To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scott, tell me something

Erin Brockovich

Scott, tell me something. Does PG&E pay youto cover their ass? Or do you just do it outof...

Erin Brockovich • 2000

Scott, tell me something. Does PG&E pay youto cover their ass? Or do you just do it outof the kindness of your heart? I don't know whatyou're talking about. Nobody calls me Pattee. That sicko that called could'veonly found out about me from you. People are dying, Scott. You've gotdocument after document......that says why, and youhaven't said one word about it. I wanna know how the hellyou sleep at night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Scott tell me something

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

Does PG E pay you to cover their ass

00:00:05.796 --> 00:00:08.883

Or do you just do it out of the kindness of your heart

00:00:09.341 --> 00:00:11.886

I don't know what you're talking about

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Nobody calls me Pattee

00:00:14.054 --> 00:00:18.476

That sicko that called could've only found out about me from you

00:00:19.268 --> 00:00:20.853

People are dying Scott

00:00:21.061 --> 00:00:23.147

You've got document after document

00:00:23.355 --> 00:00:27.234

that says why and you haven't said one word about it

00:00:28.652 --> 00:00:31.572

I wanna know how the hell you sleep at night

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

قل لي سكوت

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

أتدفع لك شركة بي جي وإي لحمايتها

00:00:05.796 --> 00:00:08.883

أم أنك تفعل ذلك لأنك طيب القلب

00:00:09.341 --> 00:00:11.885

لا أعلم عما تتكلمين صحيح

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

لا أحد يدعوني بـ باتي

00:00:14.055 --> 00:00:18.475

لا ي عقل أن يكون المعتوه الذي اتصل قد عرف بأمري إلا منك

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

الناس تموت سكوت

00:00:21.001 --> 00:00:23.148

لديك بين يديك عدة وثائق

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

تدلك إلى السبب ولم تنطق بكلمة حول الموضوع

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

أريد أن أعرف كيف تغفو ليلا

00:00:01.000 --> 00:00:08.999

Пасифик плащат ли ти за да ги криеш или го вършиш от добро сърце

00:00:09.383 --> 00:00:14.514

Не знам за какво говориш Как не Никой не ме нарича Пати

00:00:14.639 --> 00:00:20.998

Гаднярът дето ми се обади снощи трябва да го е чул от теб

00:00:20.144 --> 00:00:25.566

Умират хора Тук имаш документи които сочат причината за това

00:00:25.733 --> 00:00:27.944

а ти си мълчал

00:00:28.653 --> 00:00:31.614

Чудя се как заспиваш по дяволите

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Scotte reci mi nešto

00:00:03.753 --> 00:00:08.841

Plaća li te PG E da ih pokrivaš ili to činiš iz dobrote

00:00:09.383 --> 00:00:14.138

Ne znam o čemu govorite Daj Nitko me ne zove Pattee

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Samo si ti to mogao reći onom pacijentu koji me sinoć zvao

00:00:19.226 --> 00:00:21.687

Ljudi umiru Scotte

00:00:21.854 --> 00:00:27.485

Pred nosom imaš dokumente o uzroku a ti šutiš

00:00:28.652 --> 00:00:32.782

Nije mi jasno kako noću spavaš

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Scotte řekněte mi něco

00:00:03.021 --> 00:00:05.588

Platí vám PG E za to abyste jim kryl zadek

00:00:05.796 --> 00:00:09.991

Nebo to děláte jen z dobrého srdce

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Nevím o čem mluvíte

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

Nikdo mi neříká Patteeová

00:00:14.013 --> 00:00:18.309

Ten chudák co mi volal to mohl vědět pouze od vás

00:00:18.934 --> 00:00:20.853

Lidé umírají Scotte

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Máte tu dokumenty které

00:00:23.356 --> 00:00:27.193

vysvětlují proč a ani slovem jste se o nich nezmínil

00:00:28.611 --> 00:00:31.053

Ráda bych věděla jak sakra vůbec můžete spát

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Du Scott

00:00:04.086 --> 00:00:09.967

Får du betalt for at dække over PG E eller gør du det af godhed

00:00:10.134 --> 00:00:14.722

Jeg ved ikke hvad du taler om Ingen kalder mig Pattee

00:00:14.889 --> 00:00:19.727

Svinet der ringede forleden må have fået navnet fra dig

00:00:19.894 --> 00:00:25.816

Folk dør Her er dokument efter dokument som viser hvorfor

00:00:25.983 --> 00:00:29.153

men du har ikke sagt et ord

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Hvordan fanden kan du sove om natten

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Luister eens Scott

00:00:04.069 --> 00:00:06.138

betaalt PG E je voor je bescherming

00:00:06.272 --> 00:00:09.975

of ben je gewoon zo aardig

00:00:10.109 --> 00:00:14.058

Ik weet niet waar je het over hebt Niemand noemt me Pattee

00:00:14.914 --> 00:00:19.585

Die smeerlap die me belde had m'n naam van jou gekregen

00:00:19.919 --> 00:00:25.858

Er gaan mensen dood Hier liggen papieren die aangeven waarom

00:00:25.991 --> 00:00:29.128

en jij hebt er geen woord over gezegd

00:00:29.261 --> 00:00:32.298

Doe jij ooit nog wel een oog dicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kerro minulle yksi juttu Scott

00:00:04.044 --> 00:00:09.925

Maksaako PG E sinulle vai suojeletko sitä hyvää hyvyyttäsi

00:00:10.001 --> 00:00:14.722

En tajua mistä puhut Kukaan ei sano minua Patteeksi

00:00:14.889 --> 00:00:19.727

Se pervo joka soitti on voinut saada nimeni vain sinulta

00:00:19.894 --> 00:00:25.775

Ihmisiä kuolee Täällä on siitä paperia toisensa perään

00:00:25.941 --> 00:00:29.111

etkä sinä ole sanonut sanaakaan

00:00:29.278 --> 00:00:32.364

Miten helvetissä sinä pystyt nukkumaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Scott dis moi

00:00:03.402 --> 00:00:05.671

PG E te paie pour que tu la fermes

00:00:05.838 --> 00:00:08.908

ou tu fais ça par charité

00:00:09.475 --> 00:00:11.911

Je ne comprends pas Mon cul

00:00:12.278 --> 00:00:13.879

Personne ne m'appelle Pattee

00:00:14.246 --> 00:00:18.584

Le taré qui m'a appelée l'a forcément su par toi

00:00:19.418 --> 00:00:20.886

Des gens meurent

00:00:21.254 --> 00:00:23.322

Tu vois défiler des documents

00:00:23.489 --> 00:00:27.393

qui disent pourquoi et tu n'as rien dit

00:00:28.728 --> 00:00:31.664

Comment t'arrives à dormir la nuit bordel

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Scott verrat mir was

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

Werden Sie von PG E dafür bezahlt dass Sie sie decken

00:00:05.796 --> 00:00:08.883

Oder tun Sie das nur aus Güte

00:00:09.341 --> 00:00:11.885

Ich weiß nicht wovon Sie reden

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Niemand nennt mich Pattee

00:00:14.055 --> 00:00:15.849

Der kranke Arsch der mich anrief

00:00:16.001 --> 00:00:18.475

kann das nur von Ihnen gewusst haben

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

Da sterben Menschen Scott

00:00:21.001 --> 00:00:23.148

Hier liegen massenweise Unterlagen rum

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

in denen steht warum das so ist und Sie halten einfach den Mund

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

Mich würde interessieren wie Sie nachts überhaupt schlafen können

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Σκοτ πες μου κάτι

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

Η ΠΑΗ πληρώνει να τους καλύπτεις

00:00:05.796 --> 00:00:08.883

Ή το κάνεις από καλοσύνη

00:00:09.341 --> 00:00:11.885

Δεν ξέρω για τι μιλάς

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Κανείς δε με λεει Πατή

00:00:14.055 --> 00:00:18.475

Ο ανώμαλος που τηλεφώνησε μόνο από εσένα μπορούσε να το μάθει

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

Άνθρωποι πεθαίνουν

00:00:21.001 --> 00:00:23.148

Έχεις ένα σωρό έγγραφα

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

που λενε γιατί και δεν έχεις πει λέξη

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

Θέλω να ξέρω πως διάολο κοιμάσαι το βράδυ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

סקוט תגיד לי

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

פסיפיק משלמת לך כדי שתשמור על התחת שלהם

00:00:05.796 --> 00:00:08.883

או שאתה עושה את זה סתם מטוב לב

00:00:09.341 --> 00:00:11.886

אני לא יודע על מה את מדברת

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

אף אחד לא קורה לי פטי

00:00:14.054 --> 00:00:18.476

חולה הרוח שצלצל אליי יכול היה לגלות את זה רק דרכך

00:00:19.268 --> 00:00:20.853

אנשים מתים סקוט

00:00:21.001 --> 00:00:23.147

יש לך מסמך אחרי מסמך

00:00:23.355 --> 00:00:27.234

שמצביע על הסיבה ואתה לא אומר מילה

00:00:28.652 --> 00:00:31.572

אני רוצה לדעת איך לעזאזל אתה ישן בלילה

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

स क ट एक ब त बत ओ

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

क य प ज ए ड ई उन ह बच न क त म ह प स द त ह

00:00:05.839 --> 00:00:08.925

य त म अपन क मल ह दय क वजह स उन ह बच त ह

00:00:09.341 --> 00:00:11.928

म झ नह पत त म क य ब त कर रह ह

00:00:12.137 --> 00:00:13.847

म झ क ई प ट नह ब ल त

00:00:14.097 --> 00:00:18.518

कल र त ज सक फ न आय थ उसन त मस ह नम बर ल य ह ग

00:00:19.309 --> 00:00:20.854

ल ग मर रह ह

00:00:21.001 --> 00:00:23.148

त म ह र प स स र सब त ह

00:00:23.398 --> 00:00:27.235

और त म च प ह

00:00:28.695 --> 00:00:31.573

र त क स त क स ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Scott árulja már el

00:00:03.128 --> 00:00:05.671

Azért fizetik hogy fedezze őket

00:00:05.672 --> 00:00:08.883

Vagy egyszerűen csak kedvességből teszi

00:00:09.342 --> 00:00:11.969

Nem értem miről beszél Dehogynem érti

00:00:11.097 --> 00:00:13.929

Patteeként más nem ismer

00:00:13.093 --> 00:00:18.476

Az az őrült aki felhívott csak magától hallhatott rólam

00:00:19.269 --> 00:00:20.936

Emberek halnak meg

00:00:20.937 --> 00:00:23.023

Itt van egy halom papír

00:00:23.231 --> 00:00:27.235

amelyekből kiderül miért de maga semmit se tett

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

Csak tudnám hogy tud aludni éjszaka

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Scott dimmi una cosa

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

La PG E ti paga per coprirle il culo

00:00:05.796 --> 00:00:08.883

O lo fai semplicemente perché sei buono d'animo

00:00:09.341 --> 00:00:11.885

Non so di cosa parli

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Nessuno mi chiama Pattee

00:00:14.055 --> 00:00:18.475

Il maniaco che mi ha chiamato deve averlo sentito da te

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

C'è gente che sta morendo Scott

00:00:21.001 --> 00:00:23.148

Tu hai risme di documenti

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

che dicono perché e non ne hai fatto parola

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

Mi domando come diavolo fai a dormire la notte

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

スコット答えて

00:00:03.336 --> 00:00:08.383

PG Eからお金をもらってスパイしてるの

00:00:09.341 --> 00:00:10.593

何の話だ

00:00:10.718 --> 00:00:13.068

トボけないでパティと言ったわ

00:00:14.138 --> 00:00:18.001

電話をかけた男に私の情報を流したのね

00:00:19.352 --> 00:00:22.104

住民が死に直面してるのよ

00:00:22.229 --> 00:00:26.901

証拠書類があるのになぜあなたは黙ってるの

00:00:28.695 --> 00:00:31.698

よく平気で眠れるわね

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

스콧 말해 봐요

00:00:03.128 --> 00:00:05.671

PG E가 매수했어요

00:00:05.672 --> 00:00:08.883

아니면 선심으로 그래요

00:00:09.342 --> 00:00:11.969

무슨 소린지 모르겠군요 망할 물론 모르겠죠

00:00:11.097 --> 00:00:13.929

아무도 나를 '패티'라고 안 불러요

00:00:13.093 --> 00:00:18.476

협박 전화를 했던 싸이코는 당신한테서 나에 대해 들은 거예요

00:00:19.269 --> 00:00:20.936

사람들이 죽어가요

00:00:20.937 --> 00:00:23.023

여기 결정적인 문서들이 쌓여있는데도

00:00:23.231 --> 00:00:27.235

당신은 한마디도 안 했죠

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

대체 어떻게 맘 편히 잘 수 있죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Скот кажи ми нешто

00:00:03.753 --> 00:00:08.841

ПГ и Е ти плаќа или ги покриваш од добрина

00:00:09.383 --> 00:00:14.138

Не знам за што зборувате Ајде Никој не ме вика Пати

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Само ти си можел да му кажеш на чукнатиот што ми се јави синоќа

00:00:19.226 --> 00:00:21.687

Луѓето умираат Скот

00:00:21.854 --> 00:00:27.485

Пред носот ти се документите за примерокот а ти молчиш

00:00:28.652 --> 00:00:32.782

Не ми е јасно како спиеш ноќе

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du Scott

00:00:03.252 --> 00:00:08.883

Får du betalt for å hjelpe PG E eller gjør du det for å være snill

00:00:09.003 --> 00:00:13.093

Jeg aner ikke hva du mener Ingen kaller meg Patee

00:00:14.097 --> 00:00:18.476

Eklingen som ringte her forleden må ha fått navnet av deg

00:00:19.227 --> 00:00:24.983

Folk dør Scott Du har masse dokumenter her som sier hvorfor

00:00:25.149 --> 00:00:27.235

men du har ikke sagt et ord

00:00:28.569 --> 00:00:31.572

Hvordan i all verden får du sove

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Scott powiedz mi coś

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

PG E płaci ci byś osłaniał ich tyłek

00:00:05.796 --> 00:00:09.999

Czy robisz to z potrzeby serca

00:00:09.216 --> 00:00:11.927

O co ci chodzi

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Nikt nie nazywa mnie Pattee

00:00:14.054 --> 00:00:18.809

Ten maniak który do mnie dzwonił musiał dowiedzieć się tego od ciebie

00:00:19.226 --> 00:00:20.895

Umierają ludzie Scott

00:00:21.001 --> 00:00:23.189

Masz tu dokumenty

00:00:23.355 --> 00:00:27.234

które czarno na białym to wyjaśniają a nic nie pisnąłeś

00:00:28.611 --> 00:00:31.572

Chciałabym wiedzieć jak możesz spać w nocy

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Scott me diga uma coisa

00:00:03.253 --> 00:00:05.589

A PG E te paga para protegê los

00:00:05.797 --> 00:00:08.884

ou faz isso por pura bondade

00:00:09.343 --> 00:00:11.887

Não sei do que está falando Uma ova

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Ninguém me chama de Pattee

00:00:14.999 --> 00:00:18.477

O tarado que me ligou ontem deve ter falado com você

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

Pessoas estão morrendo

00:00:21.999 --> 00:00:23.148

Tem vários documentos aqui

00:00:23.357 --> 00:00:27.236

que dizem por que e você não contou a ninguém

00:00:28.654 --> 00:00:31.573

Como consegue dormir à noite

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Scott spune mi

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

PG E te plătesc să le acoperi urmele

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Sau o faci numai pentru că ești băiat bun

00:00:09.342 --> 00:00:11.886

Habar n am despre ce vorbești Pe naiba

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Nimeni nu mi spune Pattee

00:00:14.055 --> 00:00:18.476

Dementul ăla care a sunat nu putea afla de mine decât de la tine

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

Oamenii mor Scott

00:00:21.001 --> 00:00:23.147

Ai sub nas o grămadă de documente

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

care explică de ce și n ai scos niciun cuvânt despre ele

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

Mă întreb cum naiba dormi noaptea

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Скотт скажи мне кое что

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

PG E платят тебе чтобы ты прикрывал им задницу

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Или ты просто поступаешь так по доброте душевной

00:00:09.342 --> 00:00:11.886

Не понимаю о чем ты говоришь

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

Никто не называет меня Пэтти

00:00:14.055 --> 00:00:18.476

Этот психопат что звонил мог узнать это только от тебя

00:00:19.268 --> 00:00:20.853

Люди умирают Скотт

00:00:21.001 --> 00:00:23.147

А у тебя тут документ за документом

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

где говорится почему а ты ни слова не сказал об этом

00:00:28.653 --> 00:00:31.572

Я хочу знать как ты можешь спать по ночам

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Skote reci mi nešto

00:00:03.753 --> 00:00:08.841

Plaća li te PG E da ih pokrivaš ili to radiš iz dobrote

00:00:09.383 --> 00:00:14.138

Ne znam o čemu pričate Daj Niko me ne zove Pati

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Samo si ti to mogao da kažeš onom pacijentu koji me je sinoć zvao

00:00:19.226 --> 00:00:21.687

Ljudi umiru Skote

00:00:21.854 --> 00:00:27.485

Ispred nosa imaš dokumente o uzroku a ti ćutiš

00:00:28.652 --> 00:00:32.782

Nije mi jasno kako noću spavaš

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Scott povej mi nekaj

00:00:03.753 --> 00:00:08.841

Te PG E plačuje da jim kriješ hrbet ali to počneš iz dobrote

00:00:09.383 --> 00:00:14.138

Ne vem o čem govoriš Daj no Nihče me ne kliče Pattee

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Samo ti si to lahko povedal bolniku ki me je sinoči klical

00:00:19.226 --> 00:00:21.687

Ljudje umirajo Scott

00:00:21.854 --> 00:00:27.485

Pred nosom imaš dokumente o vzroku ti pa molčiš

00:00:28.652 --> 00:00:32.782

Ne vem kako lahko ponoči spiš

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Scott dime algo

00:00:03.253 --> 00:00:05.589

Te paga PG E por cubrirles el trasero

00:00:05.797 --> 00:00:08.884

o lo haces por pura gentileza

00:00:09.343 --> 00:00:10.677

No sé de qué hablas

00:00:10.844 --> 00:00:13.847

Al carajo que no sabes Nadie me llama Pattee

00:00:14.999 --> 00:00:18.477

El loco que me llamó anoche tiene que haber hablado contigo

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

Hay gente muriéndose Scott

00:00:21.999 --> 00:00:23.148

Tienes aquí documento tras documento que

00:00:23.357 --> 00:00:27.236

explica por qué y no has dicho ni una palabra al respecto

00:00:28.654 --> 00:00:31.573

Quiero saber cómo demonios puedes dormir de noche

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Du Scott

00:00:04.045 --> 00:00:09.925

Får du betalt för att täcka upp för PG E eller gör du det av godhet

00:00:10.001 --> 00:00:14.722

Jag vet inte vad du pratar om Ingen kallar mig Pattee

00:00:14.889 --> 00:00:19.727

Äcklet som ringde häromkvällen måste ha fått namnet av dig

00:00:19.894 --> 00:00:25.775

Folk dör Scott Här finns dokument efter dokument som visar varför

00:00:25.941 --> 00:00:29.111

men du har inte sagt ett ord

00:00:29.278 --> 00:00:32.365

Hur fan kan du sova på nätterna

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

สก อตต บอกฉ นซ

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

พ จ แอนด อ จ ายค ณ

00:00:05.796 --> 00:00:08.883

หร อค ณใจด จะช วยเอง

00:00:09.341 --> 00:00:11.885

ค ณพ ดเร องอะไรน ะ

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

อย าตอแหล ไม ม ใครเร ยกฉ นแพตต

00:00:14.055 --> 00:00:18.475

ไอ โรคจ ตท โทรไปต องได มาจากค ณ

00:00:19.269 --> 00:00:20.854

คนก าล งตายก นนะ

00:00:21.001 --> 00:00:23.148

ค ณเก บเอกสารท งปวงท ระบ สาเหต

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

แต ค ณก ไม เคยปร ปาก

00:00:28.653 --> 00:00:31.573

สงส ยจ ง ค ณหล บตาลงได ไง

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Scott söylesene

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

PG E onları koruman için para veriyor mu

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Yoksa iyilik için mi yapıyorsun

00:00:09.342 --> 00:00:11.886

Neden söz ettiğini bilmiyorum

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

Kimse bana Pattee demez

00:00:14.055 --> 00:00:18.476

Bana telefon eden o sapık seninle konuşmuş olmalı

00:00:19.268 --> 00:00:20.853

İnsanlar ölüyor Scott

00:00:21.001 --> 00:00:23.147

Sende sayısız belge var

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

Ama bu konuda tek kelime bile etmedin

00:00:28.653 --> 00:00:31.572

Geceleri nasıl uyuyabildiğini merak ediyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Скотте скажи мені дещо

00:00:03.128 --> 00:00:05.671

Корпорація ПГ E платить тобі аби ти прикривав їх

00:00:05.672 --> 00:00:08.842

Або ти це робиш за покликом доброго серця

00:00:09.342 --> 00:00:11.969

Я не розумію про що ви кажете Дідько

00:00:11.097 --> 00:00:13.929

Більше ніхто не називає мене Петті

00:00:13.093 --> 00:00:18.476

Той покидьок що дзвонив мені вночі міг дізнатись про мене лише від тебе

00:00:19.269 --> 00:00:20.936

Помирають люди Скотт

00:00:20.937 --> 00:00:23.023

У тебе тут купа документів

00:00:23.231 --> 00:00:27.235

які пояснюють через що а ти ніби води в рот набрав

00:00:28.653 --> 00:00:31.739

Мені цікаво як ти взагалі спиш ночами

Available in 30 languages

Duration

33 seconds

Views

2,278

Timestamp in Movie

01:09:24

Uploaded

Nov 24, 2022

Genres

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A twice-divorced mother of three who sees an injustice, takes on the bad guy and wins -- with a little help from her push-up bra. Erin goes to work for an attorney and comes across medical records describing illnesses clustered in one nearby town. She starts investigating and soon exposes a monumental cover-up.

Actors

Erin Brockovich

Scott