To watch in HD, get ClipCafe PRO

EragonI'm leavingI'm old enough to be recruited nowBefore the soldiers come looking for meI won't serve in the armyI'll send word when I've settledBut what He knowsI already told himWhere will you goI

I don't know. All I know is that I'm going

Eragon • 2006

Roran:
Eragon...Roran:I'm leaving.Eragon:What?Roran:I'm old enough to be recruited now. Before the soldiers come looking for me.Eragon: But what about -?Roran:He knows. I've already told him.Eragon: Where will you go?Roran:I don't know. All I know is that I'm going

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Eragon

00:00:04.003 --> 00:00:05.006

I'm leaving

00:00:06.007 --> 00:00:09.003

I'm old enough to be recruited now

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Before the soldiers come looking for me

00:00:13.004 --> 00:00:15.007

I won't serve in the army

00:00:17.008 --> 00:00:19.005

I'll send word when I've settled

00:00:19.007 --> 00:00:22.006

But what He knows

00:00:22.008 --> 00:00:24.007

I already told him

00:00:28.004 --> 00:00:30.003

Where will you go

00:00:32.004 --> 00:00:34.004

I don't know yet

00:00:36.003 --> 00:00:38.002

All I know is I'm going

00:00:01.000 --> 00:00:01.924

ايراغون

00:00:03.931 --> 00:00:05.136

انا مغادر

00:00:06.014 --> 00:00:08.227

اصبحت بعمر التجنيد الان

00:00:09.954 --> 00:00:11.439

سأذهب قبل ان يجدني الجنود

00:00:13.567 --> 00:00:14.772

لا اريد الالتحاق بالجيش

00:00:18.064 --> 00:00:19.047

ساعلمك عندما استقر

00:00:19.067 --> 00:00:20.393

لكن

00:00:21.196 --> 00:00:22.001

انه يعلم

00:00:23.284 --> 00:00:24.207

لقد اخبرته

00:00:28.423 --> 00:00:29.427

واين ستذهب

00:00:32.639 --> 00:00:33.522

لا اعلم بعد

00:00:36.453 --> 00:00:37.738

فقط انا ذاهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Eragon

00:00:04.379 --> 00:00:05.659

Ich werde fortgehen

00:00:06.756 --> 00:00:09.033

Ich bin jetzt alt genug um eingezogen zu werden

00:00:09.843 --> 00:00:12.025

Bevor die Soldaten kommen bin ich über alle Berge

00:00:13.471 --> 00:00:15.713

Die Armee wird ohne mich auskommen müssen

00:00:17.851 --> 00:00:19.559

Ich hol dich nach wenn es so weit ist

00:00:19.727 --> 00:00:22.645

Aber was Er weiß es

00:00:22.814 --> 00:00:24.688

Ich habe es ihm schon gesagt

00:00:28.403 --> 00:00:30.277

Wo willst du hingehen

00:00:32.449 --> 00:00:34.406

Ich weiß es noch nicht

00:00:36.327 --> 00:00:38.237

Ich weiß nur dass ich gehen werde

00:00:01.000 --> 00:00:01.969

Eragon

00:00:04.104 --> 00:00:05.172

aku pergi

00:00:06.607 --> 00:00:08.978

aku sudah cukup umur untuk direkrut

00:00:10.003 --> 00:00:12.028

sebelum prajuritnya datang mencariku

00:00:13.313 --> 00:00:15.283

aku tidak akan masuk pasukan

00:00:18.998 --> 00:00:19.042

akan kukabari jika aku sudah membereskannya

00:00:19.953 --> 00:00:22.324

tapi apa dia tahu

00:00:22.656 --> 00:00:24.425

aku sudah memberitahunya

00:00:28.161 --> 00:00:29.531

kau akan pergi ke mana

00:00:32.365 --> 00:00:33.835

belum tahu

00:00:36.003 --> 00:00:37.939

yang kutahu hanyalah pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

エラゴン

00:00:04.232 --> 00:00:05.379

俺はここを出て行くよ

00:00:06.317 --> 00:00:08.082

兵士に駆り出される年だからな

00:00:09.863 --> 00:00:12.261

兵隊が来る前に

00:00:13.304 --> 00:00:15.389

軍隊に入りたくない

00:00:17.787 --> 00:00:19.247

落ち着いたら連絡するよ

00:00:19.768 --> 00:00:22.271

しかし彼は知っているよ

00:00:22.584 --> 00:00:24.461

話したよ

00:00:28.319 --> 00:00:29.778

何処へ行くんだ

00:00:32.177 --> 00:00:33.741

分からんよ

00:00:36.997 --> 00:00:38.998

分かっているのは何処かへ行く事だよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Эрагон

00:00:04.378 --> 00:00:05.659

я ухожу

00:00:06.756 --> 00:00:09.329

По возрасту я уже рекрут

00:00:09.842 --> 00:00:12.025

Того и гляди за мной явятся

00:00:13.471 --> 00:00:15.712

Не пойду в армию

00:00:17.085 --> 00:00:19.558

Пришлю весточку как устроюсь

00:00:19.727 --> 00:00:22.644

Но а как же Он знает

00:00:22.813 --> 00:00:24.687

Я ему уже сказал

00:00:28.402 --> 00:00:30.276

Куда пойдешь

00:00:32.448 --> 00:00:34.405

Не знаю пока

00:00:36.327 --> 00:00:38.236

Пойду куда нибудь

00:00:01.000 --> 00:00:01.924

Eragon

00:00:03.932 --> 00:00:05.137

Me marcho

00:00:06.014 --> 00:00:08.226

Ya tengo edad para que me recluten

00:00:09.953 --> 00:00:11.439

Me ire antes de que vengan a buscarme

00:00:13.566 --> 00:00:14.077

No quiero ir al ejercito

00:00:18.999 --> 00:00:19.467

Te avisare cuando me establezca

00:00:19.668 --> 00:00:20.039

Pero

00:00:21.193 --> 00:00:22.002

lo sabéis

00:00:23.281 --> 00:00:24.205

Ya se lo he dicho

00:00:28.421 --> 00:00:29.424

Y a donde iras

00:00:32.636 --> 00:00:33.519

No lo se

00:00:36.449 --> 00:00:37.734

Solo se que me voy

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

367

Timestamp in Movie

00:10:46

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Fox 2000 Pictures,Davis Entertainment,Dune Entertainment,Major Studio Partners,Mid Atlantic Films,20th Century Fox,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his homeland of Alagaesia, a farm boy happens upon a dragon's egg -- a discovery that leads him on a predestined journey where he realizes he's the one person who can defend his home against an evil king.

Actors

Roran

Christopher Egan

Eragon