To watch in HD, get ClipCafe PRO

And you Prestonthe supposed savior of the Resistanceare now its destroyerand along with them you've given me yourselfcalmlycoolyentirely without incidentNoOhShitNot without incident

Not without incident

Equilibrium • 2002

DuPont:
And you, Preston, the supposed savior of the resistance, are now its destroyer, and, along with them, you've given me yourself... calmly... coolly... entirely without incident.John Preston: No.Polygraph Technician:Oh... Shit.John Preston:Not without incident

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

And you Preston

00:00:03.169 --> 00:00:06.035

the supposed savior of the Resistance

00:00:06.104 --> 00:00:07.097

are now its destroyer

00:00:08.041 --> 00:00:12.808

and along with them you've given me yourself

00:00:12.879 --> 00:00:14.054

calmly

00:00:14.614 --> 00:00:16.479

cooly

00:00:16.549 --> 00:00:21.282

entirely without incident

00:00:25.391 --> 00:00:27.001

No

00:00:28.594 --> 00:00:29.562

Oh

00:00:30.363 --> 00:00:31.522

Shit

00:00:33.499 --> 00:00:35.194

Not without incident

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

سيدي أنا لست أشعر هو من يشعر

00:00:04.337 --> 00:00:06.839

هو من يشعر

00:00:06.943 --> 00:00:08.612

هذا خطأ

00:00:10.801 --> 00:00:12.678

بالطبع

00:00:12.678 --> 00:00:15.702

منذ أن بدأت الشكوى

00:00:15.806 --> 00:00:18.083

بالقانون أسمح لفريق

00:00:18.935 --> 00:00:21.437

أن يفتش وحدتك

00:00:21.541 --> 00:00:23.731

هل تعتقد أن هذا ضرورى أيها الراهب

00:00:23.835 --> 00:00:28.002

أم أنا أبالغ

00:00:28.011 --> 00:00:30.509

كما تأمر يا سيدي

00:00:30.613 --> 00:00:32.594

إنه القانون

00:00:32.698 --> 00:00:35.826

و هذا لا يزعجك

00:00:35.931 --> 00:00:38.329

أن زميلك إنتهى

00:00:01.000 --> 00:00:04.175

Emmenez le pourjugement sommaire et combustion

00:00:04.653 --> 00:00:06.784

Attendez Je peux expliquer tout ça

00:00:08.741 --> 00:00:10.035

Je n'ai pas d'émotions

00:00:10.568 --> 00:00:12.699

Il éprouve des émotions

00:00:13.394 --> 00:00:14.438

C'est une erreur

00:00:17.178 --> 00:00:20.179

Bien sûr à partir du moment

00:00:20.396 --> 00:00:22.267

où une plainte a été enregistrée

00:00:22.484 --> 00:00:27.789

la loi veut que j'autorise la fouille de vos locaux

00:00:28.225 --> 00:00:29.834

Jugez vous ça juste

00:00:30.998 --> 00:00:33.835

ou me trouvez vous par trop exigeant

00:00:35.999 --> 00:00:38.444

Vous l'avez dit la loi le veut

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

dass sich ein Kleriker des Grammatons von dem abwendet was man ihn lehrte

00:00:06.589 --> 00:00:11.251

Er sich mit dem Widerstand einlässt Dass er Anführer wird im Untergrund

00:00:11.344 --> 00:00:14.013

Aber es ist wahr

00:00:19.268 --> 00:00:22.353

Ich hatte versprochen ihn zu finden

00:00:23.814 --> 00:00:26.484

Hier ist er

00:00:28.152 --> 00:00:30.145

Kleriker Brandt Sir

00:00:30.237 --> 00:00:35.694

Die Spurensicherung ergab dass aus lhrer Waffe auf das Team gefeuert wurde

00:00:35.785 --> 00:00:38.739

Das kann wirklich nicht sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Отведите его в ЛАЗАРЕТ

00:00:03.401 --> 00:00:05.835

для окончательного осуждения и сожжения

00:00:05.836 --> 00:00:08.445

Подождите подождите подождите Я могу всё объяснить

00:00:08.446 --> 00:00:11.785

Сэр я ничего не испытываю

00:00:11.786 --> 00:00:14.359

Это он тот кто испытывает чувства

00:00:14.036 --> 00:00:18.186

Это ошибка

00:00:18.187 --> 00:00:20.135

Конечно

00:00:20.136 --> 00:00:23.231

так как жалоба была рассмотрена

00:00:23.232 --> 00:00:26.327

по закону я разрешаю команде

00:00:26.328 --> 00:00:28.937

обыскать вашу квартиру

00:00:28.938 --> 00:00:31.233

Как вы думаете это действительно необходимо

00:00:31.234 --> 00:00:35.478

или я слишком требователен

00:00:35.479 --> 00:00:38.003

Как вы и сказали сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.511

Llévelo a la Sala de Destrucción para sentencia de sumario y combustión

00:00:04.584 --> 00:00:06.173

Esperen

00:00:06.253 --> 00:00:08.614

Puedo explicar esto

00:00:08.689 --> 00:00:10.148

No estoy sintiendo

00:00:10.022 --> 00:00:12.651

ÉI es el que está sintiendo

00:00:13.316 --> 00:00:14.775

Esto es un error

00:00:17.109 --> 00:00:22.565

Por supuesto ya que ha sido presentada una queja

00:00:22.064 --> 00:00:25.345

la ley y la carta dicen que permito a un equipo

00:00:25.423 --> 00:00:27.297

realizar una búsqueda en su establecimiento

00:00:28.346 --> 00:00:32.013

Piensa que es necesario o soy demasiado

00:00:32.765 --> 00:00:34.188

exigente

00:00:35.999 --> 00:00:38.737

Como usted dijo señor es la ley y la carta

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

1,721

Timestamp in Movie

01:32:31

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, science fiction, thriller

Production

Blue Tulip Productions,Dimension Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a dystopian future, a totalitarian regime maintains peace by subduing the populace with a drug, and displays of emotion are punishable by death. A man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.

Actors

Dupont

Angus Macfadyen

John Preston

Polygraph Technician