To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ed Masry, please

Erin Brockovich

Ed Masry, please. Yes, I'm holding for Ed Masry. Is he ever in the office? No, but I've...

Erin Brockovich • 2000

Ed Masry, please. Yes, I'm holding for Ed Masry. Is he ever in the office? No, but I've calledabout a dozen times. I'd like to leave a message. Brockovich, B-R-O-C-K-O-V-I-C-H. I'm a client. I want him to call.It's that simple

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ed Masry please

00:00:02.046 --> 00:00:04.503

Yes I'm holding for Ed Masry

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Is he ever in the office

00:00:06.714 --> 00:00:08.924

No but I've called about a dozen times

00:00:09.132 --> 00:00:10.801

I'd like to leave a message

00:00:11.052 --> 00:00:14.068

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

I'm a client I want him to call It's that simple

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

إيد مازري من فضلك

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

نعم أنتظر مكالمة إيد مازري

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

ألا يأتي إلى المكتب أبدا

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

لا لكنني اتصلت أكثر من 10 مرات

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

أريد ترك رسالة أخرى

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

بروكوفيتش ب ر و ك و ف ي ت ش

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

أنا موك لة وأريده أن يخابرني الأمر بهذه البساطة

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ед Масри моля Да ще изчакам

00:00:04.795 --> 00:00:09.258

Идва ли изобщо на работа Обаждах се поне 10 пъти

00:00:09.467 --> 00:00:14.347

Да ще оставя съобщение Брокович Б Р О К О В И Ч

00:00:15.097 --> 00:00:18.517

Клиентка съм и искам да ми се обади

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Eda Masryho prosím

00:00:02.418 --> 00:00:04.545

Ano čekám na Eda Masryho

00:00:04.712 --> 00:00:06.422

Je vůbec někdy v kanceláři

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Ne ale volám už po několikáté

00:00:09.999 --> 00:00:10.843

Chtěla bych nechat vzkaz

00:00:11.998 --> 00:00:14.847

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.999 --> 00:00:18.475

Jsem klientka Chci aby mi zavolal Je to prosté

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ed Masry

00:00:03.211 --> 00:00:05.338

Ed Masry tak

00:00:05.505 --> 00:00:09.759

Er han der nogensinde Jeg har ringet et hav af gange

00:00:09.926 --> 00:00:11.678

Ja tak

00:00:11.844 --> 00:00:15.515

Brockovich B r o c k o v i c h

00:00:15.682 --> 00:00:19.352

Jeg er en klient og han skal ringe til mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Mag ik Ed Masry even

00:00:03.169 --> 00:00:05.304

Ik wacht op Ed Masry

00:00:05.438 --> 00:00:09.608

Is hij ooit op kantoor Ik heb al zo vaak gebeld

00:00:09.742 --> 00:00:11.544

Geef maar door

00:00:11.677 --> 00:00:15.448

Brockovich B r o c k o v i c h

00:00:15.581 --> 00:00:19.318

Ik ben een cliënt en ik wil dat hij terugbelt

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ed Masrylle kiitos

00:00:03.253 --> 00:00:05.038

Odotan Ed Masryä

00:00:05.547 --> 00:00:09.801

Onko hän koskaan siellä Olen soittanut kymmeniä kertoja

00:00:09.968 --> 00:00:11.678

Kyllä jätän taas viestin

00:00:11.845 --> 00:00:15.557

Brockovich B r o c k o v i c h

00:00:15.724 --> 00:00:19.394

Olen hänen asiakkaansa ja haluan että hän soittaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Ed Masry s'il vous plaît

00:00:02.569 --> 00:00:04.604

Je veux parler à Ed Masry

00:00:04.804 --> 00:00:06.406

Ça lui arrive d'être là

00:00:06.773 --> 00:00:08.942

J'ai appelé une douzaine de fois

00:00:09.109 --> 00:00:10.844

Je laisse encore un message

00:00:11.044 --> 00:00:14.748

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.148 --> 00:00:18.585

Je suis sa cliente Qu'il me rappelle c'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ed Masry bitte

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Ja ich warte auf Ed Masry

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Ist er denn jemals im Büro

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

Nein aber ich habe schon ein Dutzend Mal angerufen

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Ich möchte eine Nachricht für ihn hinterlassen

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

Ich bin eine Klientin Er soll mich zurückrufen Und zwar umgehend

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Εντ Μάσρι παρακαλώ

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Περιμένω τον Εντ Μάσρι

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Είναι ποτέ εκεί

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

Έχω τηλεφωνήσει δεκάδες φορές

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Θέλω ν' αφήσω μήνυμα

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Μπράκοβιτς Μ Π Ρ Α Κ Ο Β Ι Τ Σ

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

Είμαι πελάτισσα Να μου τηλεφωνήσει Τόσο απλό

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

את אד מסרי בבקשה

00:00:02.046 --> 00:00:04.503

כן אני ממתינה לאד מסרי

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

הוא נמצא אי פעם במשרד

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

לא אבל התקשרתי כבר תריסר פעמים

00:00:09.133 --> 00:00:10.801

אני רוצה להשאיר לו הודעה

00:00:11.052 --> 00:00:14.068

ברוקוביץ' ב ר ו ק ו ב י ץ'

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

אני לקוחה אני רוצה שיתקשר זה פשוט מאוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

एड म स र प ल ज

00:00:02.418 --> 00:00:04.462

ह म ह ल ड कर रह ह

00:00:04.712 --> 00:00:06.255

क य व कभ दफ तर म ह त ह

00:00:06.672 --> 00:00:08.883

नह पर म न दर जन ब र फ न क य ह

00:00:09.133 --> 00:00:10.076

म स द श छ ड न च ह ग

00:00:11.052 --> 00:00:14.068

ब र क व च ब र क व च

00:00:15.139 --> 00:00:18.476

क य यह ह सकत ह क व म झ फ न कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ed Masryt kérem

00:00:02.459 --> 00:00:04.503

Ed Masryre várok

00:00:04.753 --> 00:00:06.255

Soha nincs bent

00:00:06.714 --> 00:00:09.991

Már vagy tucatszor hívtam

00:00:09.133 --> 00:00:10.801

Üzenetet hagynék

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.018 --> 00:00:18.475

Az ügyfele vagyok Kérem hívjon vissza Ennyi

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ed Masry per favore

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Sì aspetto di parlare con Ed Masry

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Viene mai in ufficio

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

No ma ho chiamato già una dozzina di volte

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Vorrei lasciare un messaggio

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Brockovich B r o c k o v i c h

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

Sono una cliente Voglio che mi chiami tutto qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

弁護士を

00:00:02.502 --> 00:00:04.629

エドマスリー弁護士を

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

いつも不在

00:00:06.715 --> 00:00:08.967

何度もかけてるわ

00:00:09.217 --> 00:00:10.802

伝えて

00:00:11.052 --> 00:00:14.723

ブロコビッチ BROCKOVICHよ

00:00:15.014 --> 00:00:16.306

彼のクライアントよ

00:00:16.307 --> 00:00:18.476

電話をくれと伝えて

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

에드 메스리 바꿔주세요

00:00:02.459 --> 00:00:04.503

에드 메스리와 계속 연결이 안 돼요

00:00:04.753 --> 00:00:06.255

사무실에 안 나와요

00:00:06.714 --> 00:00:09.991

열 번도 더 걸었어요

00:00:09.133 --> 00:00:10.801

네 메시지를 또 남기죠

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

브로코비치예요 'B R O C K O V I C H'

00:00:15.018 --> 00:00:18.475

고객이니까 꼭 전화하라고 하세요 간단하잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Ве молам Ед Масри Го чекам Ед Масри Оди ли во канцеларијата

00:00:06.797 --> 00:00:11.998

Се јавив десетина пати Да пак ќе оставам порака

00:00:11.176 --> 00:00:15.097

Брокович Б Р О К О В И Ч

00:00:15.264 --> 00:00:19.768

Јас сум негова клиентка Кажете му да ме побара Толку

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ed Masry

00:00:02.377 --> 00:00:04.504

Jeg venter på Ed Masry

00:00:04.671 --> 00:00:08.925

Hender det at han er der Jeg har ringt mange ganger

00:00:09.001 --> 00:00:10.802

Ja det vil jeg

00:00:10.969 --> 00:00:14.681

Brockovich B r o c k o v i c h

00:00:14.848 --> 00:00:18.476

Jeg er en klient og jeg vil at han skal ringe meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Proszę z Edem Masry

00:00:02.418 --> 00:00:04.545

Czekam na Eda Masry

00:00:04.712 --> 00:00:06.422

Czy on bywa w biurze

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Dzwoniłam 12 razy

00:00:09.133 --> 00:00:10.843

Tak zostawię wiadomość

00:00:11.998 --> 00:00:14.847

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.999 --> 00:00:18.476

Jestem klientką Chcę by do mnie zadzwonił Proste

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ed Masry por favor

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Estou esperando Ed Masry

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Ele nunca está aí

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

Já liguei várias vezes

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Quero deixar outro recado

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.018 --> 00:00:18.476

Sou uma cliente Quero que ele me ligue Só isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Cu Ed Masry vă rog

00:00:02.459 --> 00:00:04.503

Da aștept pentru Ed Masry

00:00:04.753 --> 00:00:06.255

E vreodată la birou

00:00:06.714 --> 00:00:08.924

Nu dar am sunat de vreo douăzeci de ori

00:00:09.133 --> 00:00:10.801

Da aș dori să mai las un mesaj

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.018 --> 00:00:18.475

Sunt o clientă Vreau să mă sune Atâta tot

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Пожалуйста Эда Масри

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Да я жду Эда Масри

00:00:04.754 --> 00:00:06.256

Он хоть когда то бывает в офисе

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

Нет но я звонила уже раз двенадцать

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Я хочу оставить сообщение

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Брокович Б Р О К О В И Ч

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

Я его клиент Я хочу чтобы он мне позвонил Вот и все

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Molim Eda Masrija Čekam Eda Masrija Da li je ikad u kancelariji

00:00:06.797 --> 00:00:11.998

Zvala sam već desetak puta Da opet ću ostaviti poruku

00:00:11.176 --> 00:00:15.097

Brokovič B R O K O V I Č

00:00:15.264 --> 00:00:19.768

Njegova sam klijentkinja Recite mu da me pozove Samo to

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Eda Masryja prosim Čakam Eda Masryja Je kdaj v pisarni

00:00:06.797 --> 00:00:11.998

Že desetkrat sem klicala Ja spet bom pustila sporočilo

00:00:11.176 --> 00:00:15.097

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.264 --> 00:00:19.768

Njegova stranka sem Recite mu naj me pokliče Samo to

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ed Masry por favor

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Estoy esperando a Ed Masry

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Viene a la oficina

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

Llamé una docena de veces

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Dejaré otro mensaje

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.018 --> 00:00:18.476

Soy una clienta Quiero que él me llame Así de simple

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ed Masry

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

Jag väntar på Ed Masry

00:00:05.546 --> 00:00:09.008

Är han nånsin inne Jag har ringt massor av gånger

00:00:09.967 --> 00:00:11.677

Ja det vill jag

00:00:11.844 --> 00:00:15.556

Brockovich B r o c k o v i c h

00:00:15.723 --> 00:00:19.393

Jag är en klient och vill att han ringer

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ขอสาย เอ ด มาร ซร ค ะ

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

ฉ นรอสายค ณเอ ด มาร ซร อย ค ะ

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

เขาเคยเข าออฟฟ ศม ยเน ย

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

ฉ นโทรมาไม ร ก ส บคร งแล ว

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

ง นฝากข อความอ กท นะ

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

บร อคโคว ช

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

เป นล กความ ให โทรกล บ ง ายๆ แค น ล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ed Masry lütfen

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Evet Ed Masry için bekliyorum

00:00:04.754 --> 00:00:06.256

Büroya hiç gelir mi

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

Hayır ama en az on kez aradım

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Mesaj bırakmak istiyorum

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Brockovich B R O C K O V I C H

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

Müvekkiliyim Beni aramasını istiyorum O kadar basit

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Еда Мезрі будь ласка

00:00:02.376 --> 00:00:04.669

Так я чекаю на Еда Мезрі

00:00:04.067 --> 00:00:06.421

Він взагалі буває на роботі

00:00:06.422 --> 00:00:09.009

Ні але я дзвонила вже десять разів

00:00:09.999 --> 00:00:10.967

Так залиште повідомлення

00:00:10.968 --> 00:00:14.846

Броковіч Б Р О К О В І Ч

00:00:14.847 --> 00:00:18.642

Я клієнтка Хай подзвонить Це нескладно

Available in 30 languages

Duration

20 seconds

Views

111

Timestamp in Movie

00:11:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A twice-divorced mother of three who sees an injustice, takes on the bad guy and wins -- with a little help from her push-up bra. Erin goes to work for an attorney and comes across medical records describing illnesses clustered in one nearby town. She starts investigating and soon exposes a monumental cover-up.