To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry, I just don't see why you're corresponding with PG&E......about your medical problems in the first place

Erin Brockovich

I'm sorry, I just don't see why you'recorresponding with PG&E......about your medical...

Erin Brockovich • 2000

I'm sorry, I just don't see why you'recorresponding with PG&E......about your medical problemsin the first place. Well, they paidfor the doctor's visit. They did? You bet. Paid for a checkupfor the whole family. Not like with insurance, where you payand maybe see some money in a year. They just took care of it.Just like that. We never saw a bill. Wow. Why'd they do that? The chromium. - The what?- The chromium. Well, that's whatkicked this whole thing off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

I'm sorry I just don't see why you're corresponding with PG E

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

about your medical problems in the first place

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

Well they paid for the doctor's visit

00:00:13.001 --> 00:00:14.138

They did

00:00:14.346 --> 00:00:17.808

You bet Paid for a checkup for the whole family

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

Not like with insurance where you pay and maybe see some money in a year

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

They just took care of it Just like that

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

We never saw a bill

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

Wow Why'd they do that

00:00:30.279 --> 00:00:31.053

The chromium

00:00:31.906 --> 00:00:33.824

The what The chromium

00:00:34.116 --> 00:00:37.286

Well that's what kicked this whole thing off

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

آسفة لكنني لا أرى لماذا تراسلين شركة بي جي وإي

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

بشأن مشاكلك الصحية في أي حال

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

لأنهم سددوا ثمن زيارة الطبيب

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

أحقا

00:00:14.347 --> 00:00:17.809

بالطبع سددوا ثمن الفحص الطبي لكل أفراد العائلة

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

ولم يفعلوا كشركات الضمان التي قد تريك جزءا من أموالك بعد عام

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

إهتموا بالمسألة بهذه البساطة فحسب

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

لم نر أي فاتورة

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

ولم فعلوا ذلك

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

بسبب الكروم

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

ماذا الكروم

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

هذا ما أثار المسألة برمتها

00:00:01.000 --> 00:00:07.798

Не разбирам защо сте пращали на Пасифик изследванията си

00:00:09.425 --> 00:00:13.262

Те платиха на лекаря Така ли

00:00:14.346 --> 00:00:20.936

За пълни изследвания на семейството И то не като при застраховката

00:00:21.061 --> 00:00:25.858

да върнат пари след година Поеха всички разходи

00:00:26.275 --> 00:00:28.861

Дори не ни пратиха сметка

00:00:29.999 --> 00:00:32.656

Защо са го направили Заради хрома

00:00:32.781 --> 00:00:35.003

Моля Заради хрома

00:00:35.242 --> 00:00:37.995

Това задвижи целия процес

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Oprostite ne razumijem samo

00:00:04.629 --> 00:00:09.342

zašto komunalnom poduzeću šaljete svoje liječničke nalaze

00:00:09.508 --> 00:00:15.723

Oni su mi platili liječnika Stvarno Da

00:00:15.089 --> 00:00:20.603

Svima su nam platili pregled Ali ne kao socijalno

00:00:20.937 --> 00:00:26.234

Nismo čekali novac godinu dana Jednostavno su sve platili

00:00:26.004 --> 00:00:31.781

Nismo ni vidjeli račun Zašto su to učinili Zbog kroma

00:00:31.948 --> 00:00:36.994

Čega Kroma On je uzrok svega

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Promiňte nechápu proč si dopisujete s PG E

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

zvláště o vašich zdravotních problémech

00:00:09.342 --> 00:00:12.678

Zaplatili mi zdravotní vyšetření

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Opravdu

00:00:14.347 --> 00:00:17.892

Ano Zaplatili vyšetření celé rodině

00:00:18.001 --> 00:00:23.189

Není to jako z pojištění Zaplatíte a možná do roka vám pošlou peníze

00:00:23.356 --> 00:00:26.067

Postarali se o to

00:00:26.233 --> 00:00:27.061

Nikdy jsme neviděli účet

00:00:27.818 --> 00:00:29.862

Páni Proč by to dělali

00:00:30.029 --> 00:00:31.614

Chrom

00:00:31.822 --> 00:00:33.866

Cože Chrom

00:00:34.001 --> 00:00:37.244

Ten tu celou věc nastartoval

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Undskyld men

00:00:03.294 --> 00:00:09.342

Jeg forstår ikke hvad PG E har med Deres sundhedstilstand at gøre

00:00:09.509 --> 00:00:12.047

De betalte for lægebesøget

00:00:12.637 --> 00:00:17.975

Gjorde de Ja hele familien blev undersøgt

00:00:18.142 --> 00:00:23.523

Det var ikke som med forsikringen hvor man selv skal lægge ud

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

De tog sig af det hele

00:00:26.317 --> 00:00:29.153

Vi fik aldrig en regning

00:00:29.032 --> 00:00:33.991

Hvorfor gjorde de det På grund af chromet

00:00:34.158 --> 00:00:38.663

Det var vel det der satte det hele i gang

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Het spijt me

00:00:03.435 --> 00:00:09.475

maar ik zie niet wat PG E te maken heeft met je medische problemen

00:00:09.608 --> 00:00:12.611

Zij hebben de dokter betaald

00:00:12.745 --> 00:00:17.983

Is dat zo Het hele gezin is onderzocht

00:00:18.317 --> 00:00:23.622

Het ging niet zoals met de verzekering die na een jaar betaalt

00:00:23.756 --> 00:00:26.358

Zij hebben het geregeld

00:00:26.492 --> 00:00:29.361

We hebben geen rekening gehad

00:00:29.495 --> 00:00:33.999

Waarom hebben ze dat gedaan Vanwege het chroom

00:00:34.333 --> 00:00:38.771

Dat heeft het balletje aan het rollen gebracht

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Anteeksi mutta

00:00:03.252 --> 00:00:09.342

En ymmärrä miksi sairautenne kuuluvat PG E lle

00:00:09.509 --> 00:00:12.047

He maksoivat lääkärin

00:00:12.637 --> 00:00:17.934

Niinkö Niin Koko perhe tutkittiin

00:00:18.001 --> 00:00:23.523

Vakuutuksessahan voi mennä vuosikin ennen kuin näkee rahaa

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

He hoitivat kaiken noin vain

00:00:26.317 --> 00:00:29.153

Emme edes nähneet laskua

00:00:29.032 --> 00:00:33.095

Miksi he tekivät niin Kromin takia

00:00:34.117 --> 00:00:38.663

Siitähän tämä koko juttu lähti

00:00:01.000 --> 00:00:06.272

Je ne comprends pas pourquoi vous informez PG E

00:00:06.439 --> 00:00:09.342

de vos problèmes de santé

00:00:09.542 --> 00:00:12.478

Eh bien ils ont payé les visites médicales

00:00:13.246 --> 00:00:14.313

Ah bon

00:00:14.048 --> 00:00:17.085

Oui Ils ont payé un bilan de santé à toute la famille

00:00:18.351 --> 00:00:23.322

Et pas comme les assurances qui remboursent des années après

00:00:23.522 --> 00:00:26.999

Ils s'en sont occupé Tout de suite

00:00:26.459 --> 00:00:27.693

On n'a rien payé

00:00:27.893 --> 00:00:29.762

Pourquoi ils ont fait ça

00:00:30.429 --> 00:00:31.631

A cause du chrome

00:00:31.931 --> 00:00:33.866

Quoi Le chrome

00:00:34.003 --> 00:00:37.436

C'est comme ça que tout a commencé

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Aber ich verstehe nicht wieso Sie überhaupt mit PG E

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

über Ihren Gesundheitszustand einen Schriftwechsel führen

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Na ja die haben die Arztbesuche bezahlt

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Wirklich

00:00:14.347 --> 00:00:17.809

Aber ja Die haben einen Check up für die ganze Familie bezahlt

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

Und nicht wie bei Versicherungen die höchstens einen Teil zahlen

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

Sie haben das ganz übernommen Einfach so

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Wir haben nie eine Rechnung zu Gesicht gekriegt

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

Wow Warum haben sie das getan

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

Wegen dem Chrom

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

Dem was Dem Chrom

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

Damit hat die ganze Sache angefangen

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Συγγνώμη δεν καταλαβαίνω γιατί αλληλογραφείς με τους ΠΑΗ

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

για τα ιατρικά προβλήματά σου

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Πλήρωσαν για την επίσκεψη του γιατρού

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Αλήθεια

00:00:14.347 --> 00:00:17.809

Πλήρωσαν τις εξετάσεις όλης της οικογένειας

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

Όχι σαν τις ασφάλειες πληρώνεις και βλέπεις τα λεφτά σ' ένα χρόνο

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

Απλώς τα φρόντισαν Έτσι απλά

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Ούτε λογαριασμό

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

Γιατί το έκαναν αυτό

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

Το χρώμιο

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

Το ποιό Το χρώμιο

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

Αυτό τα ξεκίνησε όλα

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

סליחה אבל אני לא מבינה למה את מתכתבת עם פסיפיק

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

בקשר לבעיות הרפואיות שלך מלכתחילה

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

הם שילמו על ביקור הרופא

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

באמת

00:00:14.346 --> 00:00:17.808

בטח הם שילמו על בדיקות לכל המשפחה

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

ולא כמו הביטוח שמשלמים ורואים את הכסף רק אחרי שנה

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

הם פשוט טיפלו בכל בלי בעיה

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

אנחנו לא ראינו חשבונות

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

למה הם עשו את זה

00:00:30.279 --> 00:00:31.053

בגלל הכרומיום

00:00:31.906 --> 00:00:33.824

בגלל מה בגלל הכרומיום

00:00:34.116 --> 00:00:37.286

זה מה שהתחיל את כל הסיפור

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

पर त म प ज ए ड ई क स थ पत र व यवह र क य कर रह ह

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

अपन ब म र य क ब र म

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

उन ह न च क त स क ख र च उठ य ह

00:00:13.137 --> 00:00:14.096

उन ह न

00:00:14.346 --> 00:00:17.808

ह प र पर व र क

00:00:18.142 --> 00:00:23.105

ब म व ल क तरह नह जह प स स ल म म लत ह

00:00:23.356 --> 00:00:26.999

उन ह न सब स भ ल ल य

00:00:26.275 --> 00:00:27.568

हमन एक भ ब ल नह द ख

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

व ह उन ह न ऐस क य क य

00:00:30.279 --> 00:00:31.489

क र म यम

00:00:31.864 --> 00:00:33.783

क य क र म यम

00:00:34.116 --> 00:00:37.286

उसक वजह स त यह सब श र ह आ

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Elnézést de nem értem miért leveleznek a PGE vel

00:00:06.172 --> 00:00:09.175

az egészségügyi problémáikról

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Ők fizették az orvosi vizsgálatokat

00:00:13.054 --> 00:00:14.221

Ők

00:00:14.222 --> 00:00:17.809

Így van Az egész családnak

00:00:18.184 --> 00:00:23.148

Nem kellett érte fizetni aztán egy évig várni a pénzre

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

Ők gondoskodtak róla Szó nélkül

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

A számlát se láttuk

00:00:27.861 --> 00:00:29.696

Hűha De miért

00:00:30.028 --> 00:00:31.531

A króm miatt

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

Micsoda A króm

00:00:34.117 --> 00:00:37.287

Azzal kezdődött ez az egész

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Ma scusi non capisco perché ci sia della corrispondenza con la PG E

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

riguardo ai vostri problemi di salute

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Hanno pagato loro la visita dal medico

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Davvero

00:00:14.347 --> 00:00:17.809

Può scommetterci Una visita completa per tutta la famiglia

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

E non come le assicurazioni che ti rimborsano chissà quando

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

Hanno pensato a tutto loro In quattro e quattr'otto

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Non abbiamo neanche ricevuto il conto

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

Accidenti E perché l'hanno fatto

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

Per via del cromo

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

Del cosa Del cromo

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

È così che è iniziata tutta questa faccenda

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

でも気になるの

00:00:04.128 --> 00:00:08.758

どうしてPG E社が健康問題とかかわりが

00:00:09.383 --> 00:00:12.386

医療費を払ったからよ

00:00:13.054 --> 00:00:13.971

会社が

00:00:14.305 --> 00:00:17.808

家族全員の精密検査代を払ったわ

00:00:18.184 --> 00:00:20.728

健康保険は使わずに

00:00:20.978 --> 00:00:24.857

検査費用を毎年払ってくれるの

00:00:25.001 --> 00:00:27.061

気前よくポンとね

00:00:27.777 --> 00:00:29.737

なぜ払うの

00:00:30.237 --> 00:00:31.489

クロムよ

00:00:32.823 --> 00:00:36.066

クロム金属がすべての原因なの

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

미안해요 잘 모르겠는데

00:00:06.171 --> 00:00:09.174

어떤 이유로 PG E와 건강 문제를 상의했죠

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

의료비를 거기서 부담해요

00:00:13.001 --> 00:00:14.022

그래요

00:00:14.221 --> 00:00:17.808

그럼요 가족 진료비까지 전액 다 대줬어요

00:00:18.183 --> 00:00:23.147

1년 후에야 환급해주는 의료보험제도와는 달리

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

그 회사에서 전액을 내줬어요

00:00:26.316 --> 00:00:27.609

우리한텐 영수증도 안 왔어요

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

우아 왜 그렇게 해줬죠

00:00:30.279 --> 00:00:31.053

크롬 때문이겠죠

00:00:31.905 --> 00:00:33.824

뭐요 크롬요

00:00:34.116 --> 00:00:37.286

크롬 때문에 이 모든 게 시작됐어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Извинете не разбирам само

00:00:04.629 --> 00:00:09.342

зошто лекарските наоди ги праќате во комуналното претпријатие

00:00:09.508 --> 00:00:15.723

Тие ми го платија лекарот Вистина Да

00:00:15.089 --> 00:00:20.603

На сите ни платија преглед Но не како социјалното

00:00:20.937 --> 00:00:26.234

Не ги чекавме парите една година Едноставно платија се

00:00:26.004 --> 00:00:31.781

Не ја ни видовме сметката Зошто го сторија тоа Поради хромот

00:00:31.948 --> 00:00:36.994

Што Хромот Тој е причината за се

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Unnskyld meg men

00:00:03.252 --> 00:00:09.342

Jeg forstår ikke hva PG E har med dine medisinske problemer å gjøre

00:00:09.509 --> 00:00:12.047

De betalte for legebesøket

00:00:13.179 --> 00:00:17.934

Gjorde de Ja hele familien ble undersøkt

00:00:18.001 --> 00:00:23.523

Det var ikke som med forsikring at man kanskje får betalt for utlegg

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

De tok seg av alt sammen

00:00:26.317 --> 00:00:27.735

Vi fikk aldri noen regning

00:00:27.985 --> 00:00:33.095

Jøss Hvorfor gjorde de det På grunn av krommet

00:00:34.117 --> 00:00:37.411

Det var det som satte i gang hele suppa

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Przepraszam

00:00:02.627 --> 00:00:06.089

nie rozumiem czemu w ogóle państwo korespondują

00:00:06.297 --> 00:00:09.217

z PG E w sprawach zdrowotnych

00:00:09.383 --> 00:00:12.047

Cóż to oni opłacili wizytę lekarza

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Naprawdę

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Zapłacili za badanie całej rodziny

00:00:18.001 --> 00:00:23.189

Nie jak w ubezpieczalni gdzie na zwrot pieniędzy czeka się rok

00:00:23.356 --> 00:00:26.109

Po prostu wzięli to na siebie

00:00:26.234 --> 00:00:27.734

Nawet nie widzieliśmy rachunku

00:00:27.735 --> 00:00:29.904

Czemu to zrobili

00:00:30.002 --> 00:00:31.614

Z powodu chromu

00:00:31.823 --> 00:00:33.908

Czego Chromu

00:00:34.003 --> 00:00:37.286

Od tego się wszystko zaczęło

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Certo Desculpe não entendo por que se corresponde com a PG E

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

sobre seus problemas de saúde

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Eles pagaram as consultas

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Pagaram

00:00:14.347 --> 00:00:17.808

Pagaram Exames para a família toda

00:00:18.184 --> 00:00:20.811

E não foi com seguro em que você paga e

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

talvez um dia veja algum dinheiro

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

Cuidaram de tudo

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Nunca vimos uma conta

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

Por que fizeram isso

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

Por causa do cromo

00:00:31.906 --> 00:00:33.824

Do quê Do cromo

00:00:34.116 --> 00:00:37.286

Foi o que iniciou tudo isso

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Îmi cer scuze dar nu înțeleg de ce corespondați cu PG E

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

despre problemele dv medicale

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Păi ei au plătit consultațiile medicale

00:00:13.054 --> 00:00:14.139

Da

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Sigur Au plătit pentru examinarea întregii familii

00:00:18.001 --> 00:00:23.148

Nu ca la asigurare unde plătești tu și primești banii într un an poate

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

S au ocupat ei de tot Pur și simplu

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Nici n am văzut factura

00:00:27.861 --> 00:00:29.696

Uau De ce au făcut asta

00:00:30.028 --> 00:00:31.531

Cromul

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

Ce Cromul

00:00:34.117 --> 00:00:37.287

Păi asta a declanșat totul

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Простите но я не понимаю почему вы переписываетесь с PG E

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

о своих медицинских проблемах вообще

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Ну они заплатили за визит к врачу

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

Правда

00:00:14.347 --> 00:00:17.809

Да Заплатили за осмотр всей семьи

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

Не так как со страховкой когда платишь а деньги видишь через год

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

Они просто все взяли на себя Вот так

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Мы даже счет не видели

00:00:27.086 --> 00:00:29.696

Вот так раз А почему они так поступили

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

Из за хрома

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

Из за чего Из за хрома

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

Ведь с этого то все как раз и началось

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Oprostite ne razumem samo

00:00:04.629 --> 00:00:09.342

zašto komunalnom preduzeću šaljete svoje lekarske nalaze

00:00:09.508 --> 00:00:15.723

Oni su mi platili lekara Stvarno Da

00:00:15.089 --> 00:00:20.603

Svima su nam platili pregled Ali ne kao Socijalno

00:00:20.937 --> 00:00:26.234

Nismo čekali novac godinu dana Jednostavno su sve platili

00:00:26.004 --> 00:00:31.781

Nismo ni videli račun Zašto su to učinili Zbog hroma

00:00:31.948 --> 00:00:36.994

Čega Hroma On je urok svega

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Oprostite ne razumem

00:00:04.629 --> 00:00:09.342

zakaj komunalnemu podjetju pošiljate zdravniške izvide

00:00:09.508 --> 00:00:15.723

Plačali so mi zdravnika Res Ja

00:00:15.089 --> 00:00:20.603

Vsem so plačali pregled Ni bilo kot pri zavarovalnici

00:00:20.937 --> 00:00:26.234

kjer eno leto čakaš denar Preprosto so vse plačali

00:00:26.004 --> 00:00:31.781

Še računa nismo videli Zakaj so to naredili Zaradi kroma

00:00:31.948 --> 00:00:36.994

Česa Kroma Ta je vzrok vsega

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Lo siento lo que no entiendo es por qué mantiene correspondencia

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

con PG E sobre sus problemas médicos

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Bueno ellos pagaron la visita al médico

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

De veras

00:00:14.347 --> 00:00:17.808

Por supuesto Pagaron los exámenes de toda la familia

00:00:18.184 --> 00:00:19.685

Y no como con el seguro

00:00:19.852 --> 00:00:23.147

donde usted paga y pasa un año y puede que reciba algo

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

Ellos se encargaron de todo

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Nunca vimos una factura

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

Por qué hicieron eso

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

Por el cromo

00:00:31.906 --> 00:00:33.824

El qué El cromo

00:00:34.116 --> 00:00:37.286

Eso fue lo que empezó todo este asunto

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Förlåt

00:00:03.252 --> 00:00:09.342

Jag förstår inte vad PG E har med era medicinska problem att göra

00:00:09.509 --> 00:00:12.047

De betalade för läkarbesöket

00:00:12.637 --> 00:00:17.934

Gjorde de Ja hela familjen blev undersökt

00:00:18.101 --> 00:00:23.523

Det var inte som med försäkringen att man kanske får betalt för utlägg

00:00:23.069 --> 00:00:26.015

De tog hand om allt

00:00:26.317 --> 00:00:29.153

Vi såg inte ens nån räkning

00:00:29.032 --> 00:00:33.095

Varför gjorde de det På grund av kromet

00:00:34.117 --> 00:00:38.663

Det var det som satte igång allt det här

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

แต โทษท ฉ นไม เข าใจเลยว าท าไม ค ณต องแจ ง พ จ แอนด อ

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

เก ยวก บป ญหาส ขภาพ

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

ก เขาจ ายค าร กษาให

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

เขาจ ายให

00:00:14.347 --> 00:00:17.809

เช อม ยล ะ จ ายค าตรวจส ขภาพท งครอบคร ว

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

ไม ใช แบบท าประก นท ให ค ณออกไปก อน แล วรอเป นป กว าจะได ค นแค บางส วน

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

เขาจ ดการเองเลย

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

เราไม เห นใบเสร จด วยซ า

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

ท าไมเขาต องท าง นด วย

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

ก เพราะโครเม ยม

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

อะไรนะ โครเม ยม

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

น นล ะต นตอของเร องท งหมด

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Bağışlayın ama sağlık sorunlarınız hakkında

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

neden PG E'yle yazıştığınızı anlamıyorum

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

Doktor parasını onlar ödedi

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Öyle mi

00:00:14.347 --> 00:00:17.809

Evet Bütün ailenin muayene masrafını ödediler

00:00:18.184 --> 00:00:23.147

Parayı ancak bir yıl sonra aldığınız sigortalardan değil

00:00:23.398 --> 00:00:26.999

Ödemeyi yaptılar Hemen

00:00:26.317 --> 00:00:27.061

Bize fatura bile gelmedi

00:00:27.086 --> 00:00:29.696

Bunu neden yapsınlar

00:00:30.279 --> 00:00:31.531

Krom yüzünden

00:00:31.906 --> 00:00:33.825

Ne Krom

00:00:34.117 --> 00:00:37.286

Her şeyin başlamasına neden olan bu

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Даруйте я просто не розумію навіщо ви листуєтесь з компанією

00:00:06.172 --> 00:00:09.341

стосовно ваших медичних проблем

00:00:09.342 --> 00:00:12.512

Ну вони оплатили візит до лікаря

00:00:13.096 --> 00:00:14.221

Невже

00:00:14.222 --> 00:00:17.975

Так Оплатили обстеження усієї сім'ї

00:00:17.976 --> 00:00:20.185

І не так як зі страховими компаніями

00:00:20.186 --> 00:00:23.814

коли ви платите спершу самі а потім може за рік страховка оплатить

00:00:23.815 --> 00:00:26.191

Вони про все потурбувались Ось так

00:00:26.192 --> 00:00:27.776

Ми навіть рахунку не бачили

00:00:27.777 --> 00:00:29.863

Ого І чому це вони так

00:00:30.446 --> 00:00:31.697

Через хром

00:00:31.698 --> 00:00:33.991

Через що Через хром

00:00:33.992 --> 00:00:37.287

Через нього все і почалось

Available in 30 languages

Duration

39 seconds

Views

2,548

Timestamp in Movie

00:30:19

Uploaded

Nov 24, 2022

Genres

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A twice-divorced mother of three who sees an injustice, takes on the bad guy and wins -- with a little help from her push-up bra. Erin goes to work for an attorney and comes across medical records describing illnesses clustered in one nearby town. She starts investigating and soon exposes a monumental cover-up.

Actors

Erin Brockovich

Donna Jensen

Marg Helgenberger