To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Do we have a little headache this morning? I've made my decision. Okay. I'll gather your husbands. I need a shower. Yeah. You do. I'm so nervous. Are you guys nervous? You should definitely be nervous.You too. Not to… Not to mean that you should bemore nervous than anybody else, but I'm just saying there'sa lot of nerves going all around. - Hey. Why are you talking so fast?- Are you nervous? Oh, my gosh. 'Cause I'm nervous. You guys should both beshitting yourselves right now. - Shut up.- Sorry
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Do we have a little headache this morning
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
I've made my decision
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Okay
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
I'll gather your husbands
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
I need a shower
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Yeah You do
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
I'm so nervous Are you guys nervous
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
You should definitely be nervous You too Not to
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Not to mean that you should be more nervous than anybody else
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
but I'm just saying there's a lot of nerves going all around
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Hey Why are you talking so fast Are you nervous
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Oh my gosh 'Cause I'm nervous
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
You guys should both be shitting yourselves right now
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Shut up Sorry
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
هل أنت مصابة بصداع صباح اليوم
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
اتخذت قراري
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
حسنا
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
سأنادي زوجيك
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
علي أن أستحم
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
أجل صحيح
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
أنا متوترة جدا هل أنتما متوتران
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
يجب أن تكون متوترا حتما أنت أيضا ليس
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
لا أقصد أن عليك أن تكون متوترا أكثر من سواك
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
لكن التوتر شديد في هذا المحيط
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
لماذا تتكلمين بسرعة هل أنت متوترة
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
يا ويلي لأنني متوترة
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
يجب أن ترتعدا خوفا الآن
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
اصمتي آسفة
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Да не ни боли глава тази сутрин
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Взех решение
00:00:06.505 --> 00:00:10.801
Добре ще събера съпрузите ти
00:00:11.385 --> 00:00:14.763
Трябва да се изкъпя Непременно
00:00:15.806 --> 00:00:19.894
Много съм притеснена а вие Ти определено трябва да си ти също
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Но не повече от нас просто така са ни стегнали шапките
00:00:23.814 --> 00:00:27.234
Защо бъбриш толкова бързо О божке От нерви
00:00:27.318 --> 00:00:30.613
Сигурно се посирате от страх Млъкни
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
你今早有點頭痛嗎
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
我有決定了
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
知道
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
我去召集你兩個丈夫
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
我要沖個涼
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
沒錯 很需要
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
我很緊張 你們緊張嗎
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
你應該緊張 你也是 不是
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
不是指你應該比任何人緊張
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
但我只想講 這裏的氣氛很緊張
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
你為何說話這麼快 你緊張嗎
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
天啊 因為我很緊張
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
你們現在應該緊張到瀨尿
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
收聲 抱歉
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Že by lehká ranní migréna
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Už jsem se rozhodla
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Dobrá
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Přivedu vaše manžely
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Potřebuju sprchu
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
To jo Potřebujete
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Já jsem tak nervózní Vy taky
00:00:18.142 --> 00:00:21.896
Měli byste Ne že bys měl být nervóznější než kdokoli jiný
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
Jen tu panuje velká nervozita
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Proč tak drmolíš Jsi nervózní
00:00:25.608 --> 00:00:29.403
Jasně že jsem nervózní Oba byste teď měli být úplně podělaní
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Ticho Pardon
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Værker hovedet lidt til morgen
00:00:04.879 --> 00:00:07.923
Jeg ved hvad jeg vælger Okay
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Jeg henter dine mænd
00:00:11.385 --> 00:00:14.763
Jeg trænger til et bad Ja det gør du
00:00:15.806 --> 00:00:19.894
Jeg er nervøs Er I nervøse Du bør helt sikkert være nervøs Ikke
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Ikke at du skal være mere nervøs Alle har nerverne uden på tøjet
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Sikke du plaprer Er du nervøs
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Vel er jeg nervøs
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
I burde begge to ryste i bukserne
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Knyt Undskyld
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Beetje last van hoofdpijn
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Ik heb m'n keus gemaakt
00:00:09.341 --> 00:00:12.072
Ik haal je echtgenoten erbij Ik moet eerst douchen
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Ja Inderdaad
00:00:15.806 --> 00:00:19.894
Zijn jullie ook zo zenuwachtig Jij zou sowieso zenuwachtig moeten zijn
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Niet meer dan een ander maar het is hier wel een en al zenuwen
00:00:23.814 --> 00:00:27.234
Je bent aan het ratelen Ja ik ben zenuwachtig
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Ik zou het in m'n broek doen
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Stil Sorry
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Kas pea tuikab pisut
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Ma jõudsin otsusele
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Selge
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Ma kutsun su abikaasad
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Ma pean duši all käima
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Jaa Pead jah
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Ma olen täitsa närvis Kas teie ka
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Sina peaksid küll olema Sina ka
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Mitte et sa teistest rohkem pabistama peaks aga õhkkond on närviline
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Miks sa nii kiiresti räägid Närvis oled
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Jeerum muidugi olen Tundub jah
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Teie peaksite hirmust püksi laskma
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Ole kuss Vabandust
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Onko pää vähän kipeä
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Olen päättänyt
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Hyvä on
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Haen aviomiehesi
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Tarvitsen suihkun
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Joo Niin tarvitset
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Hermostuttaa Entä teitä
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Sinua pitäisi Sinuakin
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
En tarkoita muita enemmän mutta moni on hermostunut
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Miksi puhut nopeasti Hermotko
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Voi jukra Hermostuttaa
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Molempien pitäisi olla kuset housussa
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Hiljaa Anteeksi
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
On a mal au crâne ce matin
00:00:04.092 --> 00:00:06.422
J'ai pris ma décision
00:00:09.341 --> 00:00:11.135
Je vais chercher vos maris
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
J'ai besoin d'une douche
00:00:13.179 --> 00:00:15.222
Oui Je confirme
00:00:16.307 --> 00:00:18.142
Je stresse Pas vous
00:00:18.225 --> 00:00:21.077
Tu devrais Toi aussi Enfin pas plus qu'un autre
00:00:21.854 --> 00:00:23.564
Il y a du stress dans l'air
00:00:23.647 --> 00:00:25.483
Tu stresses Tu parles vite
00:00:25.566 --> 00:00:27.026
T'as l'air stressée
00:00:27.234 --> 00:00:29.403
Vous devriez vous chier dessus
00:00:29.487 --> 00:00:30.905
Chut Désolée
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Brummt uns heute der Schädel
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Ich habe mich entschieden
00:00:09.341 --> 00:00:11.302
Ich hole Ihre Männer
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Ich brauche eine Dusche
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Ja Das ist wahr
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Ich bin total nervös Ihr auch
00:00:18.142 --> 00:00:19.081
Sie haben Grund dazu Sie auch
00:00:19.894 --> 00:00:23.606
Nicht mehr als andere aber es liegen viele Nerven blank
00:00:23.689 --> 00:00:25.524
Sie reden schnell Sind Sie nervös
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Merkt man Ich bin nervös
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Ihr solltet euch in die Hose machen
00:00:29.487 --> 00:00:30.738
Klappe Verzeihung
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Έχουμε λίγο πονοκέφαλο σήμερα
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Αποφάσισα
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Εντάξει
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Θα φέρω τους συζύγους
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Χρειάζομαι ντους
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Πράγματι
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Αγχώθηκα Εσείς αγχωθήκατε
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Εσύ σίγουρα πρέπει Κι εσύ
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Δηλαδή όχι περισσότερο από άλλους αλλά κυκλοφορεί πολύ άγχος
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Αγχώθηκες Μιλάς γρήγορα
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Ναι επειδή αγχώθηκα
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Εσείς θα 'πρεπε να τα έχετε κάνει πάνω σας
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Σκάσε Συγγνώμη
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
יש לנו קצת כאב ראש הבוקר
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
קיבלתי החלטה
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
טוב
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
אני אלך לקרוא את הבעלים שלך
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
אני צריכה להתקלח
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
כן בהחלט
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
אני ממש לחוצה ואתם
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
אתה אמור להיות לחוץ גם אתה לא ש
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
אני לא אומרת שאתה צריך להיות לחוץ יותר ממישהו אחר
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
אני רק אומרת שיש פה הרבה לחץ
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
היי למה את מדברת מהר כל כך את לחוצה
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
אלוהים כי אני לחוצה
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
אתם אמורים להיות בלחץ טוטאלי עכשיו
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
שתקי סליחה
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
थ ड स र दर द ह रह ह आज
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
म न अपन फ सल ल ल य ह
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
ठ क ह
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
म त म ह र पत य क ल कर आत ह
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
म झ नह न च ह ए
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
ह नह न त च ह ए
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
म झ बह त घबर हट ह रह ह त म ल ग क घबर हट ह रह ह
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
ज र र ह न च ह ए त म ह भ ह न च ह ए ह ल क
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
इसक मतलब यह नह क त म ह और स ज य द घबर हट ह न च ह ए
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
पर म बस कह रह ह क यह बह त घबर हट फ ल ह ई ह
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
अर त म इतन त ज क य ब ल रह ह त म घबर रह ह
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
ह भगव न क य क म झ बह त घबर हट ह रह ह
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
त म ल ग क त अभ घबर हट क म र ज न न कलन च ह ए
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
च प कर म फ करन
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Csak nincs egy kis fejfájásunk ma reggel
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Meghoztam a döntést
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Oké
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Összeszedem a férjeit
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Rám férne egy zuhany
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Nagyon is
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Izgulok Maguk nem
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Maga okkal izgulhat Maga is Nem azért
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Nem kell jobban izgulnia mint bárki másnak
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
de izgalomból van errefelé bőven
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Hé Miért hadar Ideges
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Ó istenkém Persze hogy az vagyok
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Miért nincsenek tökre betojva
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Csitt Bocs
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Apa kepalamu pusing pagi ini
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Aku sudah memutuskan
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Baiklah
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Akan kupanggilkan para suamimu
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Aku perlu mandi
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Ya Benar
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Aku sangat gelisah Kalian gelisah
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Kau harus gelisah Kau juga Bukannya
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Bukannya kau harus lebih gelisah daripada yang lain
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
tetapi maksudku ada banyak ketegangan
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Hei Kenapa kau bicara cepat Kau gelisah
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Astaga Sebab aku gelisah
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Kalian pasti merasa gelisah saat ini
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Diam Maaf
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Abbiamo mal di testa stamattina
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Ho preso la mia decisione
00:00:07.089 --> 00:00:08.132
Ok
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Cerco i tuoi mariti
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Ho bisogno di una doccia
00:00:13.137 --> 00:00:14.763
Sì Di sicuro
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Sono così tesa Voi non siete tesi
00:00:18.142 --> 00:00:19.081
Tu dovresti esserlo Anche tu
00:00:19.894 --> 00:00:23.522
Non che dovresti esserlo più degli altri dico solo che c'è molta tensione
00:00:23.606 --> 00:00:25.483
Perché parli così veloce Sei tesa Sì
00:00:25.566 --> 00:00:27.234
Sembri tesa Perché lo sono
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Dovreste farvela sotto in questo momento
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Silenzio Scusate
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
今朝は頭痛かな
00:00:04.092 --> 00:00:06.547
決めたわ
00:00:07.089 --> 00:00:08.173
なるほど
00:00:09.383 --> 00:00:11.218
夫たちを呼ぼう
00:00:11.635 --> 00:00:12.845
先にシャワーを
00:00:13.178 --> 00:00:15.018
ああ だろうね
00:00:15.848 --> 00:00:17.975
緊張する 2人も
00:00:18.001 --> 00:00:19.351
ルークは当然ね
00:00:19.476 --> 00:00:23.048
ラリーもよ 緊張しろというわけじゃ
00:00:23.606 --> 00:00:24.982
なぜ君が
00:00:25.107 --> 00:00:26.009
だって緊張する
00:00:27.026 --> 00:00:28.652
チビりそうに
00:00:28.777 --> 00:00:29.528
静かに
00:00:29.778 --> 00:00:30.821
ごめん
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
두통이 있나요
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
나 결정했어요
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
그래요
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
남편들 불러올게요
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
나 씻어야겠어요
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
네 그래야겠네요
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
너무 긴장돼요 두 사람도 긴장돼요
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
당신은 긴장해야죠 당신도요
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
누가 더 긴장해야 한다는 뜻은 아닌데
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
긴장감이 감돈다는 뜻이에요
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
왜 그렇게 빨리 말해요 긴장했어요
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
나 너무 긴장되거든요
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
둘 다 지금 지리고 있어야 해요
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
조용히 해요 미안해요
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Vai mums šorīt nedaudz sāp galva
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Es pieņēmu lēmumu
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Labi
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Es pasaukšu tavus vīrus
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Man jāieiet dušā
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Jā Tā ir
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Es tā uztraucos Puiši jūs uztraucaties
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Tev noteikti jāuztraucas Tev arī
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Es nesaku ka tev jāsatraucas vairāk par citiem
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
bet tikai saku ļoti satraukta gaisotne
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Kāpēc tu tik ātri runā Satraucies
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Ak tu kungs Tāpēc ka satraucos
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Jūs abi noteikti esat panikā
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Aizveries Piedod
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Ar mums šįryt skauda galvą
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Aš apsisprendžiau
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Gerai
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Pakviesiu tavo vyrus
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Man reikia į dušą
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Taip Reikia
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Aš taip jaudinuosi Jūs jaudinatės
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Tu tikrai turėtum nerimauti Tu irgi
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Nesakau kad turi nervintis labiau
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
bet įtampa tvyro ore
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Kodėl taip greit kalbi Jaudiniesi
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Vajė Nes aš jaudinuosi
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Jūs turbūt dabar dedate į kelnes
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Patylėk Atleisk
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Awak pening pagi ini
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Saya sudah buat keputusan
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Okey
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Saya akan panggil suami awak
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Saya perlu mandi
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Ya Betul
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Saya sangat gemuruh Kamu gemuruh
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Awak patut gemuruh Awak juga Bukan
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Saya bukan maksudkan awak patut lebih gemuruh
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
cuma keadaan sekarang sangat mendebarkan
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Hei Kenapa awak cakap begitu cepat Awak gemuruh
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Aduhai Sebab saya gemuruh
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Kamu berdua patut rasa sangat gemuruh sekarang
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Diam Maaf
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Har vi en liten hodepine
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Jeg har gjort mitt valg
00:00:06.505 --> 00:00:10.801
Ok Jeg samler ektemennene dine
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Jeg trenger en dusj
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Ja Det gjør du
00:00:15.806 --> 00:00:19.894
Jeg er så nervøs Er dere nervøse Du burde være det Du også
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Ikke at du burde være mer nervøs men det er mye nerver her
00:00:23.814 --> 00:00:27.234
Hvorfor snakker du så raskt Fordi jeg er nervøs
00:00:27.318 --> 00:00:30.613
Dere burde være vettskremt nå Hold kjeft
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Czyżby bolała cię głowa
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Podjęłam decyzję
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Okej
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Zawołam twoich mężów
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Muszę wziąć prysznic
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Tak Zdecydowanie
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Stresuję się Stresujecie się
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Powinieneś się stresować Ty też
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Ale nie bardziej niż inni
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
Sytuacja jest stresująca
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Szybko mówisz Stresujesz się
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Bo się stresuję
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Wy powinniście teraz srać pod siebie
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Cicho Wybacz
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Estamos com dor de cabeça
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Eu me decidi
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Tá legal
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Vou buscar seus maridos
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Preciso de um banho
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
É Precisa
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Estou tensa E vocês
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Você devia estar Você também
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Não mais tenso que os outros mas tem muita tensão no ar
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Fala tão rápido Você
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
É porque estou tensa
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Vocês deviam estar se borrando
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Quieta Foi mal
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Тяжелая голова с утра
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Я решила
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Ясно
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Я соберу твоих мужей
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Мне надо в душ
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Да Не помешало бы
00:00:15.806 --> 00:00:19.894
Я так нервничаю А вы Ты явно должен нервничать И ты
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Не то чтобы тебе надо нервничать больше но атмосфера нервозная
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Чего тараторишь Нервничаешь
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Боже Потому что нервничаю
00:00:27.318 --> 00:00:30.613
Как вы не обделались от страха Прости Умолкни
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Nebolí vás trošku hlava
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Rozhodla som sa
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Dobre
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Idem po vašich manželov
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Musím si dať sprchu
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Áno To by ste mali
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Som nervózna Ste nervózni
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Vy musíte určite byť nervózny Aj vy
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Nie že by ste mali byť nervóznejší
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
ale panuje tu veľa nervozity
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Prečo tak meliete Ste nervózna
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Och bože Som nervózna
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Mali by ste mať obaja plné gate
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Ticho Pardon
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Imaš glavobol
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Odločila sem se
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
V redu
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Poklical bom tvoja soproga
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Oprhati se moram
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Pa že
00:00:15.806 --> 00:00:19.894
Živčna sem pa vidva Ti bi moral biti Ti tudi
00:00:19.977 --> 00:00:23.731
Ne da bi moral biti kdo bolj kot drugi ampak tako napeto je vse to
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Zakaj tako kokodakaš
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Ti si živčna Ja
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Vidva bi morala biti presrana
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Molči Pardon
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Tenemos algo de dolor de cabeza
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Tomé mi decisión
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Bien
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Juntaré a tus esposos
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Necesito un baño
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Sí lo necesitas
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Estoy muy nerviosa No están nerviosos
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Deberías estar nervioso Tú también
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
No digo que deberías estar más nervioso
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
solo digo que todos deberían estarlo
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Oye por qué hablas así de rápido Estás nerviosa
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Dios Es que estoy nerviosa
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Los dos deberían estarse cagando de nervios
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Cállate Lo siento
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Har vi lite huvudvärk denna morgon
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Jag har fattat mitt beslut
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Okej
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Jag hämtar dina makar
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Jag behöver en dusch
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Ja Det gör du
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Jag är så nervös Är ni nervösa
00:00:18.142 --> 00:00:21.896
Du borde definitivt vara nervös Du med Inte Inte mer än nån annan
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
men det är mycket nerver just nu
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Är du nervös Varför pratar du så fort
00:00:25.608 --> 00:00:29.403
För att jag är nervös Ni borde skita på er båda två just nu
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Tyst Förlåt
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
இன ன க க க ல ய ல க ஞ சம தல வல ய இர க க
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
ந ன ம ட வ பண ண ட ட ன
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
சர
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
உங கள கணவர கள க ட ட வர ன
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
ந ன க ள க கண ம
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
சர ந ங க க ள ய ங க
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
ந ன ர ம ப பதட டம இர க க ன ந ங க இர வர ம பதட டம இர க க ங கள
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
ந ங க கண ட ப ப பதட டம இர க கண ம ந ங கள ம த ன அத வத
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
மத தவங களவ ட ந ங க அத கம பதட டப படண ம ன ச ல லல
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
ஆன எல ல ர ம ர ம ப பதட டம இர க க ம ன ச ல ற ன
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
ஹ ஏன இவ வளவ வ கம கப ப ச ற ங க பதட டம க இர க க ங கள
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
ஐய ஏன ன எனக க ப பதட டம இர க க
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
ந ங க ர ண ட ப ர ம இப ப பயத த ல உற ந த ர க கண ம
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
வ ய ம ட ங க மன ன க கவ ம
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
ఈ ఉదయ క స త తలన ప ప గ ఉ ద ఏ ట
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
న న న ర ణయ చ క న న
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
సర
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
మ భర తలన త స క స త
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
న న స న న చ య ల
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
అవ న అద న జ
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
న క చ ల క గ ర గ ఉ ద మర మ క
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
న వ వ తప పక క గ ర పడ ల న వ వ క డ అ ట
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
అ ట న వ వ అ దర కన న బ గ క గ ర పడ లన న న అనట ల ద
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
క న ఇప ప డ పర స థ త బ గ ట న షన ట న షన గ ఉ ద
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
హ య అ త వ గ గ మ ట ల డ త న న వ క గ ర పడ త న న వ
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
ఓర ద వ డ న క చ ల క గ ర గ ఉ ద మర
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
మ ర ద దర ఇప ప డ ప చ చప చ చగ క గ ర పడ ల
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
ఆపవమ మ స ర
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
เช าน ปวดห วน ดหน อยร เปล านะ
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
ฉ นต ดส นใจแล ว
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
โอเค
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
จะไปเร ยกสาม ท งสองให
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
แต ต องอาบน ำ
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
ใช ต องอาบจร ง
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
ต นเต นจ ง พวกค ณต นเต นไหม
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
ต องต นเต นแหงๆ น ด วย ไม ใช ว า
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
ไม ได แปลว าควรหว นใจกว าใครเขานะ
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
แค จะบอกว าตอนน ท กคนร อนใจก นหมด
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
เอ อ ทำไมต องพ ดเร วจ ต วเองต นเต นส นะ
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
อ ะแหม เพราะฉ นต นเต นน ะส
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
พวกค ณก ควรจะต นเต นเส นเล อดแตกได ละ
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
เง ยบเถอะ โทษท
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Bu sabah başımız mı ağrıyor
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Kararımı verdim
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Tamam
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Kocalarını getireyim
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Duşa girmem lazım
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Evet Lazım
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Çok gerginim Siz de gergin misiniz
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Gergin olmalısın Sen de Yani
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Herkesten daha çok geril demiyorum
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
ama herkes çok gergin diyorum
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Hızlı konuşuyorsun Gergin misin
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Tanrım Gergin olduğum için
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
İkiniz de altınıza sıçmalısınız
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Sus Pardon
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
У нас сьогодні болить голівка
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Я вирішила
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Добре
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Покличу твоїх чоловіків
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Мені треба в душ
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Однозначно
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Я так нервуюся Ви нервуєтеся
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Ти мав би нервуватися І ти теж
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Не кажу що хтось має нервуватися більше
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
кажу що нерви здають у всіх
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Чому ти так лепечеш Нервуєшся
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
О боже Я нервуюся
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Ви мабуть уже й у штани понакладали
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Тихо Вибач
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Sáng nay hơi nhức đầu nhỉ
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Tôi đã có quyết định
00:00:06.505 --> 00:00:07.923
Được
00:00:09.341 --> 00:00:10.801
Để tôi đi gọi các chồng của cô
00:00:11.385 --> 00:00:12.072
Tôi cần đi tắm
00:00:12.803 --> 00:00:14.763
Ừ Tắm đi
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
Tôi hồi hộp quá Các anh có hồi hộp không
00:00:18.142 --> 00:00:19.894
Chắc chắn là nên hồi hộp rồi Anh cũng thế Không
00:00:19.977 --> 00:00:21.896
Không phải kiểu anh nên hồi hộp hơn mọi người
00:00:21.979 --> 00:00:23.731
ý tôi chỉ là ai cũng đang rất hồi hộp
00:00:23.814 --> 00:00:25.524
Này Sao cô nói nhanh thế Cô hồi hộp à
00:00:25.608 --> 00:00:27.234
Trời ơi Vì tôi hồi hộp
00:00:27.318 --> 00:00:29.403
Chắc giờ các anh đang như trên đống lửa
00:00:29.487 --> 00:00:30.613
Nín giùm Xin lỗi
Available in 36 languages
Duration
32 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
01:14:07
Uploaded
Mar 17, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arrive.