:00:20.292

take its course

00:00:20.959 --> 00:00:22.334

Do you hear me inhales sharply

00:00:23.917 --> 00:00:24.917

Enola The truth is

00:00:25.334 --> 00:00:28.709

I did not ask for Viscount Tewkesbury Marquess of Basilwether in my life

00:00:29.075 --> 00:00:33.459

I did not want the Viscount Tewkesbury Marquess of Basilwether in my life

00:00:34.834 --> 00:00:36.417

So why do I feel responsibility

00:00:36.075 --> 00:00:39.375

for the Viscount Tewkesbury Marquess of Basilwether

00:00:40.625 --> 00:00:41.459

Because

00:00:42.584 --> 00:00:44.459

there are those that want to hurt him

00:00:45.075 --> 00:00:47.459

and he has not the strength to stop them

00:00:47.542 --> 00:00:50.542

yells and I do have that strength

00:00:52.375 --> 00:00:53.005

She would have me leave him

00:00:54.584 --> 00:00:55.625

He is foolish

00:00:56.003 --> 00:00:58.625

and proud and utterly ridiculous

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

كانت أمي غاضبة

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

كانت تستشيط غضب ا

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

من الجيد الاعتناء بالضعفاء

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

لكن من دون تعريض حياتك للخطر

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

أحيان ا عليك أن تدعي الطبيعة تأخذ مجراها

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

هل تفهمينني

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

الحقيقة هي

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

أنا لم أطلب وجود الفيكونت توكسبوري مركيز بازيلويزر في حياتي

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

أنا لم أرد وجود الفيكونت توكسبوري ماركيز بازيلويذر في حياتي

00:00:34.792 --> 00:00:36.333

إذ ا لماذا أشعر بالمسؤولية تجاه

00:00:36.667 --> 00:00:38.875

الفيكونت توكسبوري ماركيز بازيلويذر

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

لأن

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

هناك من يريدون إيذاءه

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

ولا يملك القوة لردعهم

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

وأنا أملك تلك القوة

00:00:52.292 --> 00:00:53.458

كانت ستجعلني أتخلى عنه

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

إنه أحمق ومعتد النفس وسخيف جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ম খ ব র গ গ য় ছ ল ন

00:00:08.005 --> 00:00:09.584

খ ব

00:00:10.625 --> 00:00:12.667

অসহ য় র স হ য য কর অবশ যই ভ ল

00:00:13.084 --> 00:00:15.025

তব ন জ র জ বন ব পন ন কর নয়

00:00:16.075 --> 00:00:18.584

ম ঝ মধ য ত ম র প রক ত ক ন জ র মত

00:00:19.334 --> 00:00:20.292

চলত দ য় উচ ৎ

00:00:20.959 --> 00:00:22.334

ব ঝ ছ ক বল ছ

00:00:23.917 --> 00:00:24.917

সত য ট হল

00:00:25.334 --> 00:00:28.709

আম ঐ ম র ক ইসক আম র জ বন আসত বল ন

00:00:29.075 --> 00:00:33.459

আম চ ইন স আম র জ বন আস ক

00:00:34.834 --> 00:00:36.417

ত হল আম ক ন ত র জন য

00:00:36.075 --> 00:00:39.375

দ য় ত ব অন ভব করছ

00:00:40.625 --> 00:00:41.459

ক রন

00:00:42.584 --> 00:00:44.459

এদ র মত অন ক ই আছ য র ত র ক ষত করত চ য়

00:00:45.075 --> 00:00:47.459

এব এদ রক ঠ ক ন র স মর থ য ত র ন ই

00:00:47.542 --> 00:00:50.542

তব আম র আছ

00:00:52.375 --> 00:00:53.005

ম হল বলত য ন ত র কথ ভ ল য ই

00:00:54.584 --> 00:00:55.625

ম র ক ইস ব ক

00:00:56.003 --> 00:00:58.625

অহ ক র এব ক মন য ন অদ ভ ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

妈妈很生气

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

非常生气

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

照顾弱者是好事

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

但如果要拿自己的生命冒险就不好了

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

有时候你必须顺其自然

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

你听见没有

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

实际上

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

我没要求生活中出现蒂克斯伯里子爵巴修韦瑟侯爵

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

我不想蒂克斯伯里子爵巴修韦瑟侯爵出现我的生活中

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

但为什么我觉得

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

对蒂克斯伯里子爵巴修韦瑟侯爵负有责任

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

因为

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

有人想伤害他

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

他没有力量去阻止他们

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

我却拥有那种力量

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

她会要我别管他

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

他很愚蠢很骄傲非常可笑

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Majka se ljutila

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Bjesnjela je

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Dobro je mariti za slabe

00:00:13.042 --> 00:00:15.025

ali ne ako se time izložiš pogibelji

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Katkad treba pustiti da sve ide prirodnim tijekom

00:00:20.958 --> 00:00:22.002

Jesi li razumjela

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

Ako ćemo pravo

00:00:25.292 --> 00:00:28.667

nisam tražila da mi vikont Tewkesbury markiz od Basilwethera uđe u život

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Nisam željela da mi uđe u život

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Pa zašto osjećam odgovornost

00:00:36.667 --> 00:00:39.333

za vikonta Tewkesburyja markiza od Basilwethera

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Jer

00:00:42.005 --> 00:00:44.000

žele mu nauditi

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

a on ih ne može spriječiti

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

Dok ja imam

00:00:52.292 --> 00:00:53.458

Rekla bi napusti ga

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Blesav je preponosan presmiješan

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Matka se zlobila

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Moc se zlobila

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Je správné chránit bezbranné

00:00:13.042 --> 00:00:15.208

Ale ne pokud při tom riskuješ život

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Někdy musíš nechat přírodu konat

00:00:20.958 --> 00:00:21.917

Rozumíš

00:00:23.833 --> 00:00:28.667

Já nežádala aby mi vikomt Tewkesbury markýz z Basilwetheru vstoupil do života

00:00:29.667 --> 00:00:33.075

Nechtěla jsem vikomta Tewkesburyho markýze z Basilwetheru ve svém životě

00:00:34.792 --> 00:00:39.292

Tak proč cítím za vikomta Tewkesburyho markýze z Basilwetheru zodpovědnost

00:00:40.583 --> 00:00:41.542

Protože

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

mu někdo chce ublížit

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

A on nemá sílu ho zastavit

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

A já tu sílu mám

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

Odrazovala by mě

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Je pošetilý pyšný a dočista nemožný

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mor var vred

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Meget vred

00:00:10.625 --> 00:00:15.125

Det er godt at tage sig af de sårbare men ikke på bekostning af ens liv

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Af og til må man lade naturen gå sin gang

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Hører du

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

Sandheden er

00:00:24.958 --> 00:00:28.667

jeg ikke bad om at møde viscount Tewkesbury markis af Basilwether

00:00:29.625 --> 00:00:33.958

Jeg ville ikke have viscount Tewkesbury markis af Basilwether i mit liv

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Så hvorfor føler jeg et ansvar

00:00:36.667 --> 00:00:39.458

for viscount Tewkesbury markis af Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Fordi

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

nogen vil skade ham

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Han kan ikke stoppe dem

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

Men det kan jeg

00:00:52.333 --> 00:00:54.002

Hun ville bede mig opgive ham

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Han er tåbelig og stolt og fuldstændig latterlig

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Moeder was boos

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Heel boos

00:00:10.005 --> 00:00:12.625

Voor de kwetsbaren zorgen is goed

00:00:13.042 --> 00:00:15.167

maar niet ten koste van je leven

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Soms moet je de natuur zijn gang laten gaan

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Begrepen

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

De waarheid

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

ik heb niet om burggraaf Tewkesbury gevraagd

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Ik wilde hem niet in mijn leven

00:00:34.792 --> 00:00:39.025

Waarom voel ik me dan toch verantwoordelijk voor hem

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Omdat

00:00:42.005 --> 00:00:44.292

ze hem iets willen aandoen

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Hij is niet sterk genoeg

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

maar ik wel

00:00:52.333 --> 00:00:58.583

Ik moest hem verlaten Hij is dom trots en volkomen belachelijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Äiti oli vihainen

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Tosi vihainen

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

On hyvä hoitaa haavoittuneita

00:00:13.125 --> 00:00:15.583

mutta ei jos se on hengenvaarallista

00:00:16.075 --> 00:00:20.025

Joskus luonnon on annettava kulkea omaa polkuaan

00:00:20.917 --> 00:00:21.833

Ymmärrätkö

00:00:23.917 --> 00:00:24.875

Totuus on

00:00:25.292 --> 00:00:28.667

etten pyytänyt Viscount Tewkesburya elämääni

00:00:29.667 --> 00:00:33.583

En halunnut Viscount Tewkesburya Basilwetherin markiisia elämääni

00:00:34.792 --> 00:00:38.875

Miksi tunnen vastuuta Viscount Tewkesburysta

00:00:40.583 --> 00:00:44.000

On niitä jotka haluavat satuttaa häntä

00:00:45.708 --> 00:00:48.000

eikä hänellä ole voimaa estää heitä

00:00:48.075 --> 00:00:50.792

ja minä taas olen tarpeeksi vahva

00:00:52.375 --> 00:00:54.998

Äiti käskisi jättää hänet

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Hän on typerä ylpeä ja täysin naurettava

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Mère était en colère

00:00:08.666 --> 00:00:09.075

Très en colère

00:00:10.833 --> 00:00:12.833

C'est bien de s'occuper des plus faibles

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

mais pas au risque de ta vie

00:00:16.916 --> 00:00:20.458

Parfois la nature doit suivre son cours

00:00:21.166 --> 00:00:22.041

Tu comprends

00:00:24.041 --> 00:00:25.998

En vérité

00:00:25.208 --> 00:00:28.875

je n'ai pas demandé à rencontrer le vicomte Tewkesbury

00:00:29.916 --> 00:00:33.625

Je ne voulais pas du vicomte Tewkesbury dans ma vie

00:00:35.000 --> 00:00:36.791

Alors pourquoi me sentir responsable

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

du vicomte Tewkesbury marquis de Basilwether

00:00:40.791 --> 00:00:41.625

Parce que

00:00:42.708 --> 00:00:44.416

certains veulent le blesser

00:00:45.916 --> 00:00:47.625

et il ne peut pas les en empêcher

00:00:48.916 --> 00:00:50.708

Mais moi oui

00:00:52.541 --> 00:00:54.025

Elle voudrait que je l'abandonne

00:00:54.075 --> 00:00:58.791

C'est un idiot fier et complètement ridicule

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mutter war wütend

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Sehr wütend

00:00:10.005 --> 00:00:12.625

Es ist gut den Schwachen zu helfen

00:00:13.042 --> 00:00:15.075

aber nicht wenn man dabei sein Leben riskiert

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Manchmal muss man der Natur ihren Lauf lassen

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Verstehst du

00:00:23.075 --> 00:00:24.875

Um ehrlich zu sein

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

sehnte ich mich nicht nach Viscount Tewkesbury

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Ich brauchte den Marquess von Basilwether auch nicht

00:00:34.792 --> 00:00:36.792

Aber ich fühle mich verantwortlich

00:00:36.875 --> 00:00:39.075

für Viscount Tewkesbury Marquess von Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Weil

00:00:42.005 --> 00:00:45.002

seine Familie hinter ihm her ist

00:00:45.708 --> 00:00:48.000

und er sich nicht wehren kann

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

Aber ich kann mich wehren

00:00:52.292 --> 00:00:54.998

Sie hätte mir davon abgeraten

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Er ist töricht stolz und albern

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Η μητέρα θύμωσε

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Πολύ

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Να νοιάζεσαι για τους αδύναμους

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

αλλά χωρίς να ρισκάρεις τη ζωή σου

00:00:16.708 --> 00:00:20.333

Ενίοτε πρέπει να αφήνεις τα πράγματα να πάρουν τον δρόμο τους

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Με ακούς

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

Η αλήθεια είναι

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

ότι δεν ζήτησα να έρθει στη ζωή μου ο υποκόμης Τιούκσμπερι

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Δεν ήθελα τον υποκόμη Τιούκσμπερι στη ζωή μου

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Γιατί λοιπόν νιώθω υπεύθυνη

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

για τον υποκόμη Τιούκσμπερι

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Επειδή

00:00:42.005 --> 00:00:44.417

κάποιοι θέλουν να τον βλάψουν

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Δεν μπορεί να τους σταματήσει

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

Αλλά εγώ μπορώ

00:00:52.333 --> 00:00:54.002

Θα έλεγε να τον αφήσω

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Είναι ανόητος αλαζονικός και εντελώς γελοίος

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

אימא כעסה

00:00:08.005 --> 00:00:09.667

כעסה מאוד

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

טוב ויפה לדאוג לחסרי הישע

00:00:13.083 --> 00:00:15.125

אבל אל תסכני את חייך לשם כך

00:00:16.792 --> 00:00:20.417

לפעמים צריך לתת לטבע לעשות את שלו

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

את שומעת אותי

00:00:23.917 --> 00:00:24.875

האמת היא ש

00:00:25.333 --> 00:00:28.667

לא ביקשתי שהוויקונט טיוקסברי מרקיז בזילוות'ר יהיה בחיי

00:00:29.075 --> 00:00:33.417

לא רציתי שהוויקונט טיוקסברי מרקיז בזילוות'ר יהיה בחיי

00:00:34.792 --> 00:00:36.292

אז למה אני מרגישה אחריות

00:00:36.075 --> 00:00:39.125

כלפי הוויקונט טיוקסברי מרקיז בזילוות'ר

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

כי

00:00:42.583 --> 00:00:44.208

יש אנשים שרוצים לפגוע בו

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

והוא אינו חזק דיו לעצור אותם

00:00:48.075 --> 00:00:50.005

אבל אני חזקה דיי

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

היא תרצה שאעזוב אותו

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

הוא טיפש וגאה ומגוחך לגמרי

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Anyám dühös volt

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Rettentően dühös

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Nemes dolog segíteni a védtelenen

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

de nem az életed árán

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Olykor hagynod kell hogy megtörténjen aminek kell

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Megértetted

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

Ami azt illeti

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

nem én kértem hogy Tewkwesbury vikomt az életembe lépjen

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Sőt nem is akartam hogy az életembe lépjen

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Akkor most miért érzem azt

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

hogy felelősséggel tartozom iránta

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Talán mert

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

bántani akarják őt

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Ő nem képes megállítani őket

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

míg én igen

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

Anyám mást tenne

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Az a fiú ostoba öntelt és egyszerűen nevetséges

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ibu marah

00:00:08.542 --> 00:00:09.625

Sangat marah

00:00:10.667 --> 00:00:12.625

Menolong yang kesulitan itu baik

00:00:13.083 --> 00:00:15.333

tapi jangan membahayakan nyawamu

00:00:16.075 --> 00:00:20.417

Terkadang kau harus membiarkan alam mengambil alih

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Kau mengerti

00:00:23.917 --> 00:00:24.875

Sejujurnya

00:00:25.292 --> 00:00:28.667

aku tak minta Viscount Tewkesbury Marquess of Basilwether ada di hidupku

00:00:29.667 --> 00:00:33.708

Aku tak mau Viscount Tewkesbury Marquess of Basilwether ada di hidupku

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Kenapa aku merasa bertanggung jawab

00:00:36.667 --> 00:00:39.333

pada Viscount Tewkesbury Marquess of Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Karena

00:00:42.583 --> 00:00:44.417

ada yang mau menyakitinya

00:00:46.002 --> 00:00:47.417

Dia tak mampu melawannya

00:00:48.375 --> 00:00:50.625

tapi aku mampu

00:00:52.292 --> 00:00:53.458

Ibu akan melarangku

00:00:54.583 --> 00:00:58.075

Dia bodoh angkuh dan sangat konyol

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mamma si arrabbiò

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Moltissimo

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

È bello prendersi cura dei più deboli

00:00:13.083 --> 00:00:15.208

ma non a scapito della propria vita

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

A volte bisogna lasciare che la natura faccia il suo corso

00:00:20.958 --> 00:00:22.002

Sono stata chiara

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

In verità

00:00:24.958 --> 00:00:28.667

non ho chiesto io di incontrare il marchese di Basilwether

00:00:29.708 --> 00:00:33.625

Non mi serviva nessun visconte Tewkesbury marchese di Basilwether

00:00:34.292 --> 00:00:36.583

Allora perché mi sento responsabile

00:00:36.667 --> 00:00:39.005

del visconte Tewkesbury marchese di Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Perché

00:00:42.005 --> 00:00:44.417

qualcuno vuole fargli del male

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Lui non ha la forza per fermarli

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

Ma io ce l'ho questa forza

00:00:52.208 --> 00:00:54.002

Mi direbbe di abbandonarlo

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

È sciocco altezzoso e assolutamente ridicolo

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

母は怒った

00:00:08.541 --> 00:00:09.625

とてもね

00:00:10.708 --> 00:00:15.708

弱い者を助けるのはいいけれど命懸けはダメ

00:00:16.791 --> 00:00:20.666

時には自然の成り行きに任せるの

00:00:21.000 --> 00:00:21.916

いい

00:00:23.916 --> 00:00:28.075

私は侯爵との出会いは望んでいなかった

00:00:29.791 --> 00:00:33.005

私の人生に侯爵は要らなかった

00:00:34.875 --> 00:00:39.333

ではなぜあの侯爵をかばうのか

00:00:40.625 --> 00:00:44.291

彼を傷つける人たちがいるから

00:00:46.998 --> 00:00:47.005

彼は非力よ

00:00:48.791 --> 00:00:50.833

でも私なら守れる

00:00:52.416 --> 00:00:53.541

母は怒る

00:00:54.583 --> 00:00:59.125

彼はバカで偉ぶっててくだらないけど

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

엄마는 화를 냈어요

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

엄청 화냈죠

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

약한 자를 돌보는 건 좋은 일이야

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

하지만 네 목숨까지 위태롭게 하면 안 돼

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

가끔은 그냥 순리대로 흘러가게 놔둬야 할 때도 있어

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

알아들었지

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

솔직히 말해서

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

튜크스베리 자작이며 배질웨더의 후작은 제 삶에 필요 없어요

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

튜크스베리 자작이며 배질웨더의 후작이랑 엮이고 싶지도 않고요

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

그런데 왜 제가 책임을 느끼는 걸까요

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

튜크스베리 자작이며 배질웨더의 후작에 대해서요

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

그 이유는

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

걔를 해치려는 놈들이 있는데

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

그 애는 그걸 막을 힘이 없고

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

저는 그럴 힘이 있기 때문이죠

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

엄마는 그냥 놔두라고 하겠죠

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

그 애는 어리석고 오만하고 실로 황당한 녀석이에요

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ibu naik marah

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Sangat marah

00:00:10.005 --> 00:00:12.625

Memang baik lindungi makhluk lemah

00:00:13.042 --> 00:00:15.167

tapi jangan bahayakan hidup sendiri

00:00:16.708 --> 00:00:18.075

Adakalanya kita kena patuh

00:00:19.292 --> 00:00:20.005

pada ketetapan alam

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Dengar tak

00:00:23.833 --> 00:00:26.167

Hakikatnya bukan saya yang nak jumpa

00:00:26.025 --> 00:00:28.667

Viscount Tewkesbury Marquis Basilwether

00:00:29.583 --> 00:00:30.792

Saya tak mahu pun

00:00:30.875 --> 00:00:33.708

Viscount Tewkesbury Marquis Basilwether dalam hidup

00:00:34.792 --> 00:00:37.002

Kenapa saya rasa bertanggungjawab pada

00:00:37.125 --> 00:00:39.542

Viscount Tewkesbury Marquis Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Kerana

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

ada orang nak menyakitinya

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Dia tak kuat untuk menghalang

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

dan saya ada kekuatan itu

00:00:52.333 --> 00:00:58.583

Ibu mungkin suruh saya tinggalkannya Dia dungu sombong dan sangat mengarut

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mor ble sint

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Veldig sint

00:00:10.625 --> 00:00:15.125

Det er bra å passe på de sårbare men ikke hvis du setter livet på spill

00:00:16.708 --> 00:00:21.833

Noen ganger må man la naturen gå sin gang Er det forstått

00:00:23.833 --> 00:00:28.667

Jeg ba ikke om å få vicomte Tewkesbury marki av Basilwether inn i livet mitt

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Jeg ville ikke ha ham i livet mitt

00:00:34.792 --> 00:00:39.025

Så hvorfor føler jeg ansvar for vicomte Tewkesbury marki av Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Fordi

00:00:42.005 --> 00:00:47.417

noen vil skade ham og han er ikke sterk nok til å stoppe dem

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

Men det er jeg

00:00:52.333 --> 00:00:58.583

Hun ville bedt meg om å forlate ham Han er tåpelig stolt og helt latterlig

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Mama była zła

00:00:08.005 --> 00:00:09.584

I to bardzo

00:00:10.667 --> 00:00:12.667

Dobrze jest dbać o słabszych

00:00:13.084 --> 00:00:15.167

ale nie trzeba ryzykować życiem

00:00:16.075 --> 00:00:20.292

Czasem trzeba pozwolić by natura zrobiła co do niej należy

00:00:21.000 --> 00:00:21.875

Rozumiesz

00:00:23.875 --> 00:00:24.917

Prawdę mówiąc

00:00:25.292 --> 00:00:28.709

nie zaprosiłam wicehrabiego Tewkesbury ego do mojego życia

00:00:29.075 --> 00:00:33.459

Nie chciałam wicehrabiego Tewkesbury ego w swoim życiu

00:00:34.834 --> 00:00:39.000

Więc czemu czuję się odpowiedzialna za wicehrabiego Tewkesbury ego

00:00:40.625 --> 00:00:41.459

Ponieważ

00:00:42.542 --> 00:00:44.025

ktoś chce go skrzywdzić

00:00:45.075 --> 00:00:47.459

a on nie da mu rady

00:00:48.075 --> 00:00:50.542

Ale ja tak

00:00:52.375 --> 00:00:54.125

Mama kazałaby mi go zostawić

00:00:54.584 --> 00:00:58.625

Fakt jest głupi nadęty i kompletnie niepoważny

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mamãe ficou brava

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Muito brava

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

É bom cuidar dos mais vulneráveis

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

mas não arriscando sua vida

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Às vezes é preciso deixar a natureza seguir seu curso

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Ouviu

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

A verdade é

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

que não pedi o visconde Tewkesbury marquês de Basilwether na minha vida

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Não queria o visconde Tewkesbury marquês de Basilwether na minha vida

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Então por que me sinto responsável

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

pelo visconde Tewkesbury marquês de Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Porque

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

tem gente querendo machucá lo

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

e ele não tem força para detê los

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

e eu tenho essa força

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

Ela me faria deixá lo

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Ele é bobo orgulhoso e absolutamente ridículo

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mama a fost furioasă

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Foarte furioasă

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

E bine să ai grijă de cei vulnerabili

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

dar nu dacă astfel îți riști viața

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Uneori trebuie să lași natura să și urmeze cursul

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Mă auzi

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

Adevărul e

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

că nu eu am vrut ca marchizul să intre în viața mea

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Nu eu am vrut ca marchizul să intre în viața mea

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

De ce mă simt responsabilă

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

pentru vicontele Tewkesbury marchiz de Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Pentru că

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

unii vor să i facă rău

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

și el nu are forța să i oprească

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

dar eu am forța să i opresc

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

Ea ar vrea să uit de el

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

E nesăbuit mândru și complet ridicol

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Мама разозлилась

00:00:08.542 --> 00:00:09.375

Очень сильно

00:00:10.667 --> 00:00:12.625

Забота о слабых это хорошо

00:00:13.208 --> 00:00:15.167

но не ценой собственной жизни

00:00:16.708 --> 00:00:20.167

Иногда не стоит вмешиваться в естественный ход вещей

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Ты поняла

00:00:23.958 --> 00:00:24.875

Правда в том

00:00:25.458 --> 00:00:28.667

что я не искала встречи с виконтом Тьюксбери

00:00:29.792 --> 00:00:33.025

Я не хотела иметь никаких дел с виконтом Тьюксбери

00:00:34.792 --> 00:00:38.833

Почему же я чувствую себя в ответе за виконта Тьюксбери

00:00:40.625 --> 00:00:41.458

Потому что

00:00:42.625 --> 00:00:43.875

он в опасности

00:00:46.208 --> 00:00:47.417

и не может себе помочь

00:00:48.875 --> 00:00:50.292

А я могу

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

Она бы его бросила

00:00:54.583 --> 00:00:58.005

Он глупый самодовольный и совершенно несуразный

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Madre se enfadó

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Y mucho

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Es bueno cuidar del vulnerable

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

pero no si debes arriesgar tu vida

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

A veces hay que dejar que la naturaleza siga su curso

00:00:20.917 --> 00:00:21.075

Me oyes

00:00:23.917 --> 00:00:24.875

La verdad es

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

que no pedí que el vizconde Tewkesbury entrara en mi vida

00:00:29.708 --> 00:00:33.292

No quería que el vizconde Tewkesbury entrara en mi vida

00:00:34.792 --> 00:00:38.917

Entonces por qué me siento responsable del vizconde Tewkesbury

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Pues porque

00:00:42.583 --> 00:00:44.417

quieren hacerle daño

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

y él no es fuerte

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

pero yo sí

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

Ella no lo querría

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Es necio arrogante y completamente ridículo

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mamma blev arg

00:00:08.458 --> 00:00:09.667

Duktigt arg

00:00:10.625 --> 00:00:15.125

Det är rätt att ta hand om de svaga men inte med risk för livet

00:00:16.792 --> 00:00:21.833

Ibland måste man låta naturen få ha sin gång Förstått

00:00:23.833 --> 00:00:28.667

Sanningen är den att jag inte har bett om en viscount Tewkesbury i mitt liv

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Jag ville inte ha viscount Tewkesbury i mitt liv

00:00:34.792 --> 00:00:39.208

Så varför känner jag ansvar för viscount Tewkesbury

00:00:40.583 --> 00:00:41.005

Därför att

00:00:42.005 --> 00:00:44.417

folk vill skada honom

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Han är för svag för dem

00:00:48.708 --> 00:00:50.708

Men jag är stark nog

00:00:52.417 --> 00:00:54.458

Hon hade rått mig att lämna honom

00:00:54.542 --> 00:00:58.075

Han är dåraktig övermodig och fullkomligt skrattretande

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

แม โกรธมาก

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

โกรธมากจร งๆ

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

ม นก เป นเร องด ท เราใส ใจคนท อ อนแอ

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

แต อย าทำถ าม นหมายถ งต องเส ยงช ว ตต วเอง

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

บางคร ง เราก ต องปล อยไปตามยถากรรม

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

เข าใจแม ไหม

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

ความจร งแล ว

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

ฉ นไม ได ขอให ไวเคานต ท วส เบอร มาร คว สแห งแบซ ลเวเธอร เข ามาอย ในช ว ต

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

ฉ นไม ได อยากให ไวเคานต ท วส เบอร มาร คว สแห งแบซ ลเวเธอร เข ามาอย ในช ว ต

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

แต ทำไมฉ นถ งร ส กเหม อนต องมาร บผ ดชอบ

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

ไวเคานต ท วส เบอร มาร คว สแห งแบซ ลเวเธอร ด วยนะ

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

เพราะว า

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

ม คนท ต องการจะทำร ายเขา

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

และเขาไม แข งแกร งพอท จะหย ดพวกน น

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

และฉ นแข งแกร งพอ

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

แม คงห ามฉ นย งก บเขา

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

เขาท งบ อ และทะนงตน และน าข นส นด

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Annem kızmıştı

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Hem de çok

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Zayıfları önemsemek iyidir

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

ama hayatını riske atmadan

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Bazen doğayı kendi akışına bırakman gerekir

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Anladın mı

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

İşin aslı şu ki

00:00:25.025 --> 00:00:28.667

Basilwether Markisi Vikont Tewkesbury'yi hayatıma ben sokmadım

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Basilwether Markisi Vikont Tewkesbury'yi ben istemedim

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Peki niye Basilwether Markisi

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

Vikont Tewkesbury için sorumluluk duyuyorum

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Çünkü

00:00:42.005 --> 00:00:44.417

Ona zarar vermek isteyenler var

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

Ve durduracak gücü yok

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

O güç bende var

00:00:52.333 --> 00:00:54.000

Annem olsa onu bıraktırırdı

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Marki aptal gururlu ve şapşalın teki

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mẹ đã rất giận

00:00:08.458 --> 00:00:09.542

Rất tức giận

00:00:10.625 --> 00:00:12.625

Lo cho kẻ yếu thế là tốt

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

nhưng không có nghĩa là mạo hiểm mạng mình

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Đôi khi con phải để mọi thứ thuận theo tự nhiên

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Con nghe chưa

00:00:23.833 --> 00:00:24.875

Sự thật là

00:00:25.333 --> 00:00:28.667

tôi đâu bảo Tử tước Tewkesbury Hầu tước xứ Basilwether bước vào đời tôi

00:00:29.708 --> 00:00:33.417

Tôi đâu muốn Tử tước Tewkesbury Hầu tước xứ Basilwether bước vào đời tôi

00:00:34.792 --> 00:00:36.583

Vậy sao tôi thấy có trách nhiệm

00:00:36.667 --> 00:00:39.025

với Tử tước Tewkesbury Hầu tước xứ Basilwether

00:00:40.583 --> 00:00:41.417

Bởi vì

00:00:42.005 --> 00:00:44.208

có kẻ muốn hại cậu ấy

00:00:45.708 --> 00:00:47.417

và cậu ấy không đủ sức ngăn họ

00:00:48.708 --> 00:00:50.005

còn tôi có sức mạnh đó

00:00:52.333 --> 00:00:53.458

Mẹ sẽ bảo tôi kệ cậu ấy

00:00:54.542 --> 00:00:58.583

Cậu ấy ngốc nghếch tự đắc và hết sức ngớ ngẩn

Available in 29 languages

Duration

60 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:54:20

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...