To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, I'm sorry, Mrs

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

15? Can you do that? February is very busy for usbecause of Valentine's Day

Eternal Sunshine of the Spotless Mind • 2004

No, I'm sorry, Mrs. Sobel. You can't have the procedure donethree times in one month. Well, it's just not our policy...How are you today, Mr. Barish? Hello. I'm right here. I know it's an emergency,and we'll do everything we can...We can fit you in on the first of March. Maybe you could talk to the doctor,a- and he... All right, so let's make an appointment.What day would you liketo come in this week? Mr. Barish.Um, he's really busythis afternoon. Maybe tomorrow would be better.Around 12:15? Can you do that? February is very busy for usbecause of Valentine's Day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.261

No I'm sorry Mrs Sobel

00:00:03.333 --> 00:00:06.493

You can't have the procedure done three times in one month

00:00:07.533 --> 00:00:11.158

Well it's just not our policy How are you today Mr Barish

00:00:12.266 --> 00:00:14.892

Hello I'm right here

00:00:14.967 --> 00:00:19.016

I know it's an emergency and we'll do everything we can We can fit you in on the first of March

00:00:19.233 --> 00:00:22.666

Maybe you could talk to the doctor a and he

00:00:22.733 --> 00:00:26.995

All right so let's make an appointment What day would you like to come in this week

00:00:27.067 --> 00:00:30.499

Mr Barish Um he's really busy this afternoon

00:00:30.567 --> 00:00:34.522

Maybe tomorrow would be better Around 12 15 Can you do that

00:00:35.533 --> 00:00:38.465

February is very busy for us because of Valentine's Day

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

لا أنا آسف سيدة سابل

00:00:03.291 --> 00:00:06.005

لا يمكنك أن تجري هذا العملية ثلاث مرات شهريا

00:00:07.005 --> 00:00:11.166

ليس ذلك ضمن سياساتنا كيف حالك سيد باريش

00:00:12.291 --> 00:00:14.875

مرحبا ها أنا ذا

00:00:14.958 --> 00:00:19.166

أعرف أنها حالة طارئة سنفعل ما بوسعنا يمكنك الحجز في أول مارس

00:00:19.025 --> 00:00:22.666

ربما يمكنك التحدث مع الطبيب وهو

00:00:22.075 --> 00:00:26.958

حسنا سأحدد لك موعدا أي الأيام مناسب لك هذا الأسبوع

00:00:27.041 --> 00:00:30.458

سيد باريش إنه مشغول حقا اليوم

00:00:30.541 --> 00:00:34.541

ربما يكون غدا أفضل في حوالي 12 15 أيناسبك هذا

00:00:35.541 --> 00:00:38.458

فبراير هو وقت الذروة عندنا بسبب عيد الحب

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Non je suis désolée Mme Sobel

00:00:03.234 --> 00:00:06.393

On ne peut pas répéter l'intervention trois fois en un mois

00:00:07.433 --> 00:00:11.999

Eh bien ce n'est pas notre politique Comment ça va aujourd'hui M Barish

00:00:12.167 --> 00:00:14.792

Allo Je suis ici

00:00:14.867 --> 00:00:17.458

Je sais que c'est urgent et nous ferons notre possible

00:00:17.533 --> 00:00:21.522

Nous pouvons vous prendre le premier mars Vous pouvez parler au docteur

00:00:23.134 --> 00:00:26.896

Prenons rendez vous Quel jour aimeriez vous venir

00:00:27.009 --> 00:00:30.388

Il est très occupé cet après midi

00:00:31.167 --> 00:00:34.428

Ce serait peut être mieux demain Vers 12 heures 15 Vous pouvez

00:00:35.433 --> 00:00:38.365

Février est toujours très occupé à cause de la Saint Valentin

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

Clementine Kruczynski löschen zu lassen Sehr gut Und nun

00:00:05.004 --> 00:00:07.998

erzählen Sie mir von Clementine

00:00:09.028 --> 00:00:13.239

Ich war mit einer anderen Frau zusammen mit Naomi

00:00:16.056 --> 00:00:20.189

Das war vor zwei Jahren Meine Freunde Rob und Carrie haben uns

00:00:20.032 --> 00:00:24.279

zu einer Strandparty eingeladen Naomi hatte keine Zeit

00:00:24.064 --> 00:00:29.634

aber ich bin hingegangen Und da habe ich Clementine kennen gelernt

00:00:29.076 --> 00:00:32.672

Es tut mir Leid Wir fangen an

00:00:32.008 --> 00:00:36.429

mit lhren jüngsten Erinnerungen Und dann arbeiten wir uns vor

00:00:36.056 --> 00:00:40.235

nach rückwärts mehr oder weniger Es gibt einen emotionalen Kern

00:00:40.036 --> 00:00:43.955

in unseren Erinnerungen Wenn man diesen Kern entfernen kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.262

No I'm sorry Mrs Sobel

00:00:03.334 --> 00:00:06.493

You can't have the procedure done three times in one month

00:00:07.533 --> 00:00:11.159

Well it's just not our policy How are you today Mr Barish

00:00:12.267 --> 00:00:14.893

Hello I'm right here

00:00:14.968 --> 00:00:19.162

I know it's an emergency and we'll do everything we can We can fit you in on the first of March

00:00:19.235 --> 00:00:22.667

Maybe you could talk to the doctor a and he

00:00:22.734 --> 00:00:26.996

All right so let's make an appointment What day would you like to come in this week

00:00:27.001 --> 00:00:30.501

Mr Barish Um he's really busy this afternoon

00:00:30.568 --> 00:00:34.524

Maybe tomorrow would be better Around 12 15 Can you do that

00:00:35.535 --> 00:00:38.466

February is very busy for us because of Valentine's Day

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

残念ですがソーベル夫人

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

１ヶ月に３度の治療は無理なんです

00:00:07.507 --> 00:00:08.635

規定なので

00:00:09.607 --> 00:00:11.135

バリッシュさんご気分はいかが

00:00:12.261 --> 00:00:14.889

ええわかりますけど

00:00:14.973 --> 00:00:19.143

お急ぎとは思いますがはい３月１日なら

00:00:19.227 --> 00:00:22.689

先生と相談したいと

00:00:22.073 --> 00:00:24.026

承知しました

00:00:24.023 --> 00:00:27.026

今週ご都合の良い日は

00:00:27.001 --> 00:00:28.001

バリッシュさん

00:00:28.168 --> 00:00:30.053

先生は午後忙しいので

00:00:30.571 --> 00:00:34.534

明日の12 15ではいかがですか

00:00:35.535 --> 00:00:38.496

バレンタインデー前日は特に忙しいんですよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Нет простите миссис Обл процедуру нельзя повторять трижды в течение

00:00:05.208 --> 00:00:08.905

одного месяца Такова наша политика

00:00:09.416 --> 00:00:11.241

Как дела мистер Бериш

00:00:12.025 --> 00:00:13.991

Да я вас слушаю

00:00:14.666 --> 00:00:16.325

Сделаем всё что в наших силах

00:00:16.005 --> 00:00:20.114

Записать вас на 1 марта Может вам лучше поговорить с доктором

00:00:22.958 --> 00:00:26.904

Хорошо я запишу вас на приём В какой день вам было бы удобно

00:00:27.208 --> 00:00:30.999

Мистер Бериш А сегодня он очень занят

00:00:31.125 --> 00:00:34.739

Может быть завтра В 12 15 Вы сможете

00:00:35.125 --> 00:00:38.455

Февраль напряжённый месяц Из за дня Святого Валентина

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

No lo lamento Sra Sobel

00:00:03.233 --> 00:00:06.393

No puede hacerse el procedimiento tres veces en un mes

00:00:07.433 --> 00:00:11.058

Pues no es nuestra política Cómo está Sr Barish

00:00:12.166 --> 00:00:14.792

Hola Aquí estoy

00:00:14.867 --> 00:00:17.458

Sé que es una emergencia y haremos lo posible

00:00:17.533 --> 00:00:21.522

Le daré una cita para el primero de marzo Podría hablar con el doctor

00:00:23.133 --> 00:00:26.896

Bien Hagamos una cita Qué día le gustaría venir

00:00:26.967 --> 00:00:30.399

Sr Barish Está muy ocupado esta tarde

00:00:31.166 --> 00:00:34.428

Quizá mañana sería mejor A las 12 15 Puede

00:00:35.433 --> 00:00:38.365

Estamos muy ocupados en febrero por el Día de San Valentín

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

215

Timestamp in Movie

00:29:32

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

science fiction, drama, romance

Production

Focus Features,Anonymous Content,This is that

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.