To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's be honest20 000 000 is more than these people have ever dreamed ofNow that pisses me offFirst of all since the demurrer we have more than 400 plaintiffsLet's be honest we know there's moreThey

Erin Brockovich

Damn right it is

Erin Brockovich • 2000

Ms. Sanchez:
Let's be honest here. Twenty million dollars is more money than these people have ever dreamed of.Erin Brockovich:Oh see, now that pisses me off. First of all, since the demur we have more than 400 plaintiffs and... let's be honest, we all know there are more out there. They may not be the most sophisticated people but they do know how to divide and $20 million isn't *shit* when you split it between them. Second of all, these people don't dream about being rich. They dream about being able to watch their kids swim in a pool without worrying that they'll have to have a hysterectomy at the age of *twenty*. Like Rosa Diaz, a client of ours. Or have their spine deteriorate, like Stan Blume, *another* client of ours. So before you come back here with another lame ass offer, I want you to think real hard about what your spine is worth, Mr. Walker. Or what you might expect someone to pay you for your uterus, Ms. Sanchez. Then you take out your calculator and you multiply that number by a hundred. Anything less than that is a waste of our time.Erin Brockovich:By the way, we had that water brought in specially for you folks. Came from a well in Hinkley.Ms. Sanchez: I think this meeting is over.Ed Masry:Damn right it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Let's be honest

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

20 000 000 is more than these people have ever dreamed of

00:00:07.464 --> 00:00:09.175

Now that pisses me off

00:00:10.134 --> 00:00:13.929

First of all since the demurrer we have more than 400 plaintiffs

00:00:14.138 --> 00:00:16.432

Let's be honest we know there's more

00:00:16.682 --> 00:00:19.894

They may not be sophisticated but they can divide

00:00:20.102 --> 00:00:23.998

and 20 000 000 isn't shit after splitting it

00:00:23.023 --> 00:00:24.315

Second of all

00:00:24.523 --> 00:00:26.483

they don't dream of being rich

00:00:26.692 --> 00:00:29.057

They dream about watching their kids in a pool

00:00:29.778 --> 00:00:33.365

without worrying that they'll have a hysterectomy at 20

00:00:33.574 --> 00:00:35.367

Like Rosa Diaz our client

00:00:35.659 --> 00:00:40.247

Or have their spine deteriorate like Stan Bloom another client of ours

00:00:40.456 --> 00:00:44.293

So before you come back here with another lame ass offer

00:00:44.501 --> 00:00:48.422

I want you to think real hard about what your spine is worth

00:00:48.839 --> 00:00:52.003

Or what you expect someone to pay you for your uterus

00:00:52.076 --> 00:00:56.472

Then take out your calculator and multiply that number by 100

00:00:56.931 --> 00:00:59.085

Anything less than that is a waste of our time

00:01:02.228 --> 00:01:05.999

We had that water brought in special for you folks

00:01:05.648 --> 00:01:06.069

Came from Hinkley

00:01:23.958 --> 00:01:25.417

I think this meeting's over

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

Damn right it is

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

لنكن صريحين

00:00:02.668 --> 00:00:06.088

20 مليون دولار مبلغ يفوق ما حلم به أولئك الناس يوما

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

هذا الأمر يثير غضبي

00:00:10.001 --> 00:00:13.888

أولا ومنذ تقدمنا بالدفوع التحوطية كان لدينا أكثر من 400 مد ع

00:00:14.096 --> 00:00:16.039

لنكن صريحين كلنا نعلم بوجود المزيد

00:00:16.641 --> 00:00:19.852

قد لا يكونون محن كين ولكنهم يجيدون عملية القسمة

00:00:20.061 --> 00:00:22.098

ولا يساوي مبلغ الـ20 مليون دولار شيئا بعد اقتسامه

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

ثانيا

00:00:24.482 --> 00:00:26.442

إنهم لا يحلمون بإصابة الثراء

00:00:26.651 --> 00:00:29.528

بل يحلمون بمشاهدة أولادهم يلهون في مسبح

00:00:29.737 --> 00:00:33.324

بدون أن يكون عليهم القلق بشأن خضوعهم لعملية استئصال الرحم في الـ 20

00:00:33.532 --> 00:00:35.326

كما حصل لموكلتنا روزا دياز

00:00:35.618 --> 00:00:40.206

أو أن يتعرض عمودهم الفقري للتلف كما حصل لـ ستان بلوم وهو موك ل آخر

00:00:40.414 --> 00:00:44.251

لذا وقبل أن تعودوا إلى هنا بعرض ضعيف آخر

00:00:44.046 --> 00:00:48.381

أريد منك التفكير مليا في قيمة عمودك الفقري سيدي

00:00:48.798 --> 00:00:51.968

أو في ما تتوقعين من أحدهم أن يدفع لك مقابل رحمك آنستي

00:00:52.718 --> 00:00:56.043

ثم خذوا آلة حاسبة واضربوا الرقم بمئة

00:00:56.889 --> 00:00:59.809

أي شيء أقل من هذا سيكون هدرا لوقتنا

00:01:02.186 --> 00:01:05.398

أحضرنا هذه المياه خصيصا لكم يا أصحاب

00:01:05.999 --> 00:01:06.649

جاءت من هينكلي

00:01:23.916 --> 00:01:25.376

أظن الاجتماع انتهى

00:01:25.876 --> 00:01:27.461

إنتهى فعلا

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

Да бъдем честни тези хора не са и мечтали за 20 милиона

00:00:07.215 --> 00:00:13.429

Ето какво ме вбесява Въпреки възраженията ви имаме над 400 ищци

00:00:13.846 --> 00:00:17.183

а всички знаем че ще намерим още

00:00:17.392 --> 00:00:23.147

И да не са начетени умеят да делят а 20 милиона на 400 са нищо

00:00:23.356 --> 00:00:29.404

Не мечтаят за богатство а да гледат как децата им плуват в басейна

00:00:29.057 --> 00:00:34.867

без да се плашат че на 20 г ще им правят хистеректомия

00:00:35.001 --> 00:00:39.872

Или че ще получат увреждане на гръбначния мозък

00:00:40.123 --> 00:00:44.293

Преди да се върнете с някое жалко предложение

00:00:44.046 --> 00:00:48.631

помислете колко струва гръбнакът ви г н Уокър

00:00:48.084 --> 00:00:53.302

И какво бихте очаквали за матката си г це Санчес

00:00:53.469 --> 00:00:59.035

После умножете цифрата по сто Иначе само ще си губим времето

00:01:02.103 --> 00:01:07.999

Доставихме водата специално за вас От един кладенец в Хинкли е

00:01:23.666 --> 00:01:27.503

Мисля че срещата ни приключи И още как

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Budimo iskreni Ovi ljudi nisu ni sanjali o 20 milijuna dolara

00:00:07.382 --> 00:00:13.388

Stvarno me izluđujete Imamo više od 400 tužitelja

00:00:13.555 --> 00:00:18.309

Iskreno svi znamo da ih ima još Nisu doktori znanosti

00:00:18.476 --> 00:00:23.998

Ali znaju da je 20 milijuna drek kad ih dijeli 400 ljudi

00:00:23.189 --> 00:00:29.654

I ti ljudi ne sanjaju o bogatstvu nego da im djeca mogu plivati

00:00:29.821 --> 00:00:34.409

a da ne moraju s 20 godina ići na histerektomiju kao Rosa Diaz

00:00:34.576 --> 00:00:40.165

Ili imati oštećenja na kralježnici kao Stan Bloom naš klijent

00:00:40.331 --> 00:00:44.502

Stoga prije nego što se vratite s drugom jadnom ponudom

00:00:44.669 --> 00:00:48.084

razmislite koliko vrijedi vaša kralježnica g Walker

00:00:49.979 --> 00:00:53.178

Ili koliko biste vi tražili za svoju maternicu gđo Sanchez

00:00:53.344 --> 00:00:57.997

Zatim uzmite kalkulator i pomnožite taj broj sa sto

00:00:57.223 --> 00:01:01.519

Svaka manja ponuda gubitak je vremena

00:01:02.187 --> 00:01:08.693

Usput potrudili smo se donijeti vam tu vodu iz Hinkleyja

00:01:23.833 --> 00:01:28.049

Mislim da je sastanak završio Bogme jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Buďme upřímní

00:00:02.459 --> 00:00:06.046

20 milionů dolarů je více než kdy tito lidé snili

00:00:07.381 --> 00:00:09.508

Tohle už mě vytáčí

00:00:09.675 --> 00:00:13.887

Za prvé od začátku protestů máme více než 400 žalujících

00:00:14.054 --> 00:00:16.039

Buďme upřímní bude jich více

00:00:16.557 --> 00:00:19.852

Nejsou možná znalí světa ale umí počítat

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

A 20 milionů dolarů je prd potom co se rozdělí

00:00:23.188 --> 00:00:24.273

Za druhé

00:00:24.481 --> 00:00:26.317

oni nesní o tom že budou bohatí

00:00:26.609 --> 00:00:29.528

Sní o tom že se budou dívat na své děti jak se koupou v bazénu

00:00:29.695 --> 00:00:33.365

aniž by se báli že ve 20 letech budou mít hysterektomii

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

jako naše klientka Rosa Diazová

00:00:35.534 --> 00:00:40.205

Nebo rozkládající se páteř jako náš další klient Stan Bloom

00:00:40.372 --> 00:00:44.251

Takže než zase přijdete s nějakou další ubohou nabídkou

00:00:44.418 --> 00:00:48.213

chci abyste vážně přemýšleli o tom jakou cenu má vaše páteř

00:00:48.063 --> 00:00:52.217

Nebo kolik byste čekala že vám někdo zaplatí za vaši dělohu

00:00:52.384 --> 00:00:56.555

Pak si vezměte kalkulačku a vynásobte to číslo stovkou

00:00:56.722 --> 00:00:59.767

Jakákoliv nižší částka je jen plýtváním našeho času

00:01:02.144 --> 00:01:05.001

Tu vodu jsme přivezli extra pro vás

00:01:05.999 --> 00:01:06.607

Pochází z Hinkley

00:01:23.791 --> 00:01:25.025

Myslím že schůzka je u konce

00:01:25.001 --> 00:01:27.419

To je pravda

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Lad os være ærlige 20 millioner er mere end de kunne drømme om

00:00:06.255 --> 00:00:10.718

Det der gør mig pissesur For det første

00:00:10.885 --> 00:00:16.039

har vi over 400 sagsøgere og vi ved at der findes flere

00:00:16.557 --> 00:00:23.522

De kan dividere og 20 millioner giver nul og niks når de skal deles

00:00:23.689 --> 00:00:26.442

De drømmer ikke om at blive rige

00:00:26.609 --> 00:00:29.737

Men om at børnene skal kunne hoppe i bassinet

00:00:29.904 --> 00:00:33.366

uden at skulle have en hysterektomi når de bliver 20

00:00:33.532 --> 00:00:35.368

Som Rosa Diaz

00:00:35.534 --> 00:00:40.206

Eller at rygsøjlen visner som hos vor klient Stan Bloom

00:00:40.373 --> 00:00:44.377

Inden De fremsætter flere lortetilbud

00:00:44.543 --> 00:00:48.381

skal De fundere over hvad Deres rygrad er værd

00:00:48.547 --> 00:00:51.967

Eller hvad prisen er for Deres livmoder

00:00:52.134 --> 00:00:56.043

Tag så regnemaskinen og gang det beløb med 100

00:00:56.597 --> 00:01:01.002

Alt mindre end det er spild af vores tid

00:01:01.227 --> 00:01:05.999

Vi har fået det vand bragt hertil specielt for Deres skyld

00:01:05.773 --> 00:01:08.526

Det kommer fra Hinkley

00:01:23.749 --> 00:01:27.461

Mødet er vist slut Ja gu er det så

00:00:01.000 --> 00:00:06.072

Die mensen durfden niet eens te dromen van 20 miljoen dollar

00:00:06.205 --> 00:00:10.776

Daar heb ik meteen al de pest over in

00:00:10.091 --> 00:00:16.315

We hebben meer dan 400 eisers en we weten dat er meer zijn

00:00:16.449 --> 00:00:23.422

Ze weten dat er geen ruk overblijft van dat geld als ze het verdelen

00:00:23.756 --> 00:00:26.358

Die mensen dromen niet van geld

00:00:26.492 --> 00:00:29.795

Ze willen hun kinderen zien zwemmen

00:00:29.929 --> 00:00:33.132

en niet bang zijn dat op hun 20ste hun baarmoeder eruit moet

00:00:33.265 --> 00:00:35.301

Rosa Diaz

00:00:35.434 --> 00:00:40.206

Of dat hun ruggengraat het begeeft zoals die van Stan Bloom

00:00:40.339 --> 00:00:44.031

Voordat je weer met zo'n laf bod komt

00:00:44.443 --> 00:00:48.347

bedenk je maar eens wat je ruggengraat jou waard is

00:00:48.481 --> 00:00:51.984

Of hoeveel je wilt hebben voor je baarmoeder

00:00:52.118 --> 00:00:56.355

Pak je rekenmachine en vermenigvuldig dat bedrag met 100

00:00:56.489 --> 00:01:01.002

Over een lager bedrag gaan we niet onderhandelen

00:01:01.193 --> 00:01:05.498

Dat water heb ik speciaal voor jullie laten halen

00:01:05.831 --> 00:01:08.434

Het komt uit een put in Hinkley

00:01:23.849 --> 00:01:27.386

Ik denk dat we uitgepraat zijn Reken maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ollaan rehellisiä

00:00:02.627 --> 00:00:06.013

20 miljoonaa on enemmän kuin he ovat uneksineetkaan

00:00:06.297 --> 00:00:10.076

Tuo ottaa minua aivoon Ensinnäkin

00:00:10.927 --> 00:00:16.432

meillä on yli 400 kantajaa Tiedämme että heitä on enemmänkin

00:00:16.599 --> 00:00:23.523

He ovat ehkä yksinkertaisia mutta 20 miljoonasta ei jää käteen paskaakaan

00:00:23.069 --> 00:00:26.484

Toiseksikaan he eivät haaveile rikkauksista

00:00:26.651 --> 00:00:29.779

He haluavat vain että heidän lapsensa voivat käydä uimassa

00:00:29.946 --> 00:00:35.368

ilman pelkoa kohdunpoistosta 20 vuotiaana kuten Rosa Diazilla

00:00:35.535 --> 00:00:40.248

tai selkärangan rappeutumisesta kuten Stan Bloomilla

00:00:40.415 --> 00:00:44.377

Ennen kuin tulette tänne toisen helvetin huonon tarjouksen kanssa

00:00:44.544 --> 00:00:48.423

miettikää vähän minkä arvoinen oma selkärankanne on mr Walker

00:00:48.589 --> 00:00:52.003

Tai paljonko te haluaisitte kohdustanne miss Sanchez

00:00:52.176 --> 00:00:56.472

Ottakaa sitten laskin ja kertokaa luku sadalla

00:00:56.639 --> 00:01:01.002

Kaikki sen alle menevä on meidän aikamme haaskaamista

00:01:01.227 --> 00:01:05.648

Toimme tuon veden tänne aivan teitä varten

00:01:05.815 --> 00:01:08.526

Se on Hinkleystä

00:01:23.791 --> 00:01:27.503

Tämä tapaaminen lienee ohi Totta hitossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Soyons réalistes

00:00:02.535 --> 00:00:06.072

20 millions c'est plus qu'ils n'ont jamais rêvé d'avoir

00:00:07.034 --> 00:00:09.108

Faut pas déconner

00:00:10.001 --> 00:00:13.913

A présent on a plus de 400 plaignants

00:00:14.008 --> 00:00:16.315

et on sait qu'il y en a d'autres

00:00:16.516 --> 00:00:19.886

Ils ne sont pas surdoués mais ils savent diviser

00:00:20.052 --> 00:00:22.989

et 20 millions c'est que dalle une fois partagé

00:00:23.156 --> 00:00:24.223

Erin Secundo

00:00:24.039 --> 00:00:26.359

ils ne rêvent pas d'être riches

00:00:26.526 --> 00:00:29.428

mais de pouvoir regarder leurs filles nager

00:00:29.796 --> 00:00:33.266

sans craindre qu'elles aient une hystérectomie à 20 ans

00:00:33.432 --> 00:00:35.268

Comme Rosa Diaz une cliente

00:00:35.501 --> 00:00:40.173

ou la colonne vertébrale bousillée comme Stan Bloom un autre client

00:00:40.339 --> 00:00:44.021

Alors avant de nous faire une autre offre à la con

00:00:44.377 --> 00:00:48.314

réfléchissez à ce que vaut votre colonne vertébrale

00:00:48.848 --> 00:00:51.984

ou au prix de votre utérus

00:00:52.585 --> 00:00:56.355

Et ensuite vous multipliez ce chiffre par cent

00:00:56.923 --> 00:00:59.859

Toute offre inférieure à ça est une perte de temps

00:01:02.161 --> 00:01:05.331

On a fait venir cette eau exprès pour vous

00:01:05.498 --> 00:01:06.532

Elle vient de Hinkley

00:01:23.095 --> 00:01:25.318

La réunion est terminée

00:01:25.001 --> 00:01:27.386

Ça c'est sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Seien wir mal ehrlich

00:00:02.668 --> 00:00:06.088

20 Millionen Dollar sind mehr Geld als die sich wohl je erträumt haben

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Also das kotzt mich wirklich an

00:00:10.001 --> 00:00:13.888

Zunächst einmal haben wir mehr als 400 Kläger

00:00:14.096 --> 00:00:16.039

Und seien wir ehrlich wir wissen dass es noch mehr sind

00:00:16.641 --> 00:00:18.225

Sie sind vielleicht nicht gerade hochgebildet

00:00:18.392 --> 00:00:19.852

aber sie können rechnen

00:00:20.061 --> 00:00:22.098

Und 20 Millionen Dollar sind nichts wenn sie erst mal aufgeteilt sind

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

Zweitens

00:00:24.482 --> 00:00:26.442

träumen sie gar nicht davon reich zu werden

00:00:26.651 --> 00:00:27.443

Sie träumen davon

00:00:27.061 --> 00:00:29.528

ihre Kinder im Schwimmbad herumplantschen zu sehen

00:00:29.737 --> 00:00:30.821

ohne befürchten zu müssen

00:00:30.988 --> 00:00:33.324

dass sie mit 20 eine Totaloperation brauchen

00:00:33.532 --> 00:00:35.326

Wie Rosa Diaz eine unserer Klientinnen

00:00:35.618 --> 00:00:40.206

Oder dass ihre Wirbelsäule degeneriert wie bei Stan Bloom

00:00:40.414 --> 00:00:44.251

Bevor Sie uns wieder mit so einem lahmen Angebot kommen

00:00:44.046 --> 00:00:48.381

sollten Sie mal darüber nachdenken was Ihnen Ihre Wirbelsäule wert ist

00:00:48.798 --> 00:00:51.968

Oder was Sie für Ihre Gebärmutter verlangen würden

00:00:52.718 --> 00:00:54.136

Dann nehmen Sie Ihren Taschenrechner

00:00:54.303 --> 00:00:56.043

und multiplizieren Sie das mit 100

00:00:56.889 --> 00:00:59.809

Alles darunter ist für uns pure Zeitverschwendung

00:01:02.186 --> 00:01:05.398

Wir haben dieses Wasser übrigens extra für Sie besorgt

00:01:05.999 --> 00:01:06.649

Kommt aus Hinkley

00:01:23.916 --> 00:01:25.376

Diese Sitzung ist dann wohl beendet

00:01:25.876 --> 00:01:27.461

Da haben Sie verdammt Recht

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ειλικρινά

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

Δεν έχουν καν ονειρευτεί 20 000 000

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Τώρα αυτό με τσαντίζει

00:00:10.134 --> 00:00:13.093

Πρώτον απ' την ένσταση έγιναν πάνω από 400 ενάγοντες

00:00:14.138 --> 00:00:16.432

Υπάρχουν κι άλλα

00:00:16.683 --> 00:00:19.894

Δεν είναι πονηροί αλλά ξέρουν να διαιρούν

00:00:20.103 --> 00:00:23.998

και δεν μένει σκατό μετά το μοίρασμα

00:00:23.231 --> 00:00:24.315

Δεύτερον

00:00:24.524 --> 00:00:26.484

δεν ονειρεύονται πλούτη

00:00:26.693 --> 00:00:29.057

Ονειρεύονται τα παιδιά τους σε πισίνα

00:00:29.779 --> 00:00:33.366

χωρίς ν' ανησυχούν αν θα αφαιρέσουν μήτρα στα 20

00:00:33.574 --> 00:00:35.368

Η Ρόζα Ντίας πελάτης

00:00:35.066 --> 00:00:40.248

Ή να φθαρεί η σπονδυλική στήλη Σταν Μπλουμ άλλος πελάτης μας

00:00:40.456 --> 00:00:44.293

Έτσι πριν έρθετε εδώ με άλλη άσχετη προσφορά

00:00:44.502 --> 00:00:48.423

θέλω να σκεφτείτε πόσο αξίζει η σπονδυλική στήλη σας

00:00:48.084 --> 00:00:52.998

Ή πόσα λεφτά θέλετε για τη μήτρα σας

00:00:52.076 --> 00:00:56.472

Πάρτε αυτόν τον αριθμός και πολλαπλασιάστε τον με 100

00:00:56.931 --> 00:00:59.851

Οτιδήποτε λιγότερο είναι χάσιμο χρόνου μας

00:01:02.228 --> 00:01:05.044

Φέραμε το νερό ειδικά για εσάς

00:01:05.648 --> 00:01:06.691

Από Χίνκλεϊ

00:01:23.958 --> 00:01:25.001

Η σύσκεψη τελείωσε

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

Σίγουρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

בואו נהיה כנים

00:00:02.669 --> 00:00:06.089

20 000 000 דולר זה יותר ממה שהאנשים האלה חלמו אי פעם

00:00:07.424 --> 00:00:09.134

זה מעצבן אותי

00:00:10.093 --> 00:00:13.888

קודם כל מאז בקשת הדחייה יש יותר מ 400 תובעים

00:00:14.097 --> 00:00:16.391

בואו נהיה כנים אנחנו יודעים שיש יותר

00:00:16.641 --> 00:00:19.853

הם אולי לא מאוד מתוחכמים אבל הם יודעים לחלק

00:00:20.061 --> 00:00:22.981

ו 20 000 000 דולר זה כלום אחרי שמחלקים את זה

00:00:23.189 --> 00:00:24.274

שנית

00:00:24.482 --> 00:00:26.443

האנשים האלה לא חולמים להיות עשירים

00:00:26.651 --> 00:00:29.529

הם חולמים לראות את הבנות שלהם נכנסות לבריכה

00:00:29.738 --> 00:00:33.324

בלי לדאוג שהן ייאלצו לעבור כריתת רחם בגיל 20

00:00:33.533 --> 00:00:35.326

כמו רוזה דיאז לקוחה שלנו

00:00:35.618 --> 00:00:40.206

או שחוט השדרה שלהם יתנוון כמו סטן בלום לקוח נוסף שלנו

00:00:40.415 --> 00:00:44.252

אז לפני שאתם חוזרים הנה עם הצעת פשרה אומללה נוספת

00:00:44.461 --> 00:00:48.381

אני רוצה שתחשבו היטב כמה שווה חוט השדרה שלכם

00:00:48.798 --> 00:00:51.968

או כמה היית מצפה שמישהו ישלם לך על הרחם שלך

00:00:52.719 --> 00:00:56.431

ואז תוציאו את מחשבי הכיס ותכפילו את הסכום פי 100

00:00:56.089 --> 00:00:59.809

כל סכום נמוך מזה הוא בזבוז של זמננו

00:01:02.187 --> 00:01:05.398

אגב הבאנו את המים במיוחד בשבילכם

00:01:05.607 --> 00:01:06.649

הם הגיעו מהינקלי

00:01:23.917 --> 00:01:25.376

אני חושבת שהפגישה הסתיימה

00:01:25.877 --> 00:01:27.462

ועוד איך

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

सच ई त य ह

00:00:02.071 --> 00:00:06.088

20 म ल यन ड लर त इन ल ग न सपन म भ नह द ख

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

अब इस ब त स म झ ग स स आत ह

00:00:10.001 --> 00:00:13.929

पहल त हम र प स 400 स ज य द म द दई ह

00:00:14.138 --> 00:00:16.039

और हम पत ह क अभ और भ ह

00:00:16.641 --> 00:00:19.852

व स श ल न सह पर ब टन उन ह भ आत ह

00:00:20.102 --> 00:00:22.098

और 20 म ल यन ड लर ब टन क ब द क छ नह बचत

00:00:23.023 --> 00:00:24.315

द सर

00:00:24.523 --> 00:00:26.484

व अम र ह न क सपन नह द खत

00:00:26.692 --> 00:00:29.057

उनक सपन ह अपन बच च क प न म ख लत द खन क

00:00:29.779 --> 00:00:33.324

ब न इस डर क क 20 स ल क उम र म उनक गर भ श य क ऑपर शन ह ग

00:00:33.574 --> 00:00:35.326

ज स र ज ड एज क ह आ

00:00:35.066 --> 00:00:40.247

य र ढ क हड ड क गलन ज स स ट न ब ल म क ह आ

00:00:40.414 --> 00:00:44.293

त इसस पहल त म एक और बकव स प रस त व हम द

00:00:44.502 --> 00:00:48.422

स च क त म ह र र ढ क हड ड क म ल य क य ह

00:00:48.798 --> 00:00:51.968

य त म क स स अपन गर भ श य क क य क मत ल ग

00:00:52.076 --> 00:00:56.043

फ र क लक ल टर ल कर 100 स ग ण कर

00:00:56.931 --> 00:00:59.085

उसस क छ भ कम हम र समय क बरब द ह

00:01:02.228 --> 00:01:05.398

हमन यह प न ख स आपक ल ए म गव य ह

00:01:05.999 --> 00:01:06.649

ह कल स

00:01:23.958 --> 00:01:25.376

यह म ट ग खत म ह च क ह

00:01:25.001 --> 00:01:27.461

ब लक ल

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Legyünk őszinték

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

A húszmillió dollár több mint amiről álmodtak

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Elszáll az agyam

00:00:10.134 --> 00:00:14.012

Először is a panaszosaink száma meghaladja a négyszázat

00:00:14.013 --> 00:00:16.432

Legyünk őszinték lesznek többen is

00:00:16.683 --> 00:00:19.977

És bármilyen egyszerű emberek tudnak osztani

00:00:19.978 --> 00:00:22.938

és az a pénz elosztva szart sem ér

00:00:22.939 --> 00:00:24.398

Erin Másodszor

00:00:24.399 --> 00:00:26.567

nem gazdagságról álmodtak

00:00:26.568 --> 00:00:29.653

Csak arról hogy a gyerekeik fürödhetnek

00:00:29.654 --> 00:00:33.448

anélkül hogy később a méhüket ki kelljen operáltatniuk

00:00:33.449 --> 00:00:35.368

Mint Rosa Diaz ügyfelünknek

00:00:35.066 --> 00:00:40.033

Vagy nem lesznek gerincproblémáik mint Stan Bloomnak aki szintén ügyfelünk

00:00:40.331 --> 00:00:44.376

Úgyhogy mielőtt újabb nevetséges ajánlattal jönnek elő

00:00:44.377 --> 00:00:48.423

gondolkodjanak el azon mennyit ér a saját gerincük

00:00:48.084 --> 00:00:52.998

Vagy mennyi pénzt várnának a saját méhükért

00:00:52.076 --> 00:00:56.472

Aztán ezt a számot szorozzák be százzal

00:00:56.931 --> 00:00:59.851

Annál kevesebbel csak az időnket vesztegetik

00:01:02.228 --> 00:01:05.001

Azt a vizet direkt maguknak hozattuk

00:01:05.523 --> 00:01:06.691

Hinkley ből

00:01:23.958 --> 00:01:25.001

Jobb ha befejezzük

00:01:25.919 --> 00:01:27.503

Ahogy mondja

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Siamo onesti

00:00:02.668 --> 00:00:06.088

Questa gente non se li è mai sognati 20 000 000

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Questo mi fa incazzare

00:00:10.001 --> 00:00:13.888

Prima di tutto ormai abbiamo più di 400 querelanti

00:00:14.096 --> 00:00:16.039

E siamo onesti sappiamo che ce ne sono ancora

00:00:16.641 --> 00:00:19.852

Non saranno dei geni ma sanno fare le divisioni

00:00:20.061 --> 00:00:22.098

e 20 milioni non sono un cazzo dopo averli divisi

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

In secondo luogo

00:00:24.482 --> 00:00:26.442

loro non sognano di arricchirsi

00:00:26.651 --> 00:00:29.528

Loro sognano di vedere i loro figli giocare in piscina

00:00:29.737 --> 00:00:33.324

senza temere che debbano avere un'isterectomia all'età di 20 anni

00:00:33.532 --> 00:00:35.326

Come Rosa Diaz una nostra cliente

00:00:35.618 --> 00:00:40.206

O che gli si deteriori la spina dorsale come a Stan Bloom altro cliente

00:00:40.414 --> 00:00:44.251

Quindi prima di tornare qui con un'altra offerta pietosa

00:00:44.046 --> 00:00:48.381

voglio che pensi molto bene a quanto vale la sua spina dorsale

00:00:48.798 --> 00:00:51.968

O a quanto vorrebbe essere pagata per il suo utero

00:00:52.718 --> 00:00:56.043

Poi tirate fuori la calcolatrice e moltiplicate quel numero per 100

00:00:56.889 --> 00:00:59.809

Qualunque cifra inferiore a quella ci farà solo perdere tempo

00:01:02.186 --> 00:01:05.398

Quell'acqua l'abbiamo fatta venire apposta per voi

00:01:05.999 --> 00:01:06.649

Viene da Hinkley

00:01:23.916 --> 00:01:25.376

Direi che questa riunione è finita

00:01:25.876 --> 00:01:27.461

Ci può scommettere

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

2000万ドルの和解金なら住民には夢のような金額よ

00:00:07.339 --> 00:00:09.999

ナメないでよ

00:00:10.001 --> 00:00:15.999

うちの原告は400人以上の大軍団よ

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

もっと増えるわ

00:00:16.599 --> 00:00:19.894

お金をどう分けりゃいいの

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

2000万なんてショボいはした金よ

00:00:23.397 --> 00:00:26.442

住民の夢はお金じゃないわ

00:00:26.065 --> 00:00:29.987

子供がプールで泳ぐのを見守って

00:00:30.112 --> 00:00:35.367

原告のローザみたいに 20歳で子宮摘出をしない事よ

00:00:35.618 --> 00:00:40.205

スタンのように脊椎障害に苦しまない事よ

00:00:40.372 --> 00:00:43.626

不幸な被害者をもっと増やす気

00:00:44.418 --> 00:00:48.297

あんたの脊椎の値段を考えてみたら

00:00:48.797 --> 00:00:52.003

子宮を何ドルで売りたい

00:00:52.676 --> 00:00:56.472

電卓を出してその金額を100倍して

00:00:56.805 --> 00:00:59.085

それ以下は目じゃないわ

00:01:02.061 --> 00:01:04.001

特別に用意した水よ

00:01:05.648 --> 00:01:06.732

例の井戸水

00:01:23.999 --> 00:01:25.417

今日はこの辺で

00:01:25.834 --> 00:01:27.953

そうしよう

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

터놓고 얘기해요

00:00:02.711 --> 00:00:06.131

2천만 달러라면 그들이 꿈조차 못 꿀 액수예요

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

듣자니 화나네요

00:00:10.135 --> 00:00:14.012

첫째 이의 신청 후에 고소인이 400명이 넘었고

00:00:14.013 --> 00:00:16.433

솔직히 말하자면 앞으로 더 늘어날 거예요

00:00:16.683 --> 00:00:19.977

그들은 수학자들은 못 되지만 나눗셈 정도는 알아요

00:00:19.978 --> 00:00:23.105

2천만 달러를 쪼개면 몇 푼이나 되겠어요

00:00:23.106 --> 00:00:24.398

에린 둘째

00:00:24.399 --> 00:00:26.567

그들은 부자가 꿈이 아니에요

00:00:26.568 --> 00:00:29.653

애들이 풀장에서 노는 걸 보고 싶고

00:00:29.654 --> 00:00:33.449

피해자인 로사 디아즈처럼 스무 살 나이에 자궁 절제술을

00:00:33.045 --> 00:00:35.368

안 받아도 되길 원하며

00:00:35.066 --> 00:00:40.033

스탠 블룸처럼 척추 때문에 고생하지 않길 바라요

00:00:40.331 --> 00:00:44.376

꼴 같지도 않은 제안을 하러 오기 전에

00:00:44.377 --> 00:00:48.423

당신 척추의 가격부터 따져봐요 워커 씨

00:00:48.084 --> 00:00:52.998

아울러 당신 자궁의 값어치도요 산체스 양

00:00:52.076 --> 00:00:56.473

그다음에 계산기로 거기다 100을 곱하세요

00:00:56.931 --> 00:00:59.851

그 이하면 나타날 생각도 말아요

00:01:02.228 --> 00:01:05.001

댁들을 위해 특별한 물을 준비했어요

00:01:05.523 --> 00:01:06.691

힝클리에서 가져왔죠

00:01:23.958 --> 00:01:25.001

미팅을 끝내시죠

00:01:25.919 --> 00:01:27.504

그게 좋겠네요

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Да бидеме искрени Луѓево не ни сонувале за 20 милиони долари

00:00:07.382 --> 00:00:13.388

Навистина ме полудувате Имаме над 400 тужители

00:00:13.555 --> 00:00:18.309

Искрено сите знаеме дека има уште Не се доктори по наука

00:00:18.476 --> 00:00:23.998

Но знаат дека 20 милиони се ништо кога ги делат 400 луѓе

00:00:23.189 --> 00:00:29.654

И тие не сонуваат за богатство туку децата да им пливаат

00:00:29.821 --> 00:00:34.409

а да не одат на хистероктомија на 20 години како Роса Дијас

00:00:34.576 --> 00:00:40.165

Или да имаат оштетен колк како Стен Блум наш клиент

00:00:40.331 --> 00:00:44.502

Затоа пред да се вратите со друга бедна понуда

00:00:44.669 --> 00:00:48.084

размислете колку вреди вашиот колк г Волкер

00:00:49.979 --> 00:00:53.178

Или колку би барале вие за вашата матка г ѓо Санчес

00:00:53.344 --> 00:00:57.997

Потоа земете калкулатор и помножете го тој број со сто

00:00:57.223 --> 00:01:01.519

Секоја помала понуда е губење време

00:01:02.187 --> 00:01:08.693

Патем се потрудивме таа вода да ви ја донесеме од Хинкли

00:01:23.833 --> 00:01:28.049

Мислам дека состанокот заврши Богами да

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

La oss være ærlige Tjue millioner er mer enn disse folka har drømt om

00:00:07.465 --> 00:00:10.076

Det der gjør meg forbannet For det første

00:00:10.927 --> 00:00:16.432

så har vi over 400 saksøkere og vi vet at det fins flere

00:00:16.599 --> 00:00:23.523

De kan dele og vet at det blir drittsummer når man deler pengene

00:00:23.069 --> 00:00:26.484

De drømmer ikke om å bli rike

00:00:26.651 --> 00:00:29.404

De vil at barna skal kunne bade

00:00:29.057 --> 00:00:35.368

uten å måtte ta hysterektomi før de blir 20 Som vår klient Rosa Diaz

00:00:35.535 --> 00:00:40.248

Eller at ryggraden klapper sammen som hos vår klient Stan Bloom

00:00:40.415 --> 00:00:44.377

Så før dere kommer med flere møkkatilbud

00:00:44.544 --> 00:00:48.423

bør dere tenke litt på hvor mye en ryggrad er verd

00:00:48.084 --> 00:00:52.003

Eller hva prisen er for livmoren din

00:00:52.076 --> 00:00:56.472

Så tar du kalkulatoren og ganger det beløpet med 100

00:00:56.639 --> 00:00:59.851

Alt mindre enn det er bortkastet tid

00:01:02.228 --> 00:01:05.044

Vi har skaffet det vannet spesielt for dere

00:01:05.648 --> 00:01:06.691

Det er fra Hinkley

00:01:23.791 --> 00:01:27.503

Møtet er definitivt over Det skal jeg love deg at det er

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Bądźmy szczerzy

00:00:02.046 --> 00:00:06.089

Dwadzieścia milionów to więcej niż ci ludzie marzą

00:00:07.424 --> 00:00:09.217

To dopiero mnie wkurza

00:00:09.718 --> 00:00:13.093

Przede wszystkim mamy już ponad 400 powodów

00:00:14.097 --> 00:00:16.433

Bądźmy szczerzy jest ich więcej

00:00:16.599 --> 00:00:19.894

Może nie są elitą ale umieją dzielić

00:00:20.061 --> 00:00:23.998

wtedy 20 milionów to gówno

00:00:23.189 --> 00:00:24.274

Po drugie

00:00:24.482 --> 00:00:26.401

oni nie marzą o fortunie

00:00:26.609 --> 00:00:29.528

Marzą by kąpiel dzieci w basenie

00:00:29.529 --> 00:00:33.366

nie kończyła się wycięciem macicy w wieku 20 lat

00:00:33.533 --> 00:00:35.041

Jak u Rosy Diaz

00:00:35.577 --> 00:00:40.248

Czy rozpadem kręgosłupa jak u Stana Blooma

00:00:40.415 --> 00:00:44.294

Nim podacie swe gówniane oferty

00:00:44.461 --> 00:00:48.506

pomyślcie ile jest wart pański kręgosłup

00:00:48.756 --> 00:00:52.002

Albo za ile dałaby pani wyciąć sobie macicę

00:00:52.427 --> 00:00:56.598

Potem wyjmijcie kalkulator i pomnóżcie to przez 100

00:00:56.765 --> 00:00:59.809

Niższa suma to strata naszego czasu

00:01:02.145 --> 00:01:05.044

A na marginesie tę wodę mamy specjalnie dla was

00:01:05.607 --> 00:01:06.649

Z Hinkley

00:01:23.917 --> 00:01:25.459

To koniec spotkania

00:01:25.999 --> 00:01:27.462

Nie inaczej

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sejamos francos

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

US 20 milhões é dinheiro que essas pessoas nunca viram

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Isso me deixa fula

00:00:10.134 --> 00:00:13.093

Primeiro desde a objeção temos mais de 400 pleiteantes

00:00:14.138 --> 00:00:16.432

e sabemos que há mais

00:00:16.682 --> 00:00:19.894

Pode não ser gente sofisticada mas sabem dividir

00:00:20.102 --> 00:00:23.998

e US 20 milhões divididos entre eles dá uma mixaria

00:00:23.231 --> 00:00:24.315

Segundo

00:00:24.523 --> 00:00:26.484

essas pessoas não sonham ser ricas

00:00:26.692 --> 00:00:29.057

Sonham ver seus filhos nadando numa piscina

00:00:29.779 --> 00:00:33.366

sem se preocupar se terão de fazer histerectomia aos 20 anos

00:00:33.574 --> 00:00:35.368

como Rosa Diaz nossa cliente

00:00:35.066 --> 00:00:40.248

ou ter a coluna deteriorada como Stan Bloom outro cliente nosso

00:00:40.456 --> 00:00:44.293

Então antes de voltarem aqui com outra oferta ridícula

00:00:44.502 --> 00:00:48.422

pense bem quanto vale a sua coluna Sr Walker

00:00:48.839 --> 00:00:52.003

ou quanto gostaria que pagassem pelo seu útero Srta Sanchez

00:00:52.759 --> 00:00:56.472

Peguem suas calculadoras e multipliquem isso por 100

00:00:56.931 --> 00:00:59.085

Qualquer coisa abaixo disso desperdício do nosso tempo

00:01:02.228 --> 00:01:05.999

A propósito mandamos trazer essa água especialmente para vocês

00:01:05.648 --> 00:01:06.691

Veio de um poço de Hinkley

00:01:23.958 --> 00:01:25.001

Acho que esta reunião acabou

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

Tem toda razão

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Să fim sinceri

00:00:02.668 --> 00:00:06.088

20 000 000 sunt mai mulți bani decât au visat ei vreodată

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Vedeți asta mă înfurie

00:00:10.001 --> 00:00:13.888

Mai întâi de la excepție am adunat peste 400 de reclamanți

00:00:14.096 --> 00:00:16.039

Să fim sinceri știm cu toții că mai sunt și alții

00:00:16.641 --> 00:00:19.852

N or fi ei prea rafinați dar știu tabla împărțirii

00:00:20.061 --> 00:00:22.098

și 20 000 000 sunt un nimic după ce i împarți

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

În al doilea rând

00:00:24.482 --> 00:00:26.442

acești oameni nu visează bogăție

00:00:26.651 --> 00:00:29.529

Visează să și poată lăsa copiii într o piscină

00:00:29.737 --> 00:00:33.324

fără să le fie teamă că vor face histerectomie la 20 de ani

00:00:33.533 --> 00:00:35.326

Ca Rosa Diaz una din cliente

00:00:35.618 --> 00:00:40.206

Sau că li se va distruge coloana vertebrală ca lui Stan Bloom

00:00:40.414 --> 00:00:44.252

Așa că înainte să vă întoarceți cu altă ofertă de doi lei

00:00:44.046 --> 00:00:48.381

vreau să vă gândiți bine la cât vă valorează coloana vertebrală

00:00:48.798 --> 00:00:51.968

Sau la cât v ați aștepta să vă dea cineva pe uterul dv

00:00:52.718 --> 00:00:56.043

Apoi luați vă calculatorul și înmulțiți suma aia cu 100

00:00:56.889 --> 00:00:59.809

Orice sumă mai mică de atât e o pierdere de vreme

00:01:02.186 --> 00:01:05.398

Am adus apa aia special pentru dv

00:01:05.999 --> 00:01:06.649

De la Hinkley

00:01:23.916 --> 00:01:25.376

Întâlnirea s a încheiat

00:01:25.877 --> 00:01:27.461

Puteți fi sigură de asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Будем откровенны

00:00:02.543 --> 00:00:04.544

Двадцать миллионов долларов это больше того

00:00:04.545 --> 00:00:06.088

о чем эти люди когда то мечтали

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Это меня раздражает

00:00:10.001 --> 00:00:13.888

Во первых с процессуального отвода у нас более 400 истцов

00:00:14.096 --> 00:00:16.039

Будем откровенны мы знаем что будет еще больше

00:00:16.641 --> 00:00:19.852

Может они и не гении но они умеют делить

00:00:20.061 --> 00:00:22.098

и 20 миллионов после дележа превратятся в фигню

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

Во вторых

00:00:24.482 --> 00:00:26.442

они не мечтают о том чтобы стать богатыми

00:00:26.651 --> 00:00:29.528

Они мечтают что будут смотреть на своих детей в бассейне

00:00:29.737 --> 00:00:33.324

не беспокоясь о том что в 20 лет их ожидает удаление матки

00:00:33.532 --> 00:00:35.326

Как у Розы Диас нашей клиентки

00:00:35.618 --> 00:00:37.495

Или поражение позвоночника

00:00:37.662 --> 00:00:40.206

как у Стэна Блума еще одного клиента

00:00:40.414 --> 00:00:44.251

Так что прежде чем снова приходить сюда со смешными предложениями

00:00:44.046 --> 00:00:46.379

я хочу чтобы вы серьезно подумали

00:00:46.545 --> 00:00:48.381

о том сколько стоит ваш позвоночник

00:00:48.798 --> 00:00:51.967

Или какую сумму вы полагаете заплатят за вашу матку

00:00:52.718 --> 00:00:56.043

Потом достаньте калькулятор и помножьте эту цифру на 100

00:00:56.889 --> 00:00:59.809

Все что меньше этой суммы пустая трата нашего времени

00:01:02.186 --> 00:01:05.398

Эту воду мы привезли специально для вас ребята

00:01:05.999 --> 00:01:06.649

Прямиком из Хинкли

00:01:23.916 --> 00:01:25.376

Полагаю эта встреча окончена

00:01:25.876 --> 00:01:27.461

Это уж точно

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Budimo iskreni Ovi ljudi nisu ni sanjali o 20 miliona dolara

00:00:07.382 --> 00:00:13.388

Stvarno me izluđujete Imamo više od 400 tužilaca

00:00:13.555 --> 00:00:18.309

Iskreno svi znamo da ih ima još Nisu doktori nauka

00:00:18.476 --> 00:00:23.998

Ali znaju da su 20 miliona sranje kad ih deli 400 ljudi

00:00:23.189 --> 00:00:29.654

I ti ljudi ne sanjaju o bogatstvu nego da deca mogu da im plivaju

00:00:29.821 --> 00:00:34.409

a da ne moraju sa 20 godina da idu na histerektomiju kao Roza Dijaz

00:00:34.576 --> 00:00:40.165

Ili da imaju oštećenja na kičmi kao Sten Blum naš klijent

00:00:40.331 --> 00:00:44.502

Zato pre nego što se vratite s drugom jadnom ponudom

00:00:44.669 --> 00:00:48.084

razmislite koliko vredi vaša kičma g Voker

00:00:49.979 --> 00:00:53.178

Ili koliko biste vi tražili za svoju matericu gđo Sančez

00:00:53.344 --> 00:00:57.997

Zatim uzmite kalkulator i pomnožite taj broj sa sto

00:00:57.223 --> 00:01:01.519

Svaka manja ponuda je gubitak vremena

00:01:02.187 --> 00:01:08.693

Usput potrudili smo se da vam donesemo tu vodu iz Hinklija

00:01:23.833 --> 00:01:28.049

Mislim da je sastanak završen Bogme jeste

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Bodimo iskreni Ti ljudje niso niti sanjali o 20 mio dolarjev

00:00:07.382 --> 00:00:13.388

Res me jezite Imamo več kot 400 tožnikov

00:00:13.555 --> 00:00:18.309

Vsi vemo da jih je še več Niso doktorji znanosti

00:00:18.476 --> 00:00:23.998

vejo pa da je 20 mio dolarjev drek ko si jih razdeli 400 ljudi

00:00:23.189 --> 00:00:29.654

Ti ljudje ne sanjajo o bogastvu Želijo da bi njihovi otroci plavali

00:00:29.821 --> 00:00:34.409

ne da bi morali potem 20 let hoditi na histerektomijo kot Rosa Diaz

00:00:34.576 --> 00:00:40.165

Ali da bi imeli poškodbe hrbtenice kot Stan Bloom še ena stranka

00:00:40.331 --> 00:00:44.502

Zato se čim prej vrnite z drugo bedno ponudbo

00:00:44.669 --> 00:00:48.084

Premislite koliko je vredna vaša hrbtenica g Walker

00:00:49.979 --> 00:00:53.178

Ali koliko bi vi zahtevali za svojo maternico ga Sanchez

00:00:53.344 --> 00:00:57.997

Potem vzemite kalkulator in to številko pomnožite s sto

00:00:57.223 --> 00:01:01.519

Vsaka manjša ponudba je izguba časa

00:01:02.187 --> 00:01:08.693

Mimogrede potrudili smo se in vam prinesli vodo iz Hinkleyja

00:01:23.833 --> 00:01:28.049

Mislim da je sestanka konec Pa še kako

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Seamos honestos

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

20 millones es más dinero del que esta gente jamás se imaginó

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Ahora eso sí me encabrona

00:00:10.134 --> 00:00:13.093

Primero desde la excepción tenemos más de 400 demandantes

00:00:14.138 --> 00:00:16.432

y sabemos que hay más gente

00:00:16.682 --> 00:00:19.894

No son sofisticados pero sí saben dividir

00:00:20.102 --> 00:00:23.998

y 20 millones es una mierda dividido entre ellos

00:00:23.231 --> 00:00:24.315

Segundo

00:00:24.523 --> 00:00:26.484

esta gente no sueña con ser rica

00:00:26.692 --> 00:00:29.057

Sueña con ver a sus hijos nadar en una piscina

00:00:29.779 --> 00:00:33.366

y no preocuparse por una histerectomía a los 20 años

00:00:33.574 --> 00:00:35.368

como Rosa Díaz

00:00:35.066 --> 00:00:40.248

O que se les deteriore la columna como a Stan Bloom otro cliente

00:00:40.456 --> 00:00:44.293

Así que antes de que vuelvan con otra oferta de mierda

00:00:44.502 --> 00:00:48.422

piense realmente cuánto vale su columna Sr Walker

00:00:48.839 --> 00:00:52.003

O cuánto querría por su útero Srta Sánchez

00:00:52.759 --> 00:00:56.472

Luego tomen su calculadora y multipliquen eso por 100

00:00:56.931 --> 00:00:59.085

Cualquier cifra menor nos hace perder el tiempo

00:01:02.228 --> 00:01:05.999

Trajimos el agua especialmente para Uds amigos

00:01:05.648 --> 00:01:06.691

Vino de un pozo en Hinkley

00:01:23.958 --> 00:01:25.001

Creo que esta reunión terminó

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

Ya lo creo

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Låt oss vara ärliga 20 miljoner dollar är mer än de drömt om

00:00:06.297 --> 00:00:10.076

Det snacket gör mig förbannad För det första

00:00:10.927 --> 00:00:16.432

har vi över 400 målsägare och vi vet att det finns fler

00:00:16.599 --> 00:00:23.523

De kan dividera och vet att det blir skitsummor när man delar pengarna

00:00:23.069 --> 00:00:26.484

De drömmer inte om att bli rika

00:00:26.651 --> 00:00:29.779

De vill att barnen ska kunna bada

00:00:29.946 --> 00:00:35.368

utan att genomgå hysterektomi när de blir 20 Som vår klient Rosa Diaz

00:00:35.535 --> 00:00:40.248

Eller att ryggraden vittrar sönder som hos vår klient Stan Bloom

00:00:40.415 --> 00:00:44.377

Innan ni kommer med fler dassiga bud

00:00:44.544 --> 00:00:48.423

ska ni fundera på vad er ryggrad är värd

00:00:48.589 --> 00:00:52.998

Eller vad priset är för er livmoder

00:00:52.176 --> 00:00:56.472

Ta sen räknaren och multiplicera det beloppet med 100

00:00:56.639 --> 00:01:01.002

Allt mindre än det är slöseri med tid

00:01:01.227 --> 00:01:05.648

Vi har skickat efter det vattnet särskilt för er skull

00:01:05.815 --> 00:01:08.526

Det är från Hinkley

00:01:23.791 --> 00:01:27.503

Mötet är bestämt slut Det kan ni ge er fan på

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

เราพ ดก นตรงๆ เลยนะ

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

20 ล านน เก นฝ นส าหร บคนพวกน

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

มาแบบน ฉ นโกรธนะ

00:00:10.134 --> 00:00:13.093

ต งแต ย นค าร อง เราม โจทก มากกว า 400

00:00:14.138 --> 00:00:16.432

และร ว าย งม อ กเยอะ

00:00:16.683 --> 00:00:19.894

พวกเขาอาจไม ล กล า แต ก ค ดเลขเป น

00:00:20.103 --> 00:00:23.998

20 ล านหารแบ งก นก เหล อเท าข

00:00:23.231 --> 00:00:24.315

ข อ 2

00:00:24.524 --> 00:00:26.484

พวกเขาไม ได ฝ นจะรวยเร ด

00:00:26.693 --> 00:00:29.057

แต ฝ นท จะเห นล กๆว ายน าในสระ

00:00:29.779 --> 00:00:33.366

โดยไม ต องต ดมดล ก เม ออาย 20

00:00:33.574 --> 00:00:35.368

แบบโรซ า

00:00:35.066 --> 00:00:40.248

หร อกระด กส นหล งเส อม แบบสแตน บล ม

00:00:40.456 --> 00:00:44.293

ถ าค ณจะกล บมาเสนออะไรท เรศๆ อ ก

00:00:44.502 --> 00:00:48.423

ค ดซะก อนว า ส นหล งของค ณราคาเท าไหร

00:00:48.084 --> 00:00:52.998

หร อค ณจะต ราคามดล กค ณเท าไหร ด

00:00:52.076 --> 00:00:56.472

แล วคว กเคร องค ดเลขมา ค ณ 100 เข าไป

00:00:56.931 --> 00:00:59.851

อะไรท ต ากว าน น เส ยเวลาเราเปล าๆ

00:01:02.228 --> 00:01:05.044

เราหาน าด มมาบร การค ณเป นพ เศษนะ

00:01:05.648 --> 00:01:06.691

จากบ อท ฮ งค ล ย

00:01:23.958 --> 00:01:25.001

ฉ นว า เล กประช มด กว า

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

ถ งว าส

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Dürüst olalım

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

20 milyon bu insanların hayal ettiklerinden bile fazla

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

İşte buna kızdım

00:00:10.134 --> 00:00:13.093

İtirazdan bu yana 400'ün üstünde şikayetçi var

00:00:14.138 --> 00:00:16.432

Daha fazla olduğunu biliyoruz

00:00:16.683 --> 00:00:19.894

Tahsilli olmayabilirler ama 20 milyonu bölünce

00:00:20.103 --> 00:00:23.998

geriye bir şey kalmadığını anlayabilirler

00:00:23.231 --> 00:00:24.315

İkincisi

00:00:24.524 --> 00:00:26.484

Zenginlik hayali kurmuyorlar

00:00:26.693 --> 00:00:29.057

İleride rahimlerini aldırma kaygısı taşımadan

00:00:29.779 --> 00:00:33.366

çocuklarını havuzda yüzerken izlemek istiyorlar

00:00:33.574 --> 00:00:35.368

Rosa Diaz gibi

00:00:35.066 --> 00:00:40.248

Ya da omurgalarının eriyeceği kaygısı Stan Bloom gibi

00:00:40.456 --> 00:00:44.293

Buraya bir daha berbat bir teklifle gelmeden önce

00:00:44.502 --> 00:00:48.423

kendi omurganızın değerini iyi düşünmenizi istiyorum

00:00:48.084 --> 00:00:52.003

Ya da rahminin ne kadar ettiğini

00:00:52.076 --> 00:00:56.472

Sonra hesap makinesini al ve o sayıyı yüzle çarp

00:00:56.931 --> 00:00:59.851

Bundan düşük tekliflerle vaktimizi harcamayın

00:01:02.228 --> 00:01:05.044

Bu suyu özellikle sizin için getirdik

00:01:05.648 --> 00:01:06.691

Hinkley kuyularından

00:01:23.958 --> 00:01:25.001

Bu toplantı bitmiştir

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

Çok doğru

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Давайте відверто

00:00:02.836 --> 00:00:06.297

Двадцять мільйонів доларів це більше ніж ці люди навіть могли мріяти

00:00:07.465 --> 00:00:09.342

Зараз я ледь стримую лють

00:00:10.134 --> 00:00:14.012

По перше від початку процесу у нас вже більше 400 позивачів

00:00:14.013 --> 00:00:16.598

І будемо відвертими їх буде більше

00:00:16.599 --> 00:00:20.999

Може ці люди не дуже освічені але ділити вони вміють

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

і якщо поділити двадцять мільйонів на усіх то це лайно

00:00:23.106 --> 00:00:24.481

По друге

00:00:24.482 --> 00:00:26.065

ці люди не мріють про багатство

00:00:26.651 --> 00:00:29.653

Вони мріють про те аби їх діти могли купатись у басейні

00:00:29.654 --> 00:00:33.532

без страху що в 20 років їм доведеться видаляти матку

00:00:33.533 --> 00:00:35.534

як нашій клієнтці Розі Діаз

00:00:35.535 --> 00:00:40.414

І щоб у них не пошкодився хребет як у Стена Блума іншого нашого клієнта

00:00:40.415 --> 00:00:44.376

Тож перш ніж повертатись сюди з новою ідіотською пропозицією

00:00:44.377 --> 00:00:48.589

ретельно подумайте про те скільки коштує ваш хребет м ре Вокер

00:00:48.059 --> 00:00:52.176

Чи в яку суму ви би оцінили свою матку міс Санчес

00:00:52.076 --> 00:00:56.638

А потім дістаньте калькулятор та помножте цю суму на сто

00:00:56.639 --> 00:01:00.001

Запропонувавши менше ви лише марнуватимете наш час

00:01:02.228 --> 00:01:05.001

Цю воду ми привезли спеціально для вас

00:01:05.523 --> 00:01:06.858

Вона з колодязя в Хінклі

00:01:23.958 --> 00:01:25.584

Думаю зустріч закінчено

00:01:25.999 --> 00:01:27.067

Не можу не погодитись

Available in 30 languages

Duration

89 seconds

Views

6,579

Timestamp in Movie

01:22:22

Uploaded

Dec 12, 2020

Genres

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A twice-divorced mother of three who sees an injustice, takes on the bad guy and wins -- with a little help from her push-up bra. Erin goes to work for an attorney and comes across medical records describing illnesses clustered in one nearby town. She starts investigating and soon exposes a monumental cover-up.

Actors

Ms. Sanchez

Erin Brockovich

Ed Masry