To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, how to conclude?

So, how to conclude? My name is Enola, which, backwards, spells "alone." To be a...

Enola Holmes • 2020

So, how to conclude? My name is Enola, which, backwards, spells "alone." To be a Holmes,you must find your own path. My brothers have, my mother has, and I must too. But I now see that being alonedoesn't mean I have to be lonely. Mother never wanted that. She wanted me to find my freedom, my future, my purpose. I am a detective, I am a decipherer, and I am a finder of lost souls. My life is my own. And the future is up to us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Enola So how to conclude

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

My name is Enola

00:00:07.375 --> 00:00:09.025

which backwards spells alone

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

To be a Holmes you must find your own path

00:00:13.041 --> 00:00:13.958

My brothers have

00:00:15.625 --> 00:00:16.666

my mother has

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

and I must too

00:00:20.998 --> 00:00:21.625

both grunting

00:00:21.708 --> 00:00:24.875

But I now see that being alone doesn't mean I have to be lonely

00:00:25.791 --> 00:00:27.125

Mother never wanted that

00:00:28.375 --> 00:00:30.416

She wanted me to find my freedom

00:00:31.208 --> 00:00:32.025

my future

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

my purpose

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

I am a detective

00:00:38.000 --> 00:00:39.291

I am a decipherer

00:00:39.375 --> 00:00:41.958

and I am a finder of lost souls

00:00:42.997 --> 00:00:43.208

Enola laughing

00:00:43.291 --> 00:00:44.958

Eudoria laughs

00:00:45.997 --> 00:00:46.208

My life is my own

00:00:49.000 --> 00:00:51.375

And the future is up to us

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

إذ ا كيف نختم الأمر

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

اسمي إينولا

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

التهجئة العكسية لكلمة وحيدة

00:00:10.041 --> 00:00:12.166

لتكن من آل هولمز يجب أن تجد دربك الخاص

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

أخواي وجدا دربهما

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

وأمي وجدت دربها

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

وعلي إيجاد دربي أيض ا

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

لكنني أرى الآن أن البقاء بمفردي لا يعني أن أكون وحيدة

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

لم ترغب أمي بذلك قط

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

أرادتني أن أجد حريتي

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

مستقبلي

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

وهدفي

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

أنا محققة

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

أنا مفككة شفرات

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

وأنا مكتشفة الأرواح الضائعة

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

حياتي ملكي

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

والمستقبل في أيدينا

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

ত ক ভ ব শ ষ করব

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

আম র ন ম এন ল

00:00:07.375 --> 00:00:09.025

য ট উল ট কর পড়ল হয় ALONE

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

হ মস হত হল আপন ক ন জ র পথ ন জ খ জ ন ত হব

00:00:13.041 --> 00:00:13.958

আম র ভ ইয় র ন য় ছ ল

00:00:15.625 --> 00:00:16.666

আম র ম ন য় ছ ন

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

এব আম ক ও ন ত হব

00:00:21.708 --> 00:00:24.875

ক ন ত এখন ব ঝত প রছ এক থ ক র অর থ এই নয য আম ক ন সঙ গ হত হব

00:00:25.791 --> 00:00:27.125

ম কখন ই ত চ নন

00:00:28.375 --> 00:00:30.416

ত ন চ য ছ ল ন আম য ন ন জ র স ব ধ নত খ জ প ই

00:00:31.208 --> 00:00:32.025

ন জ র ভব ষ যৎ

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

ন জ র উদ দ শ য

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

আম একজন গ য় ন দ

00:00:38.000 --> 00:00:39.291

আম একজন ড স ইফ র র ল ক ন অর থ উদ ধ র দক ষ

00:00:39.375 --> 00:00:41.958

আম হ র য় য ওয় প র ণ উদ ধ রক র

00:00:45.997 --> 00:00:46.208

আম র জ বন আম র ন জ র

00:00:49.000 --> 00:00:51.375

এব ভব ষ যৎ আম দ র উপর ন র ভর করছ

00:00:51.474 --> 00:00:57.375

স বট ইট ল ট ক মন ল গ ছ আপন র

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

那么如何结尾

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

我的名字叫伊诺拉

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

倒过来拼意思是孤单

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

作为福尔摩斯家的人你必须找到自己的路

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

我的哥哥们这样做

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

我妈妈这样做

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

我也必须这样

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

但现在我明白孤单并不意味着我必须孤独

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

妈妈永远不想我那样

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

她想我找到我的自由

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

我的未来

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

我的目标

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

我是一名侦探

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

我是一名解密者

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

我是失落灵魂的寻找人

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

我的生活我做主

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

未来取决于我们

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Pa kako završiti

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Zovem se Enola

00:00:07.208 --> 00:00:09.708

što napisano unatrag alone znači sama

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

Svaki Holmes mora pronaći svoj put

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Moja braća jesu

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

kao i moja majka

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

a moram i ja

00:00:21.541 --> 00:00:25.025

No sada znam da ako si sam to ne znači da moraš biti usamljen

00:00:25.075 --> 00:00:27.416

Majka to nikad nije željela

00:00:28.333 --> 00:00:30.416

Željela je da pronađem svoju slobodu

00:00:31.208 --> 00:00:32.166

svoju budućnost

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

svoju svrhu

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Istražiteljica sam

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

razbijačica šifri

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

i nalaznica izgubljenih duša

00:00:45.997 --> 00:00:46.458

Moj život pripada meni

00:00:49.000 --> 00:00:51.208

A budućnost ovisi o nama

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Co říci na závěr

00:00:05.541 --> 00:00:06.708

Jmenuji se Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.375

Pozpátku alone sama

00:00:10.041 --> 00:00:12.166

Každý Holmes si musí najít vlastní cestu

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Jako mí bratři

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

má matka

00:00:17.666 --> 00:00:18.875

a teď musím i já

00:00:21.666 --> 00:00:24.875

Teď už ale vím že sama neznamená osamělá

00:00:25.075 --> 00:00:27.291

To matka nikdy nechtěla

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Chtěla abych našla svobodu

00:00:31.025 --> 00:00:32.583

Budoucnost

00:00:33.025 --> 00:00:34.416

Své poslání

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Jsem detektiv

00:00:38.000 --> 00:00:42.125

Jsem dešifrovatelka a hledačka ztracených duší

00:00:45.997 --> 00:00:46.458

Můj život patří mně

00:00:49.000 --> 00:00:51.375

A budoucnost je na nás

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hvad er konklusionen

00:00:05.541 --> 00:00:06.708

Mit navn er Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.416

som stavet bagfra betyder alene

00:00:09.958 --> 00:00:12.166

En ægte Holmes må vælge sin egen vej

00:00:13.000 --> 00:00:14.666

Det gjorde mine brødre

00:00:15.625 --> 00:00:16.833

det gjorde min mor

00:00:17.666 --> 00:00:19.998

og det må jeg også gøre

00:00:21.666 --> 00:00:24.833

Jeg forstår nu at alene ikke er det samme som ensom

00:00:25.075 --> 00:00:27.541

Det var ikke det mor ønskede

00:00:28.291 --> 00:00:30.416

Hun ønskede jeg fandt min frihed

00:00:30.005 --> 00:00:31.583

VI VÆLGER VORES EGEN FREMTID

00:00:31.666 --> 00:00:32.583

min fremtid

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

mit formål

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Jeg er en detektiv

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Jeg afkoder beskeder

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

og jeg finder fortabte sjæle

00:00:45.997 --> 00:00:46.583

Mit liv tilhører mig selv

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Vi vælger vores egen fremtid

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Conclusie

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Ik heet Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

wat omgekeerd 'alone' is

00:00:10.000 --> 00:00:12.166

Als Holmes moet je je eigen pad vinden

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Zoals mijn broers

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

mijn moeder

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

en ik

00:00:21.666 --> 00:00:24.791

Maar alleen zijn betekent nog niet dat ik eenzaam ben

00:00:25.075 --> 00:00:27.291

Dat heeft ze nooit gewild

00:00:28.291 --> 00:00:30.416

Ze wilde dat ik mijn vrijheid

00:00:31.025 --> 00:00:32.375

mijn toekomst

00:00:33.208 --> 00:00:34.458

en mijn doel vond

00:00:35.708 --> 00:00:37.998

Ik ben een detective

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

ontcijferaar

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

en een vinder van verloren zielen

00:00:45.997 --> 00:00:46.375

Mijn leven is van mij

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

De toekomst ligt in onze handen

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Kuinka päättää tarina

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Nimeni on Enola

00:00:07.375 --> 00:00:09.417

joka tarkoittaa takaperin yksin

00:00:10.042 --> 00:00:12.125

Holmesina on löydettävä oma polku

00:00:12.959 --> 00:00:13.917

Veljeni ovat

00:00:15.584 --> 00:00:16.667

äitini on

00:00:17.625 --> 00:00:18.917

ja myös minun täytyy

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Ymmärrän nyt ettei yksinolo tarkoita yksinäistä

00:00:25.709 --> 00:00:27.084

Äiti ei halunnut sitä

00:00:28.375 --> 00:00:30.375

Hän halusi että löydän vapauteni

00:00:31.209 --> 00:00:32.292

tulevaisuuteni

00:00:33.209 --> 00:00:34.584

tarkoitukseni elämässä

00:00:35.667 --> 00:00:39.209

Olen etsivä salakirjoituksen tulkitsija

00:00:39.292 --> 00:00:42.000

ja pelastan kadotettuja sieluja

00:00:45.000 --> 00:00:46.417

Elän omaa elämääni

00:00:48.959 --> 00:00:51.025

Ja tulevaisuutemme riippuu meistä

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Alors comment conclure

00:00:05.541 --> 00:00:06.708

Mon nom est Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

qui donne seule à l'envers

00:00:09.958 --> 00:00:12.166

Un Holmes doit suivre sa propre voie

00:00:12.958 --> 00:00:13.958

Mes frères l'ont fait

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

ma mère aussi

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

et c'est mon tour

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

Mais être seule ne signifie pas être abandonnée

00:00:25.075 --> 00:00:27.375

Ce n'est pas ce que Mère voulait

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Elle voulait que je trouve ma liberté

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

mon avenir

00:00:33.166 --> 00:00:34.333

mon but

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Je suis détective

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

déchiffreuse

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

et chercheuse d'âmes perdues

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

Ma vie m'appartient

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Et l'avenir dépend de nous

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Wo soll ich aufhören

00:00:05.416 --> 00:00:06.625

Mein Name ist Enola

00:00:07.291 --> 00:00:09.125

Rückwärts bedeutet er allein

00:00:09.958 --> 00:00:12.666

Als eine Holmes muss ich meinen eigenen Weg gehen

00:00:12.875 --> 00:00:14.416

So wie meine Brüder

00:00:15.005 --> 00:00:16.666

und meine Mutter

00:00:17.541 --> 00:00:19.998

werde auch ich das tun

00:00:21.541 --> 00:00:25.458

Ich verstehe jetzt dass Alleinsein nicht bedeutet einsam zu sein

00:00:25.625 --> 00:00:27.333

Das hat Mutter nicht gewollt

00:00:28.291 --> 00:00:30.291

Sie wollte dass ich frei bin

00:00:31.125 --> 00:00:32.208

meinen Weg gehe

00:00:33.125 --> 00:00:34.075

und meine Bestimmung finde

00:00:35.583 --> 00:00:36.833

Ich bin Detektivin

00:00:37.625 --> 00:00:39.125

Ich entschlüssele Zeichen

00:00:39.208 --> 00:00:41.916

und finde verlorene Seelen

00:00:44.916 --> 00:00:46.025

Mein Leben gehört mir

00:00:48.875 --> 00:00:51.166

Und wir haben die Zukunft in der Hand

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Πώς να κλείσω λοιπόν

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Με λένε Ενόλα

00:00:07.333 --> 00:00:09.541

ανάποδα σημαίνει μόνη στα αγγλικά

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

Οι Χολμς βρίσκουν τον δρόμο τους

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Όπως τα αδέλφια μου

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

κι η μητέρα μου

00:00:17.666 --> 00:00:19.041

Το ίδιο θα κάνω κι εγώ

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

Τώρα καταλαβαίνω ότι μόνη δεν σημαίνει χωρίς παρέα

00:00:25.075 --> 00:00:27.208

Η μητέρα δεν ήθελε αυτό

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Ήθελε να βρω την ελευθερία μου

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

το μέλλον μου

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

τον σκοπό μου

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Είμαι ντετέκτιβ

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

είμαι αποκρυπτογράφος

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

και βρίσκω χαμένες ψυχές

00:00:45.997 --> 00:00:46.333

Η ζωή μου μου ανήκει

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Εμείς ορίζουμε το μέλλον μας

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ובכן כיצד לסיים

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

שמי אנולה

00:00:07.375 --> 00:00:09.584

ואנולה מהסוף להתחלה זה לבד באנגלית

00:00:10.042 --> 00:00:12.125

במשפחת הולמס כל אחד מוצא את דרכו

00:00:12.959 --> 00:00:13.917

אחיי עשו זאת

00:00:15.584 --> 00:00:16.667

אימי עשתה זאת

00:00:17.625 --> 00:00:18.792

וגם עליי לעשות זאת

00:00:21.667 --> 00:00:24.792

אבל עכשיו אני מבינה שלהיות לבד אין פירושו להיות בודדה

00:00:25.709 --> 00:00:27.084

אימא מעולם לא רצתה בכך

00:00:28.375 --> 00:00:30.375

היא רצתה שאמצא את החופש שלי

00:00:30.459 --> 00:00:31.542

עתידנו תלוי בך

00:00:31.625 --> 00:00:32.542

את העתיד שלי

00:00:33.209 --> 00:00:34.292

את התכלית שלי

00:00:35.667 --> 00:00:36.917

אני בלשית

00:00:37.959 --> 00:00:39.209

אני מפצחת צפנים

00:00:39.292 --> 00:00:42.167

ואני מוצאת נשמות אבודות

00:00:45.000 --> 00:00:46.292

חיי הם שלי בלבד

00:00:48.959 --> 00:00:51.375

והעתיד תלוי בנו

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Nos hogy zárjam le a történetet

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

A nevem Enola

00:00:07.375 --> 00:00:09.291

ami visszafelé alone egyedül

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

A Holmesok a maguk útját járják

00:00:13.000 --> 00:00:14.541

Ezt tették a bátyáim

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

az anyám

00:00:17.666 --> 00:00:18.958

és ezt fogom én is

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

De rájöttem hogy ehhez nem kell magányosnak lennem

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Anyám sem azt akarta

00:00:28.291 --> 00:00:30.416

Hanem hogy megtaláljam a szabadságom

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

a jövőm

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

a célom

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Nyomozó vagyok

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

kódfejtő

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

az elveszett lelkek megtalálója

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

A magam életét élem

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

A jövőnket pedig mi alakítjuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jadi bagaimana menyimpulkannya

00:00:05.005 --> 00:00:06.625

Namaku Enola

00:00:07.025 --> 00:00:09.584

jika dibaca terbalik menjadi sendirian

00:00:10.042 --> 00:00:12.125

Untuk menjadi Holmes cari jalanmu sendiri

00:00:12.959 --> 00:00:14.005

Seperti kakak kakakku

00:00:15.584 --> 00:00:16.075

seperti ibuku

00:00:17.625 --> 00:00:18.875

aku pun harus begitu

00:00:21.709 --> 00:00:24.625

Tapi kini aku paham sendirian tak harus kesepian

00:00:25.709 --> 00:00:27.025

Ibu tak menginginkan itu

00:00:28.375 --> 00:00:30.375

Dia ingin aku temukan kebebasanku

00:00:31.209 --> 00:00:32.292

masa depanku

00:00:33.292 --> 00:00:34.417

tujuanku

00:00:35.709 --> 00:00:37.000

Aku seorang detektif

00:00:38.000 --> 00:00:39.292

pengurai sandi

00:00:39.375 --> 00:00:42.025

dan penemu jiwa yang tersesat

00:00:45.000 --> 00:00:46.417

Hidupku adalah milikku

00:00:49.000 --> 00:00:51.459

Dan masa depan ada di tangan kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Allora come concludere

00:00:05.541 --> 00:00:06.075

Il mio nome è Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.583

che al contrario diventa da sola

00:00:09.958 --> 00:00:12.166

Un Holmes deve trovare la propria strada

00:00:13.000 --> 00:00:14.541

Come i miei fratelli

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

E mia madre

00:00:17.666 --> 00:00:19.041

Io devo fare lo stesso

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

Ora so che essere soli non significa sentirsi soli

00:00:25.075 --> 00:00:27.166

Mamma non voleva questo

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Voleva che trovassi la mia libertà

00:00:31.025 --> 00:00:32.583

il mio futuro

00:00:33.291 --> 00:00:34.291

il mio scopo

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Sono una detective

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

decifro messaggi

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

e sono una salvatrice di anime smarrite

00:00:45.997 --> 00:00:46.458

La mia vita è solo mia

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

E il futuro dipende da noi

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

この話の結論

00:00:05.005 --> 00:00:06.875

私はエノーラ

00:00:07.292 --> 00:00:09.459

逆に読むとアローン独り

00:00:10.042 --> 00:00:12.125

ホームズは独立独歩

00:00:13.042 --> 00:00:13.917

兄たちも

00:00:15.584 --> 00:00:16.667

母もそう

00:00:17.625 --> 00:00:19.125

だから私も

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

でも寂しくなる必要はないし

00:00:25.667 --> 00:00:27.542

母さんも望まない

00:00:28.334 --> 00:00:30.459

母は私に自由と未来を見つけさせたかった

00:00:30.459 --> 00:00:32.542

母は私に自由と未来を見つけさせたかった未来は自分次第

00:00:33.167 --> 00:00:34.417

目的をね

00:00:35.667 --> 00:00:37.003

私は探偵

00:00:37.917 --> 00:00:39.209

暗号解読者

00:00:39.292 --> 00:00:42.025

迷える者たちを見つける

00:00:45.000 --> 00:00:46.292

これが私

00:00:48.917 --> 00:00:51.584

未来は自分次第よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

자 어떻게 마무리할까요

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

제 이름은 에놀라예요

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

거꾸로 조합하면 '홀로'란 뜻이 되죠

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

홈즈 가문의 일원으로서 제 갈 길은 스스로 개척해야죠

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

두 오빠들이 그랬고

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

또 엄마가 그랬듯

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

저도 그렇게 해야 해요

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

하지만 지금은 혼자라고 해서 꼭 외로운 게 아니란 걸 알아요

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

엄마는 제가 외롭길 바란 게 아니죠

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

엄마는 제가 자유를 찾길 바랐어요

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

스스로의 미래와

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

스스로의 목표도요

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

저는 탐정이에요

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

암호 해독가이자

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

길 잃은 어린 양을 구하는 사람이죠

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

제 인생은 제 거랍니다

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

그리고 우리의 미래는 우리에게 달려 있죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jadi bagaimana kesimpulannya

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Nama saya Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.416

jika dieja terbalik jadi alone

00:00:10.041 --> 00:00:12.166

Untuk jadi Holmes perlu cari haluan sendiri

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Abang abang sudah

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

ibu sudah

00:00:17.666 --> 00:00:19.375

dan saya juga harus begitu

00:00:21.583 --> 00:00:24.791

Kini saya nampak sendiri bukan bermakna sunyi

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Ibu tak mahu begitu

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Dia mahu saya cari kebebasan saya

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

masa depan saya

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

tujuan saya

00:00:35.708 --> 00:00:37.997

Saya seorang detektif

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

saya penyah kod

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

dan saya pencari jiwa yang hilang

00:00:45.997 --> 00:00:46.708

Hidup saya ialah milik saya

00:00:49.000 --> 00:00:51.416

Dan masa depan kita terserah kepada kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hva er konklusjonen

00:00:05.541 --> 00:00:09.025

Jeg heter Enola Baklengs er det engelsk for alene

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

En Holmes må finne sin egen vei

00:00:13.000 --> 00:00:15.541

Brødrene mine har gjort det

00:00:15.625 --> 00:00:17.583

moren min har gjort det

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

og det må jeg også

00:00:21.666 --> 00:00:25.166

Men jeg har lært at å være alene ikke betyr at jeg er ensom

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Mor ville ikke det

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Hun ville at jeg skulle finne min frihet

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

min fremtid

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

mitt formål

00:00:35.708 --> 00:00:39.025

Jeg er detektiv kodeknekker

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

og jeg finner bortkomne sjeler

00:00:45.997 --> 00:00:46.458

Livet mitt er mitt eget

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Og fremtiden er i våre hender

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jak by tu zakończyć

00:00:05.541 --> 00:00:06.625

Nazywam się Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

co wspak zapisuje się alone

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

Każdy Holmes szuka własnej ścieżki

00:00:13.083 --> 00:00:14.541

Moi bracia ją znaleźli

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

Mama również

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

I ja też muszę

00:00:21.666 --> 00:00:24.875

Teraz wiem że bycie samą nie musi oznaczać samotności

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Mama tego nie chciała

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Chciała żebym znalazła wolność

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

moją przyszłość

00:00:33.025 --> 00:00:34.375

własny cel w życiu

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Jestem detektywką

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

łamaczką szyfrów

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

i poszukiwaczką zagubionych dusz

00:00:45.997 --> 00:00:46.583

Moje życie należy do mnie

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

A przyszłość zależy od nas

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Então como concluir

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Meu nome é Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

que ao contrário é alone sozinha

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

Ser uma Holmes é encontrar seu próprio caminho

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Meus irmãos encontraram

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

minha mãe encontrou

00:00:17.666 --> 00:00:18.875

e eu também preciso

00:00:21.708 --> 00:00:24.791

Mas agora vejo que estar sozinha não significa ter que ser solitária

00:00:25.075 --> 00:00:27.166

A mamãe nunca quis isso

00:00:28.375 --> 00:00:30.416

Ela queria que eu encontrasse minha liberdade

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

meu futuro

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

meu propósito

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Sou uma detetive

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

sou uma decifradora

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

alguém que encontra almas perdidas

00:00:45.997 --> 00:00:46.375

Minha vida é só minha

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

E o futuro depende de nós

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Cum să închei

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Numele meu e Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

scris invers înseamnă singură

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

Un Holmes trebuie să și găsească propria cale

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Frații mei

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

mama toți au făcut o

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

Trebuie s o fac și eu

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

Să fii pe cont propriu nu înseamnă să fii singur

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Nu asta voia mama

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Ea voia să mi găsesc libertatea

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

viitorul meu

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

menirea mea

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Sunt detectiv

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

sunt descifratoare

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

și găsesc suflete pierdute

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

Viața mea îmi aparține

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Iar viitorul e în mâinile noastre

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Итак каков будет итог

00:00:05.416 --> 00:00:06.416

Меня зовут Энола

00:00:07.291 --> 00:00:09.000

наоборот читается как одна

00:00:10.041 --> 00:00:12.041

Быть Холмс значит найти свой путь

00:00:13.041 --> 00:00:14.416

У братьев получилось

00:00:15.005 --> 00:00:16.416

у мамы тоже

00:00:17.541 --> 00:00:18.666

получится и у меня

00:00:21.666 --> 00:00:24.541

Но быть одной не значит быть одинокой

00:00:25.708 --> 00:00:26.958

Мама не этого хотела

00:00:28.375 --> 00:00:30.291

Она хотела для меня свободы

00:00:31.125 --> 00:00:32.997

будущего

00:00:33.208 --> 00:00:34.997

цели в жизни

00:00:35.666 --> 00:00:36.708

Я детектив

00:00:37.916 --> 00:00:38.833

я дешифровщик

00:00:39.333 --> 00:00:41.958

и моя задача помощь заблудшим душам

00:00:44.916 --> 00:00:45.958

Это моя жизнь

00:00:48.916 --> 00:00:51.125

И наше будущее зависит от нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Cómo concluir

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Me llamo Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

que al revés es alone sola

00:00:10.083 --> 00:00:13.958

Para ser una Holmes debes encontrar tu camino Mis hermanos lo encontraron

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

mi madre también

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

y yo lo encontraré

00:00:21.666 --> 00:00:24.875

Ahora entiendo que estar sola no implica estar aislada

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Madre no quería eso

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Quería que encontrara mi libertad

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

mi futuro

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

mi propósito

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Soy detective

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

soy descifradora

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

y buscadora de almas perdidas

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

Mi vida es solo mía

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Y el futuro está en nuestras manos

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Så hur ska detta avslutas

00:00:05.541 --> 00:00:09.333

Mitt namn är Enola som blir alone baklänges

00:00:10.083 --> 00:00:12.166

En Holmes hittar sin egen väg

00:00:13.000 --> 00:00:14.541

Mina bröder har gjort det

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

Min mor har det

00:00:17.666 --> 00:00:19.998

Och det måste även jag

00:00:21.666 --> 00:00:25.000

Men att vara på egen hand betyder inte att vara ensam

00:00:25.075 --> 00:00:27.375

Det har mamma aldrig velat

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Hon vill att jag får min frihet

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

min framtid

00:00:33.208 --> 00:00:34.075

min uppgift

00:00:35.708 --> 00:00:37.125

Jag är detektiv

00:00:38.000 --> 00:00:42.458

jag är dechiffrerare och jag är finnare av de försvunna

00:00:45.997 --> 00:00:46.416

Mitt liv är mitt eget

00:00:49.000 --> 00:00:51.416

Och vi bestämmer vår egen framtid

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ด งน น จะสร ปเร องย งไงด ล ะ

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

ฉ นช อเอโนลา

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

ซ งสะกดย อนหล งเป นคำว า อะโลน

00:00:09.916 --> 00:00:12.166

จะเป นคนตระก ลโฮล มส เราต องหาเส นทางต วเอง

00:00:12.916 --> 00:00:13.958

พ ชายของฉ นเจอแล ว

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

แม ของฉ นเจอแล ว

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

และฉ นก ต องเจอเหม อนก น

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

แต ตอนน ฉ นร แล วว าการอย คนเด ยว ไม ได แปลว าฉ นต องโดดเด ยว

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

แม ไม เคยอยากให เป นแบบน น

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

เธออยากให ฉ นม อ สระ

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

ม อนาคต

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

และเป าหมายของต วเอง

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

ฉ นค อน กส บ

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

ฉ นค อน กถอดรห ส

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

และฉ นค อผ ตามหาว ญญาณท หลงทาง

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

ช ว ตฉ นเป นของฉ นเอง

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

และอนาคตข นอย ก บต วเรา

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kapanışı nasıl yapmalı

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Adım Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.025

Adımın tersi yalnız demek

00:00:10.041 --> 00:00:12.166

Holmes olmak için yolunu bulmalısın

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Kardeşlerim buldu

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

Annem de

00:00:17.666 --> 00:00:18.833

Ben de bulmalıyım

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

Anlıyorum ki yalnız olmak yalnızlık çekmek değil

00:00:25.075 --> 00:00:27.208

Annem bunu hiç istemedi

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Özgürlüğümü bulmamı istedi

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

Geleceğimi

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

Amacımı

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Ben bir dedektifim

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Şifre çözücüyüm

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

Kayıp kişileri bulurum

00:00:45.997 --> 00:00:46.025

Yaşamım benimdir

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Geleceğimiz elimizde

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vậy kết thúc thế nào

00:00:05.541 --> 00:00:06.541

Tên tôi là Enola

00:00:07.416 --> 00:00:09.375

đánh vần ngược lại là một mình

00:00:09.958 --> 00:00:12.166

Là người nhà Holmes phải tìm ra con đường riêng

00:00:13.000 --> 00:00:13.958

Các anh tôi có

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

mẹ tôi có

00:00:17.666 --> 00:00:18.916

và tôi cũng phải có

00:00:21.666 --> 00:00:25.291

Nhưng giờ tôi thấy một mình không có nghĩa là tôi phải cô đơn

00:00:25.075 --> 00:00:27.458

Mẹ tôi chưa bao giờ muốn thế

00:00:28.416 --> 00:00:30.416

Mẹ muốn tôi tìm tự do của mình

00:00:31.025 --> 00:00:32.333

Tương lai của tôi

00:00:33.025 --> 00:00:34.333

mục đích của tôi

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Tôi là một thám tử

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

là người giải mã

00:00:39.333 --> 00:00:42.997

và tôi là người tìm ra những linh hồn lạc lối

00:00:45.997 --> 00:00:46.291

Đời tôi do tôi quyết

00:00:49.000 --> 00:00:51.291

Và tương lai tùy thuộc vào ta

Available in 29 languages

Duration

53 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:55:39

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

PCMA Productions,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Enola Holmes-Sherlock's teen sister-discovers her mother is missing, she sets off to find her, becoming a super-sleuth in her own right as she outwits her famous brother and unravels a dangerous conspiracy around a mysterious...