To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mm-mmm

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Mm-mmm.There's no such thing as this. Look, our files are confidential,Mr. Barish, so I...

Eternal Sunshine of the Spotless Mind • 2004

Mm-mmm.There's no such thing as this. Look, our files are confidential,Mr. Barish, so I can't show you evidence. Suffice it to say that Miss, uh...Miss Kruczynski was not happy, and she wanted to move on. We provide that possibility. "Miss Kruczynski was not happyand wanted to move on. We providethat possibility." What the hell is that? Nicest guyshe ever went out with. Oww! Fuck! God, Rob! Give it a rest! It's okay.It's all right. Carrie, I am makinga birdhouse. What can I say, Joel?You know Clementine. She's like that. She's impulsive. She decided to erase youalmost as a lark

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.761

Mm mmm There's no such thing as this

00:00:05.267 --> 00:00:08.461

Look our files are confidential Mr Barish

00:00:08.533 --> 00:00:10.999

so I can't show you evidence

00:00:11.067 --> 00:00:16.795

Suffice it to say that Miss uh Miss Kruczynski was not happy

00:00:16.867 --> 00:00:18.924

and she wanted to move on

00:00:19.000 --> 00:00:20.932

We provide that possibility

00:00:21.000 --> 00:00:25.999

Miss Kruczynski was not happy and wanted to move on

00:00:25.134 --> 00:00:27.656

We provide that possibility

00:00:27.733 --> 00:00:29.665

What the hell is that

00:00:29.733 --> 00:00:32.665

Nicest guy she ever went out with

00:00:32.733 --> 00:00:34.665

Oww Fuck

00:00:34.733 --> 00:00:37.165

God Rob Give it a rest

00:00:37.234 --> 00:00:39.166

It's okay It's all right

00:00:39.234 --> 00:00:41.927

Carrie I am making a birdhouse

00:00:43.009 --> 00:00:47.696

What can I say Joel You know Clementine She's like that

00:00:47.767 --> 00:00:49.562

She's impulsive

00:00:49.633 --> 00:00:53.191

She decided to erase you almost as a lark

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

ليس هناك شيء من هذا القبيل

00:00:05.208 --> 00:00:08.417

أنصت إلي ملفاتنا سرية يا سيد باريش

00:00:08.005 --> 00:00:11.000

لذا لن يمكنني إطلاعك على دليل ما

00:00:11.000 --> 00:00:16.792

ولكن يكفي أن أخبرك أن الآنسة الآنسة كريشنسكي لم تكن سعيدة

00:00:16.792 --> 00:00:18.875

وقررت المضي قدما

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

نحن نمنحها هذا الخيار

00:00:21.000 --> 00:00:25.000

الآنسة كريشنسكي لم تكن سعيدة وقررت المضي قدما

00:00:25.998 --> 00:00:27.583

ونحن نوفر لها هذا الخيار

00:00:27.667 --> 00:00:29.583

ماهذا بحق الجحيم

00:00:29.667 --> 00:00:32.583

أنا أفضل من قاب ل تهم

00:00:32.667 --> 00:00:34.583

تبا

00:00:34.667 --> 00:00:37.167

اهدأ قليلا يا روب

00:00:37.167 --> 00:00:39.167

لا بأس لا بأس

00:00:39.167 --> 00:00:41.875

أصنع منزلا للطيور يا كاري

00:00:43.875 --> 00:00:47.667

ماذا عساي أن أقول يا جول تعرف كلمنتين هذا هو طبعها

00:00:47.075 --> 00:00:49.542

إنها متهورة

00:00:49.542 --> 00:00:53.167

قررت أن تمحيك كما لو كنت مزحة

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ça ne se peut pas ça

00:00:04.234 --> 00:00:07.428

Écoutez nos fichiers sont confidentiels M Barish

00:00:07.501 --> 00:00:09.966

alors je ne peux pas vous montrer de preuves

00:00:10.001 --> 00:00:13.398

Il suffit de dire que Mlle Kruczynski

00:00:13.468 --> 00:00:15.763

n'était pas heureuse

00:00:15.834 --> 00:00:17.891

et elle voulait aller de l'avant

00:00:17.967 --> 00:00:20.297

Nous fournissons cette possibilité

00:00:20.368 --> 00:00:24.001

Mlle Kruczynski n'était pas heureuse et elle voulait aller de l'avant

00:00:24.101 --> 00:00:27.329

Nous fournissons cette possibilité

00:00:27.401 --> 00:00:29.367

Qu'est ce que c'est que ça

00:00:29.434 --> 00:00:31.922

Le type le plus gentil avec lequel elle est sortie

00:00:32.000 --> 00:00:34.002

Merde

00:00:34.134 --> 00:00:38.123

Mon Dieu Rob Arrête Ça va Tout va bien

00:00:38.201 --> 00:00:40.894

Je fabrique une maison d'oiseaux

00:00:43.334 --> 00:00:46.664

Qu'est ce que je peux dire Joel Tu connais Clementine Elle est comme ça

00:00:46.734 --> 00:00:48.893

Elle est impulsive

00:00:48.967 --> 00:00:52.161

Elle a décidé de t'effacer presque en blague

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Einer Laune

00:00:03.004 --> 00:00:06.874

Warum warum warum warum hast du das gemacht

00:00:09.006 --> 00:00:13.513

Nein warten Sie Tut mir Leid Doktor er ist einfach so hier reingestürzt

00:00:13.064 --> 00:00:17.269

Ok Ich will dass Sie's tun Sofort Ich hab ihm gesagt

00:00:17.004 --> 00:00:21.029

Oh das das ist schon ok Vor ihm sind andere Leute dran

00:00:21.016 --> 00:00:26.792

Mr Barish wenn Sie dann kommen wollen Mary Sie kümmern sich um Mrs Woo

00:00:30.024 --> 00:00:31.992

So ja

00:00:33.072 --> 00:00:38.998

das erste was Sie für uns tun müssen Mr Barish Sie gehen jetzt nach Hause

00:00:38.002 --> 00:00:42.671

und sammeln alles ein das irgendeine Verbindung zu Clementine hat

00:00:42.008 --> 00:00:44.552

Alles

00:00:46.064 --> 00:00:50.599

Wir benutzen diese Gegenstände um eine Karte von Clementine

00:00:50.072 --> 00:00:54.759

in lhrem Gehirn herzustellen verstehen Sie Was wir brauchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.761

Mm mmm There's no such thing as this

00:00:05.267 --> 00:00:08.461

Look our files are confidential Mr Barish

00:00:08.534 --> 00:00:10.999

so I can't show you evidence

00:00:11.067 --> 00:00:16.795

Suffice it to say that Miss uh Miss Kruczynski was not happy

00:00:16.867 --> 00:00:18.924

and she wanted to move on

00:00:19.000 --> 00:00:20.933

We provide that possibility

00:00:21.012 --> 00:00:25.058

Miss Kruczynski was not happy and wanted to move on

00:00:25.135 --> 00:00:27.657

We provide that possibility

00:00:27.734 --> 00:00:29.666

What the hell is that

00:00:29.734 --> 00:00:32.666

Nicest guy she ever went out with

00:00:32.734 --> 00:00:34.666

Oww Fuck

00:00:34.734 --> 00:00:37.166

God Rob Give it a rest

00:00:37.235 --> 00:00:39.167

It's okay It's all right

00:00:39.235 --> 00:00:41.928

Carrie I am making a birdhouse

00:00:43.901 --> 00:00:47.698

What can I say Joel You know Clementine She's like that

00:00:47.769 --> 00:00:49.564

She's impulsive

00:00:49.635 --> 00:00:53.193

She decided to erase you almost as a lark

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

ありえない

00:00:05.254 --> 00:00:08.465

カルテは機密だから

00:00:08.549 --> 00:00:11.998

証拠はみせられない

00:00:11.051 --> 00:00:16.807

彼女は幸せではなかったと云えば十分でしょう

00:00:16.089 --> 00:00:18.934

ふんぎりをつけたかったのです

00:00:19.001 --> 00:00:20.936

我々はそのお手伝いをしただけです

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

彼女は忘れたかった

00:00:25.149 --> 00:00:27.693

我々はそのお手伝いをだとさ

00:00:27.735 --> 00:00:29.695

最悪だ

00:00:29.737 --> 00:00:32.698

これまでも彼女は他の男とデートしていた

00:00:32.074 --> 00:00:34.007

クソ

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

ロブ静かにして

00:00:37.244 --> 00:00:39.204

いいんだ

00:00:39.246 --> 00:00:41.957

鳥小屋を作ってたのに

00:00:43.917 --> 00:00:47.755

あなたも知ってわよねクレメンタインって

00:00:47.796 --> 00:00:49.059

衝動的な人だから

00:00:49.673 --> 00:00:53.218

悪ふざけのつもりであんなことしたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Так не бывает

00:00:04.291 --> 00:00:06.091

Вся информация у нас конфиденциальная

00:00:07.083 --> 00:00:11.077

И я не могу представить вам доказательства но могу сказать

00:00:11.025 --> 00:00:18.241

что мисс мисс Кручински решила избавиться от воспоминаний о вас

00:00:18.625 --> 00:00:20.165

И мы ей в этом помогли

00:00:20.458 --> 00:00:23.087

Мисс Кручински решила избавиться от воспоминаний о вас

00:00:24.166 --> 00:00:26.204

И мы ей в этом помогли

00:00:27.666 --> 00:00:31.328

Что за ерунда У нас всё так складывалось

00:00:31.875 --> 00:00:33.497

Чёрт

00:00:34.025 --> 00:00:36.287

Ох Роб ну хватит

00:00:37.166 --> 00:00:40.366

Ничего всё хорошо Кейт я строю скворечник

00:00:43.416 --> 00:00:46.248

Не расстраивайся Джоэл с Клементиной всегда так

00:00:46.666 --> 00:00:48.242

Она импульсивная

00:00:48.075 --> 00:00:51.238

Наверняка она это сделала сгоряча

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Esto no existe

00:00:04.234 --> 00:00:07.428

Mire nuestros expedientes son confidenciales Sr Barish

00:00:07.005 --> 00:00:09.966

así que no puedo mostrarle pruebas

00:00:10.001 --> 00:00:13.398

Basta con decir que la Srta Kruczynski

00:00:13.467 --> 00:00:15.763

no era feliz

00:00:15.834 --> 00:00:17.891

y quería seguir adelante

00:00:17.967 --> 00:00:20.297

Nosotros proporcionamos esa posibilidad

00:00:20.368 --> 00:00:24.001

La Srta Kruczynski no era feliz y quería seguir adelante

00:00:24.101 --> 00:00:27.329

Nosotros proporcionamos esa posibilidad

00:00:27.401 --> 00:00:29.367

Qué demonios es eso

00:00:29.433 --> 00:00:31.922

Fui el sujeto más agradable con el que anduvo

00:00:32.000 --> 00:00:34.002

Carajo

00:00:34.134 --> 00:00:38.123

Dios Rob Ya basta Descuida Está bien

00:00:38.201 --> 00:00:40.894

Hago una pajarera

00:00:43.334 --> 00:00:46.663

Qué puedo decir Joel Conoces a Clementine Ella es así

00:00:46.734 --> 00:00:48.893

Es impulsiva

00:00:48.967 --> 00:00:52.161

Decidió borrarte casi por diversión

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

246

Timestamp in Movie

00:26:56

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

science fiction, drama, romance

Production

Focus Features,Anonymous Content,This is that

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.