To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mandy, here, has had......five miscarriages

Erin Brockovich

Mandy, here, has had......five miscarriages. I'm so sorry. I figured it was something I...

Erin Brockovich • 2000

Mandy, here, has had......five miscarriages. I'm so sorry. I figured it was something I did. Like, when I smoked marijuana,maybe......or took birth control pills......but then Donnasaid that you thought......this chromium might beto blame for her problems. So I figured maybe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mandy here has had

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

five miscarriages

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

I'm so sorry

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

I figured it was something I did

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

Like when I smoked marijuana maybe

00:00:15.473 --> 00:00:17.891

or took birth control pills

00:00:18.101 --> 00:00:20.561

but then Donna said that you thought

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

this chromium might be to blame for her problems

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

So I figured maybe

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ماندي قد أجهضت

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

خمس مرات

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

آسفة جدا

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

خيل إلي أن السبب أمر فعلته

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

كتعاطي الماريجوانا مثلا

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

أو تناول حبوب منع الحمل

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

لكن دونا قالت إنك تظنين

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

أن الكروم قد يكون سبب مشاكلها

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

فخ يل إلي أنني ربما

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ами работата е там

00:00:04.795 --> 00:00:10.885

Манди имаше 5 спонтанни аборта Много съжалявам

00:00:12.469 --> 00:00:18.893

Мислех че вината е моя защото съм пушила марихуана

00:00:19.001 --> 00:00:22.229

или съм вземала противозачатъчни

00:00:22.438 --> 00:00:29.999

Когато Дона каза че според вас хром 6 е причина за заболяванията й

00:00:01.000 --> 00:00:07.298

Pa Mandy je imala pet spontanih pobačaja

00:00:08.997 --> 00:00:12.637

Žao mi je Mislila sam da sam sama kriva

00:00:13.555 --> 00:00:19.999

Zato što sam pušila marihuanu ili pila kontracepcijske pilule

00:00:19.227 --> 00:00:24.983

No Donna je rekla da mislite da je krom kriv za njezine probleme

00:00:25.015 --> 00:00:28.862

Pa sam pomislila

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Mandy měla

00:00:03.961 --> 00:00:05.254

pět potratů

00:00:06.088 --> 00:00:08.173

To je mi líto

00:00:09.466 --> 00:00:12.136

Myslela jsem že je to moje vina

00:00:12.303 --> 00:00:15.306

Možná když jsem kouřila marihuanu

00:00:15.472 --> 00:00:17.975

nebo brala antikoncepční pilulky

00:00:18.142 --> 00:00:20.644

ale pak Donna řekla že si myslíte

00:00:20.811 --> 00:00:23.981

že ten chrom může být zdrojem problémů

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Tak jsem si řekla že to možná

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mandy har haft

00:00:04.128 --> 00:00:07.048

fem aborter

00:00:07.256 --> 00:00:12.047

Det gør mig ondt Jeg troede det skyldtes mig selv

00:00:12.637 --> 00:00:17.892

Som da jeg røg marihuana eller tog p piller

00:00:18.001 --> 00:00:23.981

Men Donna sagde at De tror hendes problemer skyldes chromet

00:00:24.148 --> 00:00:26.651

så jeg tænkte

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Mandy heeft

00:00:04.103 --> 00:00:07.004

vijf keer een miskraam gehad

00:00:07.206 --> 00:00:12.412

Wat vreselijk Ik dacht dat het aan mij lag

00:00:12.545 --> 00:00:17.717

Ik rookte marihuana en ik slikte de pil nog

00:00:18.998 --> 00:00:23.099

Maar Donna zei dat het chroom met haar problemen te maken had

00:00:24.123 --> 00:00:26.559

en ik dacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Mandyllä on ollut

00:00:04.086 --> 00:00:07.048

viisi keskenmenoa

00:00:07.214 --> 00:00:12.047

Olen todella pahoillani Luulin että tein jotain väärin

00:00:12.637 --> 00:00:17.892

Poltin marihuanaa ja käytin e pillereitä

00:00:18.001 --> 00:00:23.939

Kun Donna sanoi että hänen vaivansa saattoivat johtua kromista

00:00:24.106 --> 00:00:26.651

ajattelin

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Mandy a fait

00:00:03.736 --> 00:00:06.439

cinq fausses couches

00:00:07.039 --> 00:00:08.014

Je suis désolée

00:00:09.342 --> 00:00:11.061

Je pensais que c'était de ma faute

00:00:12.511 --> 00:00:15.214

A cause de la marijuana

00:00:15.381 --> 00:00:17.717

ou de la pilule

00:00:18.084 --> 00:00:20.453

mais Donna m'a dit que vous pensiez

00:00:20.619 --> 00:00:23.756

que le chrome pouvait être la cause de ses problèmes

00:00:24.123 --> 00:00:26.125

Donc je me suis dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mandy hatte

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

fünf Fehlgeburten

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

Das tut mir so Leid

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

Ich dachte es läge an mir

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

Vielleicht daran dass ich Marihuana geraucht

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

oder die Pille genommen habe

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

aber dann sagte Donna dass Sie denken

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

dieses Chrom könnte ihre Probleme verursacht haben

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Also kam mir der Gedanke dass es vielleicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Η Μάντι είχε

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

πέντε αποβολές

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

Λυπάμαι

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

Σκεφτόμουν πως ήταν κάτι που έκανα

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

Όπως όταν κάπνισα μαριγουάνα ίσως

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

ή που έπαιρνα αντισυλληπτικά

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

αλλά η Ντόνα είπε πως νόμιζες

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

το χρώμιο φταιει για τα προβλήματά της

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Έτσι σκέφτηκα πως ίσως

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

למנדי היו

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

חמש הפלות

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

אני מצטערת

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

חשבתי שזה בגלל משהו שעשיתי

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

כמו למשל שעישנתי מריחואנה

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

או זה שלקחתי כדורים נגד היריון

00:00:18.101 --> 00:00:20.561

אבל אז דונה אמרה שאת חושבת

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

שהכרומיום עשוי להיות אחראי לבעיות שלה

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

אז חשבתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

म न ड क

00:00:03.919 --> 00:00:06.505

प च गर भप त ह च क ह

00:00:07.047 --> 00:00:08.174

ओह स र

00:00:09.425 --> 00:00:11.719

म झ लग श यद म न क छ क य

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

म पहल ग ज प त थ श यद

00:00:15.473 --> 00:00:17.085

उसस य गर भ न र धक ग ल य

00:00:18.058 --> 00:00:20.561

पर ड न न कह क त म स चत ह क

00:00:20.769 --> 00:00:23.939

क र म यम उसक समस य ओ क क रण ह

00:00:24.106 --> 00:00:26.108

त म झ लग श यद

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Mandynek volt

00:00:03.794 --> 00:00:06.547

öt spontán abortusza

00:00:07.047 --> 00:00:08.174

Sajnálom

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

Azt hittem én vagyok az oka

00:00:12.636 --> 00:00:15.346

Mert marihuánát szívtam

00:00:15.347 --> 00:00:17.974

vagy antibébi pirulákat szedtem

00:00:17.975 --> 00:00:20.643

De Donna mondta hogy maga szerint

00:00:20.644 --> 00:00:24.998

a króm lehet az oka az ő problémáinak

00:00:24.023 --> 00:00:26.015

Így hát arra gondoltam

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mandy qui ha avuto

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

cinque aborti spontanei

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

Mi dispiace tanto

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

Pensavo che fosse colpa mia

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

Magari per via del fatto che fumavo la marijuana

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

o prendevo la pillola

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

ma poi Donna ha detto che lei pensava

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

che questo cromo potrebbe aver causato i suoi problemi

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Allora ho pensato che forse

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

マンディが5回も流産したんです

00:00:06.964 --> 00:00:08.997

気の毒に

00:00:09.342 --> 00:00:11.026

原因を考えたの

00:00:12.553 --> 00:00:17.975

マリワナを吸って避妊ピルも飲んでたから

00:00:19.999 --> 00:00:23.564

でもドナの病気がクロムのせいだと聞いて

00:00:24.148 --> 00:00:25.065

思ったの

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

실은 제 아내가

00:00:03.794 --> 00:00:06.547

다섯 번 유산했어요

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

유감이에요

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

제 탓이려니 했어요

00:00:12.637 --> 00:00:15.347

마리화나를 피운 적도 있고

00:00:15.348 --> 00:00:17.974

피임약도 먹었거든요

00:00:17.975 --> 00:00:20.644

하지만 도나가

00:00:20.645 --> 00:00:24.998

자신의 병이 이 크롬 탓일지도 모른다고 해서

00:00:24.023 --> 00:00:26.015

제 경우에도

00:00:01.000 --> 00:00:07.298

Па Менди имаше пет спонтани абортуси

00:00:08.997 --> 00:00:12.637

Жал ми е Мислев дека јас сум виновна

00:00:13.555 --> 00:00:19.999

Бидејќи пушев марихуана и пиев апчиња за контрацепција

00:00:19.227 --> 00:00:24.983

Дона рече дека мислите оти хромот е виновен за нејзините проблеми

00:00:25.015 --> 00:00:28.862

Па помислив

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Mandy har opplevd

00:00:04.086 --> 00:00:06.589

fem spontanaborter

00:00:07.089 --> 00:00:11.802

Jeg beklager Jeg tenkte det var min egen feil

00:00:12.637 --> 00:00:17.892

At det var fordi jeg røkte marihuana eller spiste p piller

00:00:18.001 --> 00:00:23.939

Men Donna sa at du tror krom kan ha vært årsaken til hennes plager

00:00:24.106 --> 00:00:26.192

Så jeg tenkte

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Mandy pięć razy

00:00:03.092 --> 00:00:06.714

poroniła

00:00:07.002 --> 00:00:08.174

Tak mi przykro

00:00:09.425 --> 00:00:12.136

Sądziłam że to moja wina

00:00:12.303 --> 00:00:15.306

Że to dlatego że paliłam marihuanę

00:00:15.473 --> 00:00:17.933

I stosowałam antykoncepcję

00:00:17.934 --> 00:00:20.686

Ale kiedy Donna powiedziała że według pani

00:00:20.687 --> 00:00:23.981

ten chrom może być przyczyną jej problemów

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

więc pomyślałam

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

É que bem Mandy teve

00:00:03.919 --> 00:00:06.548

cinco abortos

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

Sinto muito

00:00:09.426 --> 00:00:11.761

Achei que tinha feito algo errado

00:00:12.637 --> 00:00:15.265

como fumar maconha ou

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

tomar anticoncepcional

00:00:18.101 --> 00:00:20.562

mas Donna disse que

00:00:20.077 --> 00:00:23.939

o cromo pode ser a causa dos problemas dela

00:00:24.149 --> 00:00:26.151

Então imaginei

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mandy a avut

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

cinci avorturi spontane

00:00:07.047 --> 00:00:08.174

Îmi pare rău

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

M am gândit că făcusem eu ceva

00:00:12.636 --> 00:00:15.264

Că e din cauză că fumasem marijuana mai demult

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

sau că luasem anticoncepționale

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

dar apoi Donna a spus că tu credeai

00:00:20.077 --> 00:00:23.939

că acest crom ar putea fi cauza problemelor ei

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Și m am gândit

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

У Мэнди было

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

пять выкидышей

00:00:07.047 --> 00:00:08.173

Мне так жаль

00:00:09.425 --> 00:00:11.076

Я думала это потому что я что то сделала

00:00:12.636 --> 00:00:15.264

Ну когда я курила марихуану может быть

00:00:15.472 --> 00:00:17.891

или принимала таблетки от беременности

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

но потом Донна сказала что вы полагаете

00:00:20.769 --> 00:00:23.939

что этот хром может быть причиной ее проблем

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

И я подумала что может

00:00:01.000 --> 00:00:07.298

Pa Mendi je imala pet spontanih pobačaja

00:00:08.997 --> 00:00:12.637

Žao mi je Mislila sam da sam sama kriva

00:00:13.555 --> 00:00:19.999

Zato što sam pušila marihuanu ili pila pilule za kontracepciju

00:00:19.227 --> 00:00:24.983

Ali Dona je rekla da mislite da je hrom kriv za njene probleme

00:00:25.015 --> 00:00:28.862

Pa sam pomislila

00:00:01.000 --> 00:00:07.298

Torej Mandy je imela pet spontanih splavov

00:00:08.997 --> 00:00:12.637

Žal mi je Mislila sem da sem sama kriva

00:00:13.555 --> 00:00:19.999

Ker sem kadila marihuano ali jemala kontracepcijo

00:00:19.227 --> 00:00:24.983

Donna je rekla da menite da je krom kriv za njene težave

00:00:25.015 --> 00:00:28.862

Pa sem pomislila

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Bueno Mandy

00:00:03.919 --> 00:00:06.548

ha tenido cinco abortos espontáneos

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

Lo siento mucho

00:00:09.426 --> 00:00:11.761

Pensaba que era algo que yo hice

00:00:12.637 --> 00:00:15.265

Como fumar marihuana tal vez

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

O tomar píldoras anticonceptivas

00:00:18.101 --> 00:00:20.562

Donna nos dijo

00:00:20.077 --> 00:00:23.939

que Ud pensaba que el cromo podría ser la causa de sus problemas

00:00:24.149 --> 00:00:26.151

Así que se me ocurrió

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mandy har haft

00:00:04.086 --> 00:00:07.048

fem missfall

00:00:07.215 --> 00:00:12.047

Jag beklagar Jag trodde det var nåt jag gjort

00:00:12.637 --> 00:00:17.892

Som när jag rökte marijuana eller åt p piller

00:00:18.001 --> 00:00:23.094

Men Donna sa att ni tror att kromet kan ha orsakat hennes problem

00:00:24.106 --> 00:00:26.651

så jag tänkte

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ค อว า แมนด เคย

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

เคยแท งมา 5 คร ง

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

ฉ นเส ยใจด วย

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

ฉ นเคยค ดว าเป นเพราะส งท ฉ นท า

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

เช นส บก ญชา

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

หร อก นยาค ม

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

แต ค ณค ดว าโครเม ยม ดอนน าค ดว า

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

แต ค ณค ดว าโครเม ยม ท าให ดอนน าป วย

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

ฉ นก เลยค ดข นมาว า

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mandy beş kez

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

düşük yaptı

00:00:07.047 --> 00:00:08.173

Çok üzüldüm

00:00:09.425 --> 00:00:11.076

Benim yüzümden olduğunu sandım

00:00:12.636 --> 00:00:15.264

Esrar içmekten

00:00:15.472 --> 00:00:17.891

ya da doğum kontrol haplarından

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

Ama Donna'ya hastalığına kromun yol açmış

00:00:20.769 --> 00:00:23.939

olabileceğini düşündüğünüzü söylemişsiniz

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Düşündüm ki belki de

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

У Менді було

00:00:03.794 --> 00:00:06.547

п'ять викиднів

00:00:07.047 --> 00:00:08.174

Мені дуже шкода

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

Я думала що сама винна

00:00:12.636 --> 00:00:15.346

Бо я курила марихуану

00:00:15.347 --> 00:00:17.974

приймала протизаплідні таблетки

00:00:17.975 --> 00:00:20.643

але коли Донна сказала що на вашу думку

00:00:20.644 --> 00:00:24.998

її хвороби міг спричинити цей хром

00:00:24.023 --> 00:00:26.015

тоді я подумала що можливо

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

218

Timestamp in Movie

00:54:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A twice-divorced mother of three who sees an injustice, takes on the bad guy and wins -- with a little help from her push-up bra. Erin goes to work for an attorney and comes across medical records describing illnesses clustered in one nearby town. She starts investigating and soon exposes a monumental cover-up.