To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry I don't need pityI need a paycheck And I've lookedWhen you spend 6 years raising babies it's hard to get a job that paysAre you getting this down honey Or am I talking too fast for you

Erin Brockovich

I don't need pity, I need a paycheck. And I've looked. But when you've spent the past six...

Erin Brockovich • 2000

Erin Brockovich:
I don't need pity, I need a paycheck. And I've looked. But when you've spent the past six years raising babies it's real hard to find somebody who pays worth a damn, are ya getting every word of this down, honey, or am I talking too fast?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

I'm sorry I don't need pity

00:00:02.835 --> 00:00:05.588

I need a paycheck And I've looked

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

When you spend 6 years raising babies it's hard to get a job that pays

00:00:10.384 --> 00:00:14.555

Are you getting this down honey Or am I talking too fast for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

أنا آسف لا تلزمني الشفقة

00:00:02.836 --> 00:00:05.588

يلزمني راتب وقد بحثت عنه

00:00:05.839 --> 00:00:10.176

لكن قضاء 6 سنوات في تربية الأولاد يصع ب عليك إيجاد عمل يعيلك

00:00:10.385 --> 00:00:14.556

أتدو نين ما أقوله عزيزتي أم أنني أتكلم سريعا جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Je mi to líto Nepotřebuju soucit

00:00:02.877 --> 00:00:05.063

Potřebuju výplatní šek A o to se starám

00:00:05.839 --> 00:00:10.301

Když strávíte 6 let výchovou dětí je těžké dostat práci která se platí

00:00:10.468 --> 00:00:14.806

Píšete si to zlato Nebo pro vás mluvím příliš rychle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Das tut mir Leid Ich brauche kein Mitleid

00:00:02.836 --> 00:00:05.588

Ich brauche Arbeit Und ich habe mich umgesehen

00:00:05.839 --> 00:00:08.758

Wenn man 6 Jahre lang Babys aufgezogen hat

00:00:08.925 --> 00:00:10.176

kriegt man keine guten Jobs mehr

00:00:10.385 --> 00:00:14.556

Haben Sie das alles mitgekriegt Süße oder rede ich zu schnell

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Δε θέλω οίκτο

00:00:02.836 --> 00:00:05.588

Χρειάζομαι μισθό Και έψαξα

00:00:05.839 --> 00:00:10.176

Όταν μεγαλώνεις παιδιά για 6 χρόνια δύσκολα βρίσκεις δουλειά

00:00:10.385 --> 00:00:14.556

Τα γράφεις όλα γλυκιά Ή μιλάω πολύ γρήγορα

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

צר לי איני זקוקה לרחמים

00:00:02.835 --> 00:00:05.588

אני זקוקה לתלוש משכורת וחיפשתי

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

אחרי שמבלים 6 שנים בגידול ילדים קשה למצוא עבודה משתלמת

00:00:10.384 --> 00:00:14.555

האם את קולטת הכול מותק או שאני מדברת מהר מדי

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

स र त म ह र दय नह च ह ए

00:00:02.794 --> 00:00:05.588

म झ व तन च ह ए

00:00:05.797 --> 00:00:10.134

जब क ई 6 स ल बच च क बड करन म ब त द त ह त क म म श क ल स म लत ह

00:00:10.385 --> 00:00:14.555

क य प य र यह सब ल ख रह ह न य म बह त त ज ब ल रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mi dispiace Non mi serve la sua pietà

00:00:02.836 --> 00:00:05.588

Mi serve una busta paga E ho cercato

00:00:05.839 --> 00:00:10.176

È dura trovare un lavoro decente dopo sei anni passati a fare la mamma

00:00:10.385 --> 00:00:14.556

Ce la fai a prendere appunti bella O parlo troppo velocemente

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

그건 미안해요 난 동정 말고

00:00:02.835 --> 00:00:05.588

월급이 필요해요 일자리를 찾았지만

00:00:05.838 --> 00:00:10.258

6년간 애만 키웠더니 아무도 일을 안 주려고 해요

00:00:10.259 --> 00:00:14.555

알아들었죠 아니면 말이 빠른가요

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Жал ми е Не барам сожалување ми треба работа Барав

00:00:05.838 --> 00:00:10.843

Кога имате дете од 6 г тешко ги убедувате луѓето да ве вработат

00:00:11.998 --> 00:00:15.018

Дали слушна се драга или да забавам

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Îmi pare rău N am nevoie de milă

00:00:02.751 --> 00:00:05.588

Am nevoie de un salariu Și am căutat

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

Când îți petreci șase ani crescând copii e greu să găsești o slujbă

00:00:10.384 --> 00:00:14.555

Apuci să notezi drăguță sau vorbesc prea repede pentru tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Мне очень жаль Мне не нужны сожаления

00:00:03.086 --> 00:00:05.838

Мне нужна зарплата И я искала

00:00:06.089 --> 00:00:10.426

Когда шесть лет проведешь растя детей трудно найти подходящую работу

00:00:10.635 --> 00:00:14.806

До тебя доходит дорогуша Или я говорю слишком быстро

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ผมเส ยใจ ฉ นไม ต องการความเห นใจ

00:00:02.836 --> 00:00:05.588

ฉ นต องการเง น

00:00:05.839 --> 00:00:10.176

แต ถ าเป นแม ล กอ อนมา 6 ป ใครจะให งานท า

00:00:10.385 --> 00:00:14.556

ค ณซ มซ บร ย ง หร อว าฉ นพ ดเร วไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Üzgünüm Acınmaya ihtiyacım yok

00:00:02.835 --> 00:00:05.587

Paraya ihtiyacım var Aradım da

00:00:05.838 --> 00:00:10.175

İnsan altı yılını çocuk büyütmeye harcayınca kimse iş vermiyor

00:00:10.384 --> 00:00:14.555

Bunları yazıyor musun canım Yoksa çok mu hızlı konuşuyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Мені шкода Мені не потрібна жалість

00:00:02.835 --> 00:00:05.837

Мені потрібна робота Я її шукала

00:00:05.838 --> 00:00:10.342

Але коли шість років ростиш дітей важко знайти роботу де гарно платять

00:00:10.343 --> 00:00:14.639

Ви стежите за моєю думкою люба Чи я говорю надто швидко для вас

Available in 30 languages

Duration

16 seconds

Views

2,180

Timestamp in Movie

00:13:34

Uploaded

Nov 24, 2022

Genres

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A twice-divorced mother of three who sees an injustice, takes on the bad guy and wins -- with a little help from her push-up bra. Erin goes to work for an attorney and comes across medical records describing illnesses clustered in one nearby town. She starts investigating and soon exposes a monumental cover-up.

Actors

Erin Brockovich