To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have a history

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

We have a history. I'm sorry.Y-You wanted the procedure. You... You wanted it done... so...

Eternal Sunshine of the Spotless Mind • 2004

we have a history. I'm sorry.Y-You wanted the procedure. You... You wanted it done... so you could get past, uh... You could... Yeah. Um, I have to, uh,finish the work in there. It's almost morning. We'll talk later. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.592

we have a history

00:00:04.667 --> 00:00:07.224

I'm sorry Y You wanted the procedure

00:00:07.003 --> 00:00:09.459

You

00:00:09.534 --> 00:00:12.022

You wanted it done

00:00:12.001 --> 00:00:15.396

so you could get past uh

00:00:17.001 --> 00:00:19.999

You could Yeah

00:00:20.567 --> 00:00:25.522

Um I have to uh finish the work in there

00:00:25.601 --> 00:00:27.059

It's almost morning

00:00:28.008 --> 00:00:30.789

We'll talk later

00:00:31.008 --> 00:00:33.732

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

كنا على علاقة

00:00:04.708 --> 00:00:07.208

معذرة ولكنك أردت العملية

00:00:07.292 --> 00:00:09.005

أنت

00:00:09.005 --> 00:00:12.000

أردت إجراءها

00:00:12.083 --> 00:00:15.375

حتى تتغلبين على

00:00:17.998 --> 00:00:19.998

ويمكنك أن

00:00:20.583 --> 00:00:25.458

علي إكمال العمل هناك

00:00:25.583 --> 00:00:27.583

أوشك الصبح أن يقبل

00:00:28.075 --> 00:00:30.075

سنتحدث لاحقا

00:00:31.075 --> 00:00:33.667

اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.591

On a un passé ensemble

00:00:04.666 --> 00:00:07.223

Désolé Tu voulais l'intervention

00:00:09.533 --> 00:00:12.022

Tu voulais qu'elle soit faite

00:00:12.099 --> 00:00:15.395

pour que tu puisses aller de l'avant

00:00:17.099 --> 00:00:19.001

Tu pouvais Ouais

00:00:22.099 --> 00:00:26.589

Il faut que je finisse là dedans On est presque le matin

00:00:28.008 --> 00:00:30.789

On se parlera plus tard

00:00:31.008 --> 00:00:33.288

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Howard Ok Also erzählen Sie mir woran Sie sich erinnern

00:00:05.024 --> 00:00:09.028

Von da aus können wir dann weitermachen Mary Ok

00:00:09.016 --> 00:00:13.472

Ich habe Sie von Anfang an gemocht Sie haben mir keinerlei Avancen gemacht

00:00:13.006 --> 00:00:16.433

Das hat mir gefallen

00:00:17.048 --> 00:00:21.109

Zuerst habe ich in lhrer Gegenwart den Mund nicht aufgekriegt

00:00:21.024 --> 00:00:25.119

Aber Sie sollten mich für klug halten Ich konnte es kaum erwarten

00:00:25.024 --> 00:00:28.789

zur Arbeit zu kommen Ich hab mir vorgestellt

00:00:29.999 --> 00:00:32.794

wir wären verheiratet und hätten Kinder und so

00:00:32.092 --> 00:00:36.549

Oh Howie ich kann das nicht Howard Wir sind uns doch einig

00:00:01.000 --> 00:00:04.592

we have a history

00:00:04.666 --> 00:00:07.224

I'm sorry Y You wanted the procedure

00:00:07.003 --> 00:00:09.459

You

00:00:09.534 --> 00:00:12.023

You wanted it done

00:00:12.101 --> 00:00:15.396

so you could get past uh

00:00:17.001 --> 00:00:19.999

You could Yeah

00:00:20.567 --> 00:00:25.523

Um I have to uh finish the work in there

00:00:25.602 --> 00:00:27.591

It's almost morning

00:00:28.801 --> 00:00:30.079

We'll talk later

00:00:31.801 --> 00:00:33.733

Okay

00:00:01.000 --> 01:13:31.969

00:06:56.001 --> 00:07:00.955

私たちは付き合っていた

00:07:00.022 --> 00:07:00.002

すまない

00:07:01.022 --> 00:07:02.001

君が望んだんだ

00:07:04.001 --> 00:07:07.997

治療をして欲しいと

00:07:07.512 --> 00:07:10.002

二人の思い出を消したいと

00:07:12.517 --> 00:07:14.001

だから

00:07:15.998 --> 00:07:20.001

私は仕事に戻らなくては

00:07:21.001 --> 00:07:23.002

じきに夜も明ける

00:07:24.002 --> 00:07:26.998

後で話そう

00:07:27.001 --> 00:07:29.999

いいね

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Уже не в первый раз

00:00:05.041 --> 00:00:08.537

Прости ты хотела пройти через эту процедуру

00:00:09.666 --> 00:00:11.704

Забыть то что случилось

00:00:12.291 --> 00:00:14.329

Оставить всё в прошлом

00:00:14.075 --> 00:00:16.207

И

00:00:16.708 --> 00:00:18.035

Я

00:00:21.125 --> 00:00:26.955

А теперь мне нужно закончить работу Уже почти утро

00:00:28.416 --> 00:00:32.492

Потом поговорим Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

Tenemos antecedentes

00:00:04.667 --> 00:00:07.224

Lo lamento Tú querías el procedimiento

00:00:09.534 --> 00:00:12.022

Querías que te lo hiciera

00:00:12.001 --> 00:00:15.396

para poder olvidar

00:00:17.001 --> 00:00:19.999

Poder Sí

00:00:22.001 --> 00:00:26.059

Tengo que terminar el trabajo ahí Ya casi amanece

00:00:28.008 --> 00:00:30.789

Hablaremos más tarde

00:00:31.008 --> 00:00:33.289

Sí

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

268

Timestamp in Movie

01:20:24

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

science fiction, drama, romance

Production

Focus Features,Anonymous Content,This is that

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.