To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who were you before you came in here, Portos?

Who were you before youcame in here, Portos? You're always watching the room,always...

Escape Plan • 2013

Who were you before youcame in here, Portos? You're always watching the room,always watching everything. Are you askingwhat I used to do? Yeah. I'll tell you,but I need a little favor. Fuck that. All right, don't do it. All right, I'm listening.What's the favor this time? I need a piece of metal,about three inches wide. Round, smooth. Oh, no problem. I'll hit the HomeDepot, and I'll be right back. Okay? If you get methat piece of metal, I might be ableto get you out of here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.735

Who were you before you came in here Portos

00:00:05.838 --> 00:00:08.975

You're always watching the room always watching everything

00:00:08.976 --> 00:00:10.176

Are you asking what I used to do

00:00:10.177 --> 00:00:12.245

Yeah

00:00:12.246 --> 00:00:14.078

I'll tell you but I need a little favor

00:00:14.781 --> 00:00:15.915

Fuck that

00:00:15.916 --> 00:00:18.651

All right don't do it

00:00:18.652 --> 00:00:22.121

All right I'm listening What's the favor this time

00:00:22.122 --> 00:00:24.602

I need a piece of metal about three inches wide

00:00:25.558 --> 00:00:28.001

Round smooth

00:00:28.999 --> 00:00:31.997

Oh no problem I'll hit the Home Depot and I'll be right back Okay

00:00:34.000 --> 00:00:35.535

If you get me that piece of metal

00:00:35.536 --> 00:00:38.136

I might be able to get you out of here

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

من كنت قبل مجيئك إلى هنا بورتوس

00:00:05.648 --> 00:00:08.538

تراقب الحجرة والمكان دائما وأيضا كل شيء

00:00:08.727 --> 00:00:10.811

أتسألني عن عملي سابقا

00:00:11.228 --> 00:00:12.061

أجل

00:00:12.228 --> 00:00:13.001

سأخبرك

00:00:13.232 --> 00:00:14.179

ولكني أحتاج لخدمة أخرى

00:00:15.093 --> 00:00:16.267

انس هذا

00:00:16.485 --> 00:00:17.819

حسن لا تفعل

00:00:18.084 --> 00:00:20.251

حسنا أسمعك

00:00:21.099 --> 00:00:22.364

ما هي الخدمة هذه المرة

00:00:22.539 --> 00:00:23.622

أنا بحاجة لقطعة معدنية

00:00:23.838 --> 00:00:24.068

بعرض ثلاثة إنشات تقريبا

00:00:25.892 --> 00:00:27.855

تكن دائرية وسلسة

00:00:28.113 --> 00:00:29.467

ما من مشكلة

00:00:30.999 --> 00:00:32.003

سأسطو على هوم ديبو ومن ثم سأعود سريعا إتفقنا

00:00:33.621 --> 00:00:36.901

إن حصلت على القطعة المعدنية فسأتمكن من إخراجك

00:00:37.241 --> 00:00:38.866

من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.735

Qui étais tu avant de venir ici Portos

00:00:05.838 --> 00:00:08.975

Tu es tout le temps en train d'observer la pièce toujours à regarder tout ce qui se passe

00:00:08.976 --> 00:00:10.176

Me demandes tu ce que je faisais

00:00:10.177 --> 00:00:12.245

Yeah

00:00:12.246 --> 00:00:14.078

Je te dirais mais j'ai besoin d'une petite faveur

00:00:14.781 --> 00:00:15.915

Va te faire foutre

00:00:15.916 --> 00:00:18.651

Très bien pas de problème

00:00:18.652 --> 00:00:22.121

C'est bon j'écoute C'est quoi cette faveur cette fois

00:00:22.122 --> 00:00:24.602

J'ai besoin d'un bout de métal environ 10 cm

00:00:25.558 --> 00:00:28.001

Round Round lisse

00:00:28.999 --> 00:00:31.997

Oh pas de problème J'appelle de dépot du coin et je te rappelle Okay

00:00:34.000 --> 00:00:35.535

Si tu me fournis cette pièce de métal

00:00:35.536 --> 00:00:38.136

Je pourrais être capable de te sortir d'ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Wer warst du bevor du hier reingekommen bist Portos

00:00:05.921 --> 00:00:09.289

Du beobachtest ständig den Raum und alles andere

00:00:09.467 --> 00:00:12.255

Was ich früher gemacht hab Ja

00:00:12.428 --> 00:00:15.171

Ich sag's dir gegen einen weiteren Gefallen

00:00:15.347 --> 00:00:18.431

Vergiss es Gut dann eben nicht

00:00:18.601 --> 00:00:20.388

In Ordnung Bin ganz Ohr

00:00:20.561 --> 00:00:23.804

Was brauchst du Ein Stück Metall

00:00:23.981 --> 00:00:28.001

Etwa 3 Zoll breit Rund glatte Oberfläche

00:00:28.277 --> 00:00:29.813

Oh kein Problem

00:00:29.987 --> 00:00:33.697

Ich fahr schnell zum Baumarkt und komm gleich wieder okay

00:00:34.533 --> 00:00:39.528

Wenn du mir das Metallstück besorgst kann ich dich vielleicht hier rausholen

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Siapa kau sebelum datang ke sini Portos

00:00:05.643 --> 00:00:08.621

Kau selalu memperhatikan ruangan Selalu memperhatikan semuanya

00:00:08.921 --> 00:00:10.621

Kau bertanya apa yang biasa kukerjakan

00:00:10.721 --> 00:00:11.621

Ya

00:00:11.843 --> 00:00:12.843

Aku akan memberitahumu

00:00:12.843 --> 00:00:14.999

Tapi aku perlu bantuan lain

00:00:14.705 --> 00:00:15.795

Persetan dengan itu

00:00:16.999 --> 00:00:17.295

Baiklah tak usah kerjakan

00:00:17.695 --> 00:00:19.974

Baiklah aku mendengarkan

00:00:20.107 --> 00:00:21.548

Bantuan apa kali ini

00:00:22.998 --> 00:00:23.348

Aku butuh sepotong logam

00:00:23.448 --> 00:00:24.748

Sekitar 3 inci lebarnya

00:00:25.197 --> 00:00:26.719

Bulat halus

00:00:27.419 --> 00:00:28.565

Oh tak ada masalah

00:00:28.985 --> 00:00:31.009

Setelah kudapatkan aku akan segera kembali oke

00:00:33.125 --> 00:00:36.885

Jika kau bisa mengambilkanku logam itu mungkin aku bisa membawamu keluar dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.915

お前は何者なんだ

00:00:05.797 --> 00:00:09.217

いつも何かを見てる

00:00:09.343 --> 00:00:11.305

外で何してたか

00:00:12.386 --> 00:00:15.269

答える代わりに頼みが

00:00:15.309 --> 00:00:16.042

ふざけるな

00:00:16.642 --> 00:00:18.032

いいさ別に

00:00:18.613 --> 00:00:20.406

分かった聞いてやる

00:00:20.576 --> 00:00:22.371

今度は何だ

00:00:22.408 --> 00:00:23.079

金属片を

00:00:24.000 --> 00:00:27.805

幅３インチで丸くて滑らかな

00:00:28.275 --> 00:00:29.653

問題ない

00:00:29.737 --> 00:00:33.104

大丈夫だすぐに用意してやる

00:00:34.158 --> 00:00:38.282

お前をここから出してやれるかも

00:00:01.000 --> 00:00:03.278

Quién eras tú antes de que llegaras aquí Portos

00:00:05.889 --> 00:00:09.137

Tu siempre estás observando el cuarto Siempre observando todo

00:00:09.022 --> 00:00:10.982

Me estás preguntando lo que yo solía hacer

00:00:11.044 --> 00:00:13.258

Sí Te lo diré

00:00:13.342 --> 00:00:14.988

Pero necesito otro favor

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

Al diablo con eso

00:00:16.999 --> 00:00:17.568

De acuerdo no lo hagas

00:00:18.507 --> 00:00:20.002

Muy bien te escucho

00:00:20.093 --> 00:00:22.001

Cuál es el favor esta vez

00:00:22.102 --> 00:00:23.745

Necesito un pedazo de metal

00:00:23.829 --> 00:00:25.587

Alrededor de 8 centímetros de ancho

00:00:25.067 --> 00:00:27.535

Redondo suave

00:00:28.169 --> 00:00:29.641

Oh no hay problema

00:00:29.725 --> 00:00:32.504

Vuelvo enseguida de acuerdo

00:00:34.341 --> 00:00:36.334

Si me consigues ese pedazo de metal podría ser capaz de sacarte

00:00:36.418 --> 00:00:38.058

Fuera de aquí

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:41:44

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, thriller

Production

Knightsbridge Entertainment,Summit Entertainment,Atmosphere Entertainment MM,EFO Films,Envision Entertainment,Boies/Schiller Film Group,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a structural-security authority finds himself set up and incarcerated in the world's most secret and secure prison, he has to use his skills to escape with help from the inside.