To watch in HD, get ClipCafe PRO

My king GalbatorixAs you feared the dragon has hatchedBut to a mere farm boyTo whom is not the issueWhen the Varden learn that the legend is realthey will be encouraged to challenge meAnd I am not

I will find the boy, and kill him before he becomes a man

Eragon • 2006

Durza:
My king, Galbatorix. As you feared, the dragon has hatched, but to a mere farm boy.King Galbatorix:To whom is not the issue. When the Varden learn that the legend is real, they will be encouraged to challenge me. And I am not interested in being challenged.Durza:There is no one left for you to fear, my king.King Galbatorix: Beyond these borders are remnants of the resistance. Dwarves, Elves, the Varden. I can't let them have hope. Do not let them reach the VardenDurza:I will find the boy, and kill him before he becomes a man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

My king Galbatorix

00:00:04.002 --> 00:00:07.006

As you feared the dragon has hatched

00:00:08.004 --> 00:00:10.005

But to a mere farm boy

00:00:10.007 --> 00:00:13.000

To whom is not the issue

00:00:13.006 --> 00:00:16.005

When the Varden learn that the legend is real

00:00:16.006 --> 00:00:19.004

they will be encouraged to challenge me

00:00:20.008 --> 00:00:24.003

And I am not interested in being challenged

00:00:24.005 --> 00:00:28.009

There is no one left for you to fear my king

00:00:32.000 --> 00:00:36.001

Beyond these borders are remnants of the resistance

00:00:36.007 --> 00:00:40.001

Dwarves Elves The Varden

00:00:42.008 --> 00:00:46.001

I can't let them have hope

00:00:51.005 --> 00:00:56.003

Do not let them reach the Varden

00:00:57.001 --> 00:00:58.006

I will find the boy

00:01:00.002 --> 00:01:02.007

and kill him before he becomes a man

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

ايها الملك غالفاتوريكس

00:00:04.765 --> 00:00:07.075

عرفت ان بيضة التنين فقست

00:00:08.829 --> 00:00:10.436

لكن عند مزارع بسيط

00:00:12.845 --> 00:00:19.269

عندما يعرفون ان الاسطوره حقيقيه فانهم سيتجاسرون على تحديي

00:00:21.356 --> 00:00:22.762

وانا لست مهتم

00:00:22.762 --> 00:00:23.966

بهذا التحدي

00:00:24.769 --> 00:00:27.299

حينها لن يكون احد خائف

00:00:32.518 --> 00:00:36.003

ستزيد المقاومه في معاقلها

00:00:36.614 --> 00:00:37.738

الاقزام

00:00:37.939 --> 00:00:39.143

الجان

00:00:39.224 --> 00:00:40.227

المدافعون

00:00:42.355 --> 00:00:44.764

لا استطيع اعطائهم هذا الامل

00:00:51.269 --> 00:00:55.886

لا تدع الولد يصل اليهم

00:00:56.609 --> 00:00:58.295

ساجد الولد

00:01:00.303 --> 00:01:02.003

واقتله قبل ان يصبح رجلا

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Durza Mein König Galbatorix

00:00:04.212 --> 00:00:07.545

Wie lhr befürchtet habt ist der Drache geschlüpft

00:00:08.424 --> 00:00:10.005

Aber bei einem einfachen Bauernjungen

00:00:10.676 --> 00:00:12.918

Bei wem ist nicht von Belang

00:00:13.554 --> 00:00:16.425

Wenn die Varden erfahren dass die Legende wahr geworden ist

00:00:16.599 --> 00:00:19.351

werden sie sich ermutigt fühlen mich herauszufordern

00:00:20.077 --> 00:00:24.269

Und ich bin nicht daran interessiert herausgefordert zu werden

00:00:24.044 --> 00:00:28.818

Es ist niemand mehr übrig den lhr fürchten müsstet mein König

00:00:31.948 --> 00:00:36.111

Jenseits dieser Grenzen gibt es noch einen kläglichen Rest des Widerstands

00:00:36.702 --> 00:00:40.001

Zwerge Elfen Die Varden

00:00:42.792 --> 00:00:46.125

Sie dürfen keine Hoffnung schöpfen

00:00:51.467 --> 00:00:56.026

Sorgt dafür dass sie die Varden niemals erreichen

00:00:57.997 --> 00:00:58.598

Ich werde den Jungen finden

00:01:00.143 --> 00:01:02.634

und ihn töten noch bevor er zum Mann wird

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

tuanku Galbatorix

00:00:04.504 --> 00:00:06.774

seperti yang kau takutkan naga itu telah menetas

00:00:08.208 --> 00:00:10.278

tapi milik seorang anak petani

00:00:10.081 --> 00:00:12.088

bukan itu masalahnya

00:00:13.313 --> 00:00:19.391

saat The Varden belaiar bahwa Iegenda itu nyata mereka akan menantangku

00:00:21.012 --> 00:00:24.494

dan aku tidak tertarik ditantang

00:00:24.724 --> 00:00:28.598

tidak ada yang perlu kau takutkan tuanku

00:00:31.931 --> 00:00:35.905

di luar perbatasan ini sedikit sekali penantang

00:00:36.436 --> 00:00:40.002

Dwarves Elves The Varden

00:00:42.675 --> 00:00:45.247

aku tidak bisa biarkan mereka berharap

00:00:51.998 --> 00:00:55.002

jangan biarkan mereka mencapai The Varden

00:00:56.789 --> 00:00:58.759

aku akan menemukan anak itu

00:00:59.692 --> 00:01:02.464

dan bunuh dia sebelum dia menjadi dewasa

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

我が王ガルバトリックス

00:00:04.649 --> 00:00:07.047

恐れていた様にドラゴンがふ化しました

00:00:08.507 --> 00:00:10.697

田舎の少年によって

00:00:10.697 --> 00:00:12.887

誰によってかは問題でない

00:00:13.304 --> 00:00:19.664

バーディンのやつ達が伝説が本当と知ったら反乱の機運が高まるだろう

00:00:20.915 --> 00:00:24.461

わしは反乱には興味は無い

00:00:24.669 --> 00:00:28.736

恐れるに足る者は誰も残っていません我が王よ

00:00:32.177 --> 00:00:36.347

国境を超た所に反乱者どもの落ち延びどもが住んでいる

00:00:36.869 --> 00:00:40.727

ダバーズエルヴァーあのバーディン

00:00:42.917 --> 00:00:45.628

あの者たちの望みを与えてはならない

00:00:51.675 --> 00:00:55.846

バーディンに近づけてはならない

00:00:57.001 --> 00:00:59.183

少年を見つけます

00:01:00.121 --> 00:01:03.997

そして男になる前に殺せ

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Король Гальбаторикс

00:00:04.211 --> 00:00:07.545

как вы и боялись дракон вылупился

00:00:08.424 --> 00:00:10.005

Но у простого мальчишки

00:00:10.676 --> 00:00:12.918

Дело не в том у кого

00:00:13.554 --> 00:00:16.424

Но вот когда Стражи узнают что легенда не лжет

00:00:16.598 --> 00:00:19.035

они несомненно захотят напасть на меня

00:00:20.769 --> 00:00:24.269

А я не хочу чтобы меня тревожили и беспокоили

00:00:24.044 --> 00:00:28.817

Вам не стоит чего либо страшиться мой король

00:00:31.947 --> 00:00:36.111

За этими границами живут непокорные

00:00:36.702 --> 00:00:40.997

Гномы эльфы Стражи

00:00:42.791 --> 00:00:46.125

Нельзя подавать им надежду

00:00:51.467 --> 00:00:56.259

До Стражей этот мальчишка не должен добраться

00:00:57.997 --> 00:00:58.598

Я найду его

00:01:00.142 --> 00:01:02.633

и убью пока не стал взрослым

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Mi rey Galvcvatorix

00:00:08.828 --> 00:00:10.433

Pero ante un simple granjero

00:00:12.842 --> 00:00:19.265

Cuando los barbenos sepan que la leyenda es cierta se que osaran desafiarme

00:00:21.353 --> 00:00:22.758

Y no me interesa

00:00:22.758 --> 00:00:23.963

Que harán

00:00:24.766 --> 00:00:27.296

Ya no queda nadie a quién temer

00:00:32.514 --> 00:00:36.002

Todavía quedan reductos de la resistencia

00:00:36.608 --> 00:00:37.733

Enanos

00:00:37.933 --> 00:00:39.138

Elfos

00:00:39.218 --> 00:00:40.222

Barderos

00:00:42.348 --> 00:00:44.758

No deben albergar esperanzas

00:00:51.262 --> 00:00:55.879

No dejes que el chico llegue hasta los Barderos

00:00:56.601 --> 00:00:58.288

Lo matare

00:01:00.295 --> 00:01:02.998

Antes de que se convierta en hombre

Available in 7 languages

Duration

64 seconds

Views

425

Timestamp in Movie

00:17:23

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Fox 2000 Pictures,Davis Entertainment,Dune Entertainment,Major Studio Partners,Mid Atlantic Films,20th Century Fox,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his homeland of Alagaesia, a farm boy happens upon a dragon's egg -- a discovery that leads him on a predestined journey where he realizes he's the one person who can defend his home against an evil king.

Actors

Durza

King Galbatorix