To watch in HD, get ClipCafe PRO

My life seemed to flash before me

My life seemed to flash before me. I was just about to take my seatin the House of Lords....

Enola Holmes • 2020

My life seemed to flash before me. I was just about to take my seatin the House of Lords. I had these ideasabout how we might progress the estate. But my family were seton me joining the army and then going overseas,just like my uncle. And I realized I was scared, scared I would hate every secondof the rest of my life. Why would I laugh at that? -Don't I sound pathetic?-No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

My life seemed to flash before me

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

I was just about to take my seat in the House of Lords

00:00:06.291 --> 00:00:09.583

I had these ideas about how we might progress the estate

00:00:10.208 --> 00:00:12.025

But my family were set on me joining the army

00:00:12.333 --> 00:00:14.005

and then going overseas just like my uncle

00:00:16.005 --> 00:00:17.916

And I realized I was scared

00:00:18.000 --> 00:00:21.998

scared I would hate every second of the rest of my life

00:00:24.041 --> 00:00:25.166

Why would I laugh at that

00:00:25.025 --> 00:00:26.916

Don't I sound pathetic No

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

شريط حياتي ع رض أمام عيني

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

كنت على وشك أن أتبو أ موقعي في مجلس اللوردات

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

كانت تراودني تلك الأفكار عن طرق تقد م المقاطعة

00:00:10.208 --> 00:00:12.292

لكن خططت عائلتي لأن ترسلني إلى الجيش

00:00:12.375 --> 00:00:14.025

ثم أسافر إلى الخارج تمام ا مثل عمي

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

وأدركت أنني كنت خائف ا

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

من أن أكره كل ثانية مما تبقى من حياتي

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

لم قد أضحك على ذلك

00:00:25.292 --> 00:00:26.958

ألا أبدو مثير ا للشفقة لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

মন হয় ছ ল স র জ বন র একট ছব য ন দ খ ফ লল ম

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

ক ভ ব ই ল য ন ড র প র ল ম ন ট আসন গ রহণ করত য চ ছ

00:00:06.291 --> 00:00:09.583

ক ভ ব আম দ র ভ সম পত ত র উন নত করছ

00:00:10.208 --> 00:00:12.025

ক ন ত পর ব র র স দ ধ ন ত আম ক স ন ব হ ন ত য ত হব

00:00:12.333 --> 00:00:14.005

ত রপর আঙ ক ল র মত দ র ক থ ও চল য চ ছ

00:00:16.005 --> 00:00:17.916

এব অন ভব করল ম আম ভয় প চ ছ

00:00:18.000 --> 00:00:21.998

ভয় প চ ছ হয়ত জ বন র প রত ট ম হ র তক ই আম ঘ ণ কর য ব

00:00:24.041 --> 00:00:25.166

এখ ন ক দ খ আম হ সব

00:00:25.025 --> 00:00:26.916

আম র অসহ য়ত ব দ খ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

我的一生在我眼前闪过

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

我马上要坐到贵族院我的位子上

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

我有了一些主意我们怎么发展地产

00:00:10.208 --> 00:00:12.292

但我家人准备送我去当兵

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

然后去海外就跟我叔叔一样

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

我意识到我害怕了

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

害怕我会讨厌余生的每一秒

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

我为什么会嘲笑这个

00:00:25.292 --> 00:00:26.958

我听起来不可怜吗不可怜

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Vidio sam svoj život

00:00:04.125 --> 00:00:06.292

Trebao sam zasjesti u Dom lordova

00:00:06.375 --> 00:00:09.584

Bio sam pun zamisli o tome kako unaprijediti imanje

00:00:10.025 --> 00:00:14.005

No obitelj je tupila neka odem u vojsku pa u inozemstvo poput strica

00:00:16.542 --> 00:00:17.959

Shvatio sam da se bojim

00:00:18.002 --> 00:00:21.167

Toga da ću do smrti mrziti svoj život

00:00:24.125 --> 00:00:25.025

Zašto da se smijem

00:00:25.334 --> 00:00:27.000

Ne zvučim li jadno Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Proběhl mi před očima celý život

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Měl jsem usednout ve Sněmovně lordů

00:00:06.333 --> 00:00:09.667

Měl jsem plány jak rozšířit panství

00:00:10.208 --> 00:00:14.625

Ale rodina řekla že vstoupím do armády a odjedu do zámoří jako strýček

00:00:16.458 --> 00:00:17.958

A mně došlo že se bojím

00:00:18.002 --> 00:00:21.125

že budu nenávidět každou vteřinu zbytku svého života

00:00:24.998 --> 00:00:25.417

Proč bych se ti smála

00:00:25.005 --> 00:00:26.958

Nezním trapně Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Mit liv passerede revy

00:00:04.083 --> 00:00:09.542

Jeg skulle indtage mit sæde i Overhuset Jeg havde idéer til at udvikle vores gods

00:00:10.208 --> 00:00:14.075

Men min familie ville sende mig i hæren i udlandet som min onkel

00:00:16.005 --> 00:00:21.125

Og jeg indså at jeg var bange for at jeg ville hade hvert sekund af mit liv

00:00:24.998 --> 00:00:25.025

Hvorfor skulle jeg grine

00:00:25.333 --> 00:00:27.002

Lyder jeg ikke ynkelig Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ik zag m'n leven voorbijflitsen

00:00:04.125 --> 00:00:06.292

Ik zou naar het Hogerhuis gaan

00:00:06.375 --> 00:00:09.584

Ik had ideeën voor ons landgoed

00:00:10.025 --> 00:00:14.667

Maar mijn familie wilde dat ik in dienst ging net als mijn oom

00:00:16.542 --> 00:00:21.167

En ik was bang bang dat ik elke seconde van mijn leven zou haten

00:00:24.125 --> 00:00:27.000

Waarom zou ik lachen Klinkt dat niet sneu

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Elämä vilahti edessäni

00:00:04.125 --> 00:00:06.375

Olin juuri aloittamassa parlamentissa

00:00:06.458 --> 00:00:09.075

Minulla oli ideoita siitä miten edistää maatamme

00:00:10.025 --> 00:00:14.333

Mutta perheeni halusi minut armeijaan ja ulkomaille kuten setäni

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

Tajusin että pelkäsin

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

että vihaisin jokaista sekuntia koko loppuelämäni

00:00:24.125 --> 00:00:25.208

Miksi nauraisin

00:00:25.292 --> 00:00:27.125

En kuulosta säälittävältä Et

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Toute ma vie a défilé

00:00:03.917 --> 00:00:06.025

J'allais devenir membre de la Chambre des Lords

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

J'avais des idées pour faire évoluer notre domaine

00:00:09.708 --> 00:00:12.292

Mais ma famille voulait que je rejoigne l'armée

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

et que je voyage comme mon oncle

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

Et j'ai eu peur

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

de détester chaque instant du reste de ma vie

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Pourquoi aurais je ri

00:00:25.292 --> 00:00:27.333

C'est lamentable non Non

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ich sah mein Leben plötzlich vor mir

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Als Mitglied im House of Lords

00:00:06.333 --> 00:00:09.583

hatte ich Ideen wie wir unser Land voranbringen können

00:00:10.083 --> 00:00:12.292

Aber meine Familie schickte mich zum Militär

00:00:12.375 --> 00:00:14.583

nach Übersee genau wie meinen Onkel

00:00:16.005 --> 00:00:21.125

Mir wurde klar dass ich Angst habe jede Sekunde meines Lebens zu hassen

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Das verstehe ich

00:00:25.292 --> 00:00:27.375

Ist das nicht albern Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Η ζωή μου πέρασε μπροστά από τα μάτια μου

00:00:04.125 --> 00:00:06.292

Θα έμπαινα στη Βουλή των Λόρδων

00:00:06.375 --> 00:00:09.584

Είχα ιδέες για την ανάπτυξη του συστήματος στέγασης

00:00:10.209 --> 00:00:12.334

Οι δικοί μου ήθελαν να μπω στον στρατό

00:00:12.417 --> 00:00:14.667

Να πάω στο εξωτερικό όπως ο θείος μου

00:00:16.542 --> 00:00:17.959

Και φοβήθηκα

00:00:18.002 --> 00:00:21.167

ότι θα μισούσα κάθε στιγμή της ζωής μου

00:00:24.125 --> 00:00:25.334

Γιατί να σε κοροϊδέψω

00:00:25.417 --> 00:00:27.167

Δεν είμαι αξιοθρήνητος Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

כל חיי חלפו לנגד עיניי

00:00:04.084 --> 00:00:06.167

עמדתי להצטרף לבית הלורדים

00:00:06.025 --> 00:00:09.667

היו לי רעיונות לגבי הדרכים שבהן נוכל לקדם את האחוזה

00:00:10.209 --> 00:00:14.334

אבל המשפחה שלי רצתה שאתגייס לצבא ואשרת במדינה זרה כמו הדוד שלי

00:00:16.417 --> 00:00:17.834

והבנתי שאני פוחד

00:00:17.917 --> 00:00:21.002

פוחד שאשנא כל שנייה של שארית חיי

00:00:24.084 --> 00:00:25.125

למה שאצחק על זה

00:00:25.209 --> 00:00:26.875

אני לא נשמע פתטי לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Láttam magam előtt a jövőm

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Épp lorddá neveztek volna ki

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

Komoly terveim voltak a birtok megreformálására

00:00:10.208 --> 00:00:13.025

Ám a családom külföldre akart küldeni katonának

00:00:13.333 --> 00:00:14.583

A bácsikám példájára

00:00:16.005 --> 00:00:17.833

Rájöttem hogy félek

00:00:17.917 --> 00:00:21.125

Félek hogy gyűlölném a hátralévő életem minden percét

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Ezen kéne nevetnem

00:00:25.292 --> 00:00:26.917

Hát nem szánalmas Nem

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Hidupku terlintas di hadapanku

00:00:04.125 --> 00:00:06.167

Aku akan menjadi Dewan Bangsawan

00:00:06.025 --> 00:00:09.709

Aku punya ide untuk mengembangkan tanah kami

00:00:10.125 --> 00:00:12.025

Tapi keluargaku ingin aku jadi tentara

00:00:12.334 --> 00:00:14.584

dan pergi ke luar negeri seperti pamanku

00:00:16.005 --> 00:00:17.875

Aku sadar aku takut

00:00:17.959 --> 00:00:21.002

aku takut akan membenci setiap detik sisa hidupku

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Untuk apa aku tertawa

00:00:25.209 --> 00:00:27.125

Aku menyedihkan 'kan Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

La mia vita mi è balenata davanti

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Stavo per prendere posto alla Camera dei Lord

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

Avevo delle idee su come migliorare la tenuta

00:00:10.208 --> 00:00:12.292

Ma la mia famiglia voleva che mi arruolassi

00:00:12.375 --> 00:00:14.542

e andassi all'estero come mio zio

00:00:16.458 --> 00:00:17.958

Ho capito di avere paura

00:00:18.002 --> 00:00:21.125

Paura di odiare il resto dei miei giorni

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Perché dovrei ridere

00:00:25.292 --> 00:00:27.998

Non ti sembro patetico No

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

未来が見えた

00:00:04.125 --> 00:00:09.917

僕は貴族院に入りたいし所有地の活用法も考えてる

00:00:10.208 --> 00:00:14.625

なのに家族は軍に入って海外へ行けと

00:00:16.458 --> 00:00:21.125

望まない人生を生きるのが怖かったんだ

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

笑わない

00:00:25.292 --> 00:00:26.375

情けない

00:00:26.458 --> 00:00:27.125

いいえ

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

내 인생이 주마등처럼 스쳐 가더라

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

곧 귀족원에 입성해서 상원 활동을 하려던 참이었어

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

진보적인 사유지 관련 법안을 상정하고 싶었지

00:00:10.208 --> 00:00:12.292

그런데 갑자기 가족들이 나더러 군에 입대해서

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

해외 복무를 하라는 거야 삼촌이 그랬던 것처럼

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

난 너무나 두려웠어

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

앞으로 남은 인생의 모든 순간이 끔찍할 거라는 공포를 깨달은 거지

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

비웃을 일이 아니네

00:00:25.292 --> 00:00:26.958

나 한심하잖아 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Nyawa saya terpampang depan mata

00:00:04.167 --> 00:00:09.584

Saya akan ambil tempat di Dewan Pertuanan Saya ada idea untuk memajukan estet

00:00:10.167 --> 00:00:14.667

Tapi keluarga mahu saya sertai tentera dan ke luar negara seperti pak cik

00:00:16.542 --> 00:00:17.959

Saya sedar saya takut

00:00:18.002 --> 00:00:21.167

takut saya akan benci hidup saya buat sepanjang hayat

00:00:24.084 --> 00:00:25.417

Kenapa saya nak gelak

00:00:25.005 --> 00:00:27.209

Menyedihkan bukan Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Jeg så livet passere i revy

00:00:04.083 --> 00:00:09.542

Jeg skulle tre inn i Overhuset Jeg hadde ideer for utviklingen videre

00:00:10.208 --> 00:00:14.625

Familien ville at jeg skulle verve meg og dra utenlands akkurat som onkel

00:00:16.005 --> 00:00:21.125

Og jeg ble redd for at jeg kom til å hate resten av livet mitt

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Hvorfor skulle jeg le

00:00:25.292 --> 00:00:27.025

Høres jeg ikke patetisk ut Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ujrzałem całe swoje życie

00:00:04.083 --> 00:00:06.333

Wkrótce miałem zasiąść w Izbie Lordów

00:00:06.417 --> 00:00:09.542

Mam tyle pomysłów na rozwój posiadłości

00:00:10.208 --> 00:00:12.292

Ale rodzina wysyła mnie do wojska

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

żebym wyjechał za granicę jak stryj

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

Przerażało mnie to

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

że miałbym nienawidzić całej reszty mojego życia

00:00:24.998 --> 00:00:25.292

I to takie śmieszne

00:00:25.375 --> 00:00:27.002

Nie jestem żałosny Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Minha vida passou diante de mim

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Eu ia assumir meu lugar na Câmara dos Lordes

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

Tinha várias ideias sobre como podemos progredir

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

Mas minha família decidiu me alistar no exército

00:00:12.458 --> 00:00:14.625

e me mandar ao exterior como meu tio

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

E percebi que estava com medo

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

com medo de odiar cada segundo do resto da minha vida

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Por que eu riria disso

00:00:25.292 --> 00:00:26.958

Não pareço patético Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Mi a trecut viața prin fața ochilor

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Urma să mi ocup locul în Camera Lorzilor

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

Aveam tot felul de idei pentru dezvoltarea moșiei

00:00:10.208 --> 00:00:12.292

Dar familia a decis să mă trimită în armată

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

apoi în străinătate la fel ca unchiul meu

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

Mi am dat seama că mi e teamă

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

că îmi voi detesta fiecare secundă din viață

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

De ce aș râde

00:00:25.292 --> 00:00:26.958

Nu ți se pare jalnic Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Я увидел свою жизнь

00:00:04.125 --> 00:00:06.167

Меня как раз ждала Палата лордов

00:00:06.025 --> 00:00:09.459

и у меня были идеи относительно поместья

00:00:10.209 --> 00:00:14.042

Но семья хотела чтобы я служил за границей как дядя

00:00:16.005 --> 00:00:17.709

И я испугался

00:00:17.917 --> 00:00:21.002

Испугался что возненавижу свою жизнь

00:00:24.125 --> 00:00:25.125

Что тут смешного

00:00:25.209 --> 00:00:26.709

Разве я не жалок Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Me pasó la vida por delante

00:00:04.041 --> 00:00:06.375

Iba a entrar en la Cámara de los Lores

00:00:06.458 --> 00:00:09.005

Tenía mis ideas sobre cómo podríamos progresar

00:00:10.166 --> 00:00:14.375

Pero mi familia me quería en el ejército en el extranjero como mi tío

00:00:16.005 --> 00:00:21.998

Y me di cuenta de que tenía miedo de odiar cada segundo del resto de mi vida

00:00:24.125 --> 00:00:25.166

Reírme de qué

00:00:25.025 --> 00:00:26.791

No suena patético No

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Mitt liv tycktes passera i revy

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Jag skulle just ta plats i överhuset

00:00:06.333 --> 00:00:09.708

och jag hade tankar om att förändra godset

00:00:10.208 --> 00:00:14.625

Men familjen vill att jag går in i armén och åker utomlands som min farbror

00:00:16.005 --> 00:00:21.125

Jag fruktade att jag skulle hata varje sekund av mitt återstående liv

00:00:24.125 --> 00:00:27.125

Varför skulle jag skratta Är det inte ömkligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

ภาพช ว ตท ผ านมาของฉ นผ ดข นในห ว

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

ฉ นต งใจจะเข าร บตำแหน งในสภาข นนาง

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

ฉ นม แนวค ดเร องการพ ฒนาทร พย ส นท ด น

00:00:10.208 --> 00:00:12.292

แต ครอบคร วฉ นต งใจแน วแน ให ฉ นเข ากองท พ

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

และไปเม องนอกต อ เหม อนค ณอาของฉ น

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

และฉ นตระหน กได ว าฉ นกล ว

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

กล วว าฉ นจะเกล ยดท กว นาท ท เหล อ ของช ว ตต วเอง

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

ฉ นจะห วเราะทำไม

00:00:25.292 --> 00:00:26.958

ฉ นไม ฟ งด น าสมเพชเหรอ ไม เลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Hayatım gözlerimin önünden geçti

00:00:04.083 --> 00:00:09.542

Lortlar Kamarası'nda yerimi alacaktım İlerleme için birtakım fikirlerim vardı

00:00:10.208 --> 00:00:14.625

Ama ailem tıpkı amcam gibi orduya girip yurt dışına gitmemi istiyordu

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

Korktuğumu fark ettim

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Hayatımın her anından nefret etmekten korktuğumu

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Buna niye güleyim

00:00:25.292 --> 00:00:27.025

Zavallı gözükmüyor muyum Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Đời tôi như lóe lên trước mắt

00:00:04.083 --> 00:00:06.025

Tôi vốn sẽ có vị trí ở Thượng Nghị Viện

00:00:06.333 --> 00:00:09.542

Tôi có các ý tưởng nên làm thế nào với ruộng đất

00:00:10.208 --> 00:00:14.625

Nhưng gia đình định cho tôi vào quân đội rồi ra nước ngoài như chú tôi

00:00:16.005 --> 00:00:17.917

Và tôi nhận ra tôi sợ

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

sợ là tôi sẽ ghét từng giây phút còn lại của đời mình

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

Sao tôi lại cười cậu

00:00:25.292 --> 00:00:26.958

Không thảm hại ư Không

Available in 29 languages

Duration

28 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:33:11

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...