To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, you may want to-- Now that you're working here-- You may want to rethink your wardrobe a little

Erin Brockovich

Look, you may want to--Now that you're working here-- You may want to rethinkyour wardrobe...

Erin Brockovich • 2000

Look, you may want to--Now that you're working here-- You may want to rethinkyour wardrobe a little. Why is that? Well, I think some of the girlsare a little uncomfortable......because of what you wear. Is that so? Well, it just so happens,I think I look nice. As long as I have one assinstead of two, I'll wear what I like......if that's all right with you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

Look you may want to Now that you're working here

00:00:04.755 --> 00:00:08.675

You may want to rethink your wardrobe a little

00:00:10.026 --> 00:00:11.595

Why is that

00:00:11.762 --> 00:00:16.808

Well I think some of the girls are a little uncomfortable

00:00:17.999 --> 00:00:19.436

because of what you wear

00:00:21.396 --> 00:00:23.001

Is that so

00:00:23.044 --> 00:00:27.486

Well it just so happens I think I look nice

00:00:27.694 --> 00:00:31.999

As long as I have one ass instead of two I'll wear what I like

00:00:31.281 --> 00:00:32.991

if that's all right with you

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

إسمعي لربما ترغبين بما أنك تعملين هنا

00:00:04.754 --> 00:00:08.674

قد ترغبين في إعادة النظر في ملابسك

00:00:10.217 --> 00:00:11.218

ولم ذلك

00:00:11.761 --> 00:00:16.807

أعتقد أن بعض الفتيات يشعرن بالانزعاج

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

من ثيابك

00:00:21.395 --> 00:00:23.064

أحقا

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

في الواقع يصدف أنني أجد نفسي جميلة هكذا

00:00:27.693 --> 00:00:31.001

وسأرتدي ما يحلو لي طالما لدي مؤخرة واحدة لا اثنتان

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

إن كنت لا تمانع

00:00:01.000 --> 00:00:08.215

След като вече работиш тук може би трябва да смениш гардероба си

00:00:10.467 --> 00:00:13.804

Защо Мисля че някои момичета

00:00:14.555 --> 00:00:19.518

се чувстват малко неудобно от стила ти на обличане

00:00:21.395 --> 00:00:26.004

Така ли Само че според мен изглеждам добре

00:00:27.609 --> 00:00:33.699

Докато имам един задник а не два ще нося каквото си искам

00:00:01.000 --> 00:00:08.997

Sada kad tu radiš možda trebaš promijeniti stil odijevanja

00:00:09.884 --> 00:00:16.265

Zašto Mislim da je nekim curama nelagodno

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

Zbog tvoje odjeće

00:00:20.853 --> 00:00:27.151

Stvarno A ja baš mislim da izgledam dobro

00:00:27.318 --> 00:00:33.282

Dok mi guzica nije kao trokrilni ormar nosit ću što želim

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Mohla byste trochu přehodnotit své oblečení

00:00:06.506 --> 00:00:07.673

Proč

00:00:07.084 --> 00:00:12.804

Některá děvčata si myslí

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

že se oblékáte nepřiměřeně

00:00:17.642 --> 00:00:19.393

Je to tak

00:00:19.602 --> 00:00:23.731

To se stává Myslím že vypadám dobře

00:00:23.898 --> 00:00:27.318

Dokud mám jeden zadek místo dvou budu nosit co se mi líbí

00:00:27.485 --> 00:00:29.195

pokud vám to nevadí

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Nu da du arbejder her

00:00:04.671 --> 00:00:08.842

skulle du måske overveje din garderobe

00:00:10.343 --> 00:00:14.931

Hvorfor det Jeg tror at en del af pigerne

00:00:15.001 --> 00:00:19.561

ikke er så godt tilpas ved din påklædning

00:00:21.604 --> 00:00:23.523

Jaså

00:00:23.069 --> 00:00:27.694

Men jeg synes jeg ser godt ud

00:00:27.861 --> 00:00:33.116

Så længe jeg har én røv og ikke to klæder jeg mig som jeg vil

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

Nu je voor ons werkt

00:00:04.771 --> 00:00:08.875

moet je misschien een andere garderobe aanschaffen

00:00:10.051 --> 00:00:14.947

Waarom Sommige meisjes

00:00:15.081 --> 00:00:19.652

voelen zich bedreigd omdat jij zulke kleren draagt

00:00:21.688 --> 00:00:23.623

Is dat zo

00:00:23.756 --> 00:00:27.076

Ik vind toevallig dat ik er leuk uitzie

00:00:27.894 --> 00:00:33.997

Zolang ik één kont heb en niet twee draag ik wat ik wil als dat mag

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Nyt kun olet täällä töissä

00:00:04.712 --> 00:00:08.841

voisit kenties miettiä pukeutumistasi hieman

00:00:10.384 --> 00:00:14.972

Miksi Jotkut tytöistä

00:00:15.139 --> 00:00:19.602

eivät oikein pidä pukeutumistyylistäsi

00:00:21.645 --> 00:00:23.522

Niinkö

00:00:23.689 --> 00:00:27.693

Asia vain on niin että näytän omasta mielestäni hyvältä

00:00:27.086 --> 00:00:33.157

Niin kauan kuin minulla on vain yksi perse pukeudun niin kuin lystään

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

Maintenant que vous travaillez ici

00:00:04.803 --> 00:00:08.741

vous pourriez revoir votre garde robe

00:00:10.409 --> 00:00:11.677

Pourquoi

00:00:11.081 --> 00:00:16.849

Je crois que certaines filles sont un peu mal à l'aise

00:00:17.998 --> 00:00:19.551

à cause de vos tenues

00:00:21.052 --> 00:00:23.055

Ah bon

00:00:23.555 --> 00:00:27.593

Eh bien moi je me trouve très bien comme ça

00:00:27.076 --> 00:00:31.297

Tant que j'ai pas un cul énorme je porterai ce qui me plaît

00:00:31.497 --> 00:00:32.998

si ça ne vous dérange pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Vielleicht sollten Sie Jetzt wo Sie hier arbeiten

00:00:04.754 --> 00:00:08.674

sollten Sie gegebenenfalls Ihre Garderobe überdenken

00:00:10.259 --> 00:00:11.594

Wieso denn das

00:00:11.761 --> 00:00:16.807

Nun ich denke einige der Mädels sind nicht ganz einverstanden

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

mit Ihrer Erscheinung

00:00:21.395 --> 00:00:23.064

Tatsächlich

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

Tja ich finde aber dass ich so nett aussehe

00:00:27.693 --> 00:00:31.001

Und solange mein Arsch präsentabel ist trag ich was ich will

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

wenn es Ihnen Recht ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Ίσως να θες Τώρα που δουλεύεις εδώ

00:00:04.754 --> 00:00:08.674

Ίσως ν' αλλάξεις τη γκαρνταρόμπα σου

00:00:10.259 --> 00:00:11.594

Γιατί αυτό

00:00:11.761 --> 00:00:16.807

Νομίζω ότι μερικά απ' τα κορίτσια νιώθουν λίγο άβολα

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

μ' αυτά που φοράς

00:00:21.395 --> 00:00:23.064

Αλήθεια

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

Εγώ όμως νομίζω πως φαίνομαι ωραία

00:00:27.693 --> 00:00:31.001

Όσο έχω ένα κώλο αντί για δύο φοράω ότι θέλω

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

αν δε σε πειράζει

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

תקשיבי ייתכן שתרצי עכשיו שאת כאן

00:00:04.754 --> 00:00:08.674

אולי תרצי לחשוב מחדש על המלתחה שלך

00:00:10.259 --> 00:00:11.594

למה

00:00:11.761 --> 00:00:16.808

ובכן אני חושב שחלק מהבנות חשות מעט לא נוח

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

בגלל מה שאת לובשת

00:00:21.395 --> 00:00:23.064

אתה חושב כך

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

טוב אני חושבת שאני נראית נחמד

00:00:27.693 --> 00:00:31.001

וכל זמן שיש לי תחת אחד ולא שניים אתלבש כרצוני

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

אם זה בסדר מצדך

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

द ख त म श यद क य क त म अब यह क म करत ह

00:00:04.713 --> 00:00:08.633

अपन पहन व क ब र म क छ स च

00:00:10.026 --> 00:00:11.219

व क य

00:00:11.072 --> 00:00:16.808

म झ लगत ह क क छ लड क य पर श न ह

00:00:16.975 --> 00:00:19.436

त म ह र पहन व स

00:00:21.354 --> 00:00:23.064

अच छ

00:00:23.398 --> 00:00:27.444

पर म झ लगत ह क म अच छ लगत ह

00:00:27.652 --> 00:00:31.999

और जब तक म र द क जगह एक ग ड ह ज मन कर ग पहन ग

00:00:31.281 --> 00:00:32.991

अगर त म ह क ई आपत त नह त

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Elgondolkodhatna Most hogy itt dolgozik

00:00:04.753 --> 00:00:08.674

gondolkozhatna azon milyen ruhát visel

00:00:10.259 --> 00:00:11.634

Miért

00:00:11.635 --> 00:00:16.089

A lányok közül egy ketten kényelmetlenül érezhetik magukat

00:00:16.891 --> 00:00:19.435

amiatt ahogy öltözik

00:00:21.395 --> 00:00:23.999

Valóban

00:00:23.439 --> 00:00:27.567

Szerintem jól nézek ki

00:00:27.568 --> 00:00:31.001

Amíg csak egy seggem van és nem nő púpom azt veszek fel amit akarok

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

ha nincs ellene kifogása

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Senti ora che lavori qui dovresti

00:00:04.754 --> 00:00:08.674

Forse vorrai cambiare un po' il tuo modo di vestire

00:00:10.259 --> 00:00:11.594

E perché mai

00:00:11.761 --> 00:00:16.807

Alcune delle ragazze si sentono un po' a disagio

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

per via di come ti vesti

00:00:21.395 --> 00:00:23.064

Ma davvero

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

Si dà il caso che a me sembri di essere carina

00:00:27.693 --> 00:00:31.001

E finché avrò un culo invece di due mi vestirò come voglio

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

se a lei va bene

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

この事務所で本当に働くつもりなら

00:00:04.712 --> 00:00:08.466

服装を変えた方がいいな

00:00:10.468 --> 00:00:11.302

なぜ

00:00:11.802 --> 00:00:14.305

女性のスタッフの中には

00:00:14.638 --> 00:00:18.851

君のファッションに反感を持つ者がいる

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

あら

00:00:23.397 --> 00:00:26.984

ケチがついても似合うから着てるの

00:00:27.693 --> 00:00:31.739

ヒップがタレないうちは好きな服でキメるわ

00:00:31.947 --> 00:00:33.998

いいでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

어울리고 싶으면 이제 여기 직원이니까

00:00:04.754 --> 00:00:08.674

복장을 재고해보는 게 어떻겠어요

00:00:10.259 --> 00:00:11.634

옷이 어때서요

00:00:11.635 --> 00:00:16.089

내 생각에 여직원들은

00:00:16.891 --> 00:00:19.435

당신의 옷차림이 불편한가 봐요

00:00:21.395 --> 00:00:23.064

그래요

00:00:23.439 --> 00:00:27.567

그렇군요 난 내가 좋아요

00:00:27.568 --> 00:00:31.001

엉덩이가 두 배로 불지 않는 한 괜찮으시다면

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

이대로 입을게요

00:00:01.000 --> 00:00:08.997

Сега кога работиш тука можеби ќе го смениш стилот на облекување

00:00:09.884 --> 00:00:16.265

Зошто Мислам дека на некои девојки им е непријатно

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

Поради твојата облека

00:00:20.853 --> 00:00:27.151

Вистина А јас баш мислам дека изгледам добро

00:00:27.318 --> 00:00:33.282

Се додека задникот не ми е како шкаф ќе носам што сакам

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Nå når du jobber her

00:00:04.092 --> 00:00:08.841

Kanskje du vil tenke litt over hva du har på deg

00:00:10.384 --> 00:00:14.972

Hvorfor det Jeg tror at en del av jentene

00:00:15.139 --> 00:00:19.602

reagerer litt på måten du kler deg på

00:00:21.562 --> 00:00:23.023

Jaså

00:00:23.606 --> 00:00:27.693

Men jeg syns jeg er fin

00:00:27.086 --> 00:00:33.157

Så lenge jeg bare har én rumpe så tar jeg på meg hva jeg vil

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Słuchaj skoro dostałaś tu pracę

00:00:04.753 --> 00:00:08.674

może pomyślisz trochę o garderobie

00:00:10.301 --> 00:00:11.385

Czemu

00:00:11.635 --> 00:00:16.807

Niektórym dziewczynom chyba przeszkadza

00:00:17.998 --> 00:00:19.476

twój styl ubierania się

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

Doprawdy

00:00:23.397 --> 00:00:27.526

Ja uważam że ładnie wyglądam

00:00:27.693 --> 00:00:31.113

Dopóki będę mieć jeden tyłek zamiast dwóch będę nosić

00:00:31.028 --> 00:00:33.996

co zechcę jeśli wolno

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Você pode querer Agora que trabalha aqui

00:00:04.754 --> 00:00:08.675

Pode querer repensar seu guarda roupa

00:00:10.026 --> 00:00:11.594

Por quê

00:00:11.761 --> 00:00:16.808

Acho que algumas das garotas não se sentem muito bem

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

com as roupas que você usa

00:00:21.396 --> 00:00:23.064

É mesmo

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

Bom acontece que eu acho que fico bem

00:00:27.694 --> 00:00:31.001

E enquanto tiver um traseiro em vez de dois usarei o que gosto

00:00:31.281 --> 00:00:32.991

se não se importa

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Uite poate Acum că lucrezi aici

00:00:04.753 --> 00:00:08.674

poate ar trebui să îți schimbi puțin garderoba

00:00:10.259 --> 00:00:11.594

De ce

00:00:11.076 --> 00:00:16.807

Ei bine cred că unele dintre fete nu se simt chiar în largul lor

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

din cauza hainelor pe care le porți

00:00:21.395 --> 00:00:23.999

Chiar așa

00:00:23.439 --> 00:00:27.484

Ei bine din întâmplare eu cred că arăt bine

00:00:27.693 --> 00:00:31.001

Și atâta vreme cât am un fund și nu două voi purta ce vreau

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

dacă pe dv nu vă deranjează

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Послушай тебе нужно Раз уж ты теперь работаешь здесь

00:00:04.754 --> 00:00:08.675

Тебе нужно немного изменить стиль своей одежды

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Почему это

00:00:11.761 --> 00:00:16.808

Ну по моему некоторые девушки чувствуют себя неуютно

00:00:17.999 --> 00:00:19.436

из за того что ты носишь

00:00:21.396 --> 00:00:23.064

Неужели

00:00:23.044 --> 00:00:27.485

Но уж так получилось что мне нравится как я выгляжу

00:00:27.694 --> 00:00:31.999

Пока у меня одна задница а не две я буду носить то что мне нравится

00:00:31.281 --> 00:00:32.991

если вы не против ладно

00:00:01.000 --> 00:00:08.997

Sada kad tu radiš možda treba da promeniš stil oblačenja

00:00:09.884 --> 00:00:16.265

Zašto Mislim da je nekim devojkama neprijatno

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

Zbog tvoje odeće

00:00:20.853 --> 00:00:27.151

Stvarno A ja baš mislim da izgledam dobro

00:00:27.318 --> 00:00:33.282

Dok mi guzica ne bude kao trokrilni ormar nosiću šta hoću

00:00:01.000 --> 00:00:08.997

Zdaj ko delaš tu bi mogoče lahko zamenjala slog oblačenja

00:00:09.884 --> 00:00:16.265

Zakaj Mislim da je nekaterim puncam neprijetno

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

Zaradi tvojih oblačil

00:00:20.853 --> 00:00:27.151

Res Meni pa se ravno zdi da izgledam v redu

00:00:27.318 --> 00:00:33.282

Dokler imam še samo eno rit ne dveh bom nosila kar hočem

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Tal vez quieras ahora que trabajas aquí

00:00:04.754 --> 00:00:08.675

tal vez quieras reconsiderar un poco tu vestuario

00:00:10.026 --> 00:00:11.594

Por qué

00:00:11.761 --> 00:00:16.808

Bueno creo que algunas de las chicas se sienten un poco incómodas

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

por lo que tú usas

00:00:21.396 --> 00:00:23.064

De veras

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

Bueno resulta que yo creo que me veo bien

00:00:27.694 --> 00:00:31.001

Y mientras tenga un trasero en vez de dos usaré lo que me gusta

00:00:31.281 --> 00:00:32.991

si le parece bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Nu när du jobbar här

00:00:04.712 --> 00:00:08.841

ska du kanske tänka över din garderob

00:00:10.384 --> 00:00:14.972

Varför det Jag tror att en del av flickorna

00:00:15.139 --> 00:00:19.602

känner sig lite olustiga på grund av din klädsel

00:00:21.645 --> 00:00:23.522

Jaså

00:00:23.689 --> 00:00:27.693

Men jag tycker att jag är snygg

00:00:27.086 --> 00:00:33.157

Så länge jag har en röv och inte två tar jag på mig vad jag vill

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

อ า ง นค ณคงต อง ในเม อท างานท น แล ว

00:00:04.754 --> 00:00:08.674

ค ณน าจะปร บการแต งกายซ กน ด

00:00:10.259 --> 00:00:11.594

ท าไมล ะ

00:00:11.761 --> 00:00:16.807

ค อ ผมว าสาวๆ พวกน น คงร ส กอ ดอ ด

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

ก บเส อผ าท ค ณใส

00:00:21.395 --> 00:00:23.064

ขนาดน นเลย

00:00:23.439 --> 00:00:27.485

แต เผอ ญฉ นค ดว าต วเองด ด แล ว

00:00:27.693 --> 00:00:31.001

และถ าก นฉ นย งปกต ฉ นจะใส อะไรก ได

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

ถ าค ณไม เด อดร อน

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Dinle istersen Artık burada çalışıyorsun

00:00:04.754 --> 00:00:08.675

Giyim tarzını yeniden gözden geçirebilirsin

00:00:10.026 --> 00:00:11.594

Neden

00:00:11.761 --> 00:00:16.808

Galiba kızlardan bazıları biraz rahatsız olmuş

00:00:17.999 --> 00:00:19.436

Giydiklerin yüzünden

00:00:21.396 --> 00:00:23.064

Öyle mi

00:00:23.044 --> 00:00:27.485

Gerçek şu ki bence iyi görünüyorum

00:00:27.694 --> 00:00:31.999

İki değil bir kıçım olduğu sürece istediğimi giyerim

00:00:31.281 --> 00:00:32.991

Sizin için sakıncası yoksa

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Слухайте може ви хочете Якщо ви вже тут працюєте

00:00:04.067 --> 00:00:08.674

Може ви трохи зміните свій гардероб

00:00:10.259 --> 00:00:11.384

Чому б це

00:00:11.385 --> 00:00:16.089

Здається деяким з наших дівчат трохи некомфортно

00:00:16.891 --> 00:00:19.602

через ваш зовнішній вигляд

00:00:21.395 --> 00:00:22.938

Невже

00:00:23.439 --> 00:00:27.567

Просто так склалось що на мою думку я гарно виглядаю

00:00:27.568 --> 00:00:31.696

І допоки у мене один зад а не два я буду носити те що мені подобається

00:00:31.697 --> 00:00:33.157

якщо ви не проти

Available in 30 languages

Duration

34 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:19:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A twice-divorced mother of three who sees an injustice, takes on the bad guy and wins -- with a little help from her push-up bra. Erin goes to work for an attorney and comes across medical records describing illnesses clustered in one nearby town. She starts investigating and soon exposes a monumental cover-up.