To watch in HD, get ClipCafe PRO

Honey, it was the last time, I promise

Honey, it was the last time, I promise.- No. Will you please just calm downand let's...

Eternity • 2025

Honey, it was the last time, I promise.- No. Will you please just calm downand let's discuss this? - Don't you dare tell me to calm down!- There she is! Stop right there! - You are not taking my child!- What do you care? - Get in here right now!- Stop her! Stop her! I hate you! …you would treat me like that? - What if I'm pregnant?- It'll be okay, Joanie. I promise. I'm sorry, the check bounced. Please. - I love you.- I love you. There's nowhere to go! - We're sorry for your loss.- No, no, no, no

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Honey it was the last time I promise No

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Will you please just calm down and let's discuss this

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Don't you dare tell me to calm down There she is

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Stop right there

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

You are not taking my child What do you care

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Get in here right now Stop her Stop her

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

I hate you

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

you would treat me like that

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

What if I'm pregnant It'll be okay Joanie I promise

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

I'm sorry the check bounced

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Please

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

I love you I love you

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

There's nowhere to go

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

We're sorry for your loss No no no no

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

حبيبتي إنها المرة الأخيرة أعدك لا

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

هل ا تهدئين من فضلك لنناقش الأمر

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

إياك أن تقول لي أن أهدأ ها هي ذي

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

قفي مكانك

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

لن تأخذي طفلتي وما همك

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

ادخلي فورا أوقفوها

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

أكرهك

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

ستعاملينني هكذا

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

ماذا لو كنت حاملا ستكونين بخير يا جوني صدقيني

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

آسف ر فض الشيك

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

من فضلك

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

أحبك أحبك

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

لا مكان تقصدينه

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

آسفون على مصابك لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Скъпа беше за последно Не

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Успокой се и да го обсъдим

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Не ми казвай да се успокоя Ето я Спри

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Не давам детето Какво ти пука

00:00:11.051 --> 00:00:14.847

Влизай Мразя те Спрете я

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

да се отнасяш така с мен

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Ами ако съм бременна Всичко ще е наред Джоуни

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Чекът е празен Моля

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Обичам те И аз

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Няма изход

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Съболезнования Не

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

老婆是最後一次我保證不

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

你可否冷靜我們有事慢慢傾

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

你憑甚麼叫我冷靜她在此

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

停啊

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

不准你帶走我的孩子你在乎嗎

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

即刻進來制止她

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

我憎死你

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

你會那樣對我嗎

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

假如我懷孕呢沒事的祖兒我保證

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

對不起彈票了

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

求求你

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

我愛你我愛你

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

無路可走了

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

節哀順變不會的

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

To bylo naposledy přísahám Ne

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Můžeš se prosím uklidnit ať to probereme

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Sklapni Tamhle je

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Ani hnout

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Dítě mi nevezmeš Co je ti po tom

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Pojď sem Zastavte ji

00:00:13.846 --> 00:00:16.432

Nenávidím tě se mnou tak jednat

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Co když jsem těhotná Bude to dobré Joanie

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Pardon šek není krytý Prosím

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Miluju tě Miluju tě

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Není úniku

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Upřímnou soustrast Ne ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Jeg lover det var sidste gang Nej

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Slap nu af og lad os tale om det

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Det sagde du ikke Der er hun

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Stands

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

I tager ikke mit barn Hvad rager det dig

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Kom herind Stop hende

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Jeg hader dig

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

behandle mig sådan

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Og hvis jeg er gravid Det skal nok gå Joanie

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Undskyld men checken blev afvist Prøv nu

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Jeg elsker dig Jeg elsker dig

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Vi har dig

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Vi kondolerer Nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dit was de laatste keer beloofd

00:00:03.046 --> 00:00:09.991

Laten we dit nou even rustig bespreken Daar is ze Staan blijven

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Je neemt m'n kind niet mee

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Erin Hou haar tegen

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Ik haat je

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

doe je me dit aan

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Wat als ik zwanger ben Het komt wel goed Joanie

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

De cheque was ongedekt Toe

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Ik hou van je

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Je kunt nergens heen

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Gecondoleerd Nee

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kallis ma luban see oli viimane kord Ei

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Palun rahune maha räägime sellest

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Ära käsi mul rahuneda Seal ta on

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Jää seisma

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Sa ei saa mu last Mis sul sellest

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Tule otsekohe siia Peatage naine

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Vihkan sind

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

mind niimoodi kohtled

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Aga kui ma rase olen Kõik saab korda Joanie Ma luban

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Tšekk lükati kahjuks tagasi

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Palun

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Armastan sind Mina sind ka

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Minna pole kusagile

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Avaldame kaastunnet Ei ei

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kulta se oli viimeinen kerta Lupaan Ei

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Rauhoittuisitko niin puhutaan tästä

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Uskallakin käskeä rauhoittua Siinä hän on Pysähdy siihen

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Et ota lastani Miksi välität

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Tänne ja heti Pysäyttäkää hänet

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Vihaan sinua

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

kohtelisit minua siten

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Entä jos olen raskaana Kyllä se siitä Lupaan

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Sekillä ei ollut katetta Ole kiltti

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Rakastan sinua Samoin

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Et pääse karkuun

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Otamme osaa Ei ei

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

C'était la dernière fois je te le promets

00:00:03.628 --> 00:00:05.963

Calme toi et discutons de tout ça

00:00:06.047 --> 00:00:08.466

Ne me dis pas de me calmer

00:00:08.716 --> 00:00:10.635

Tu me prendras pas mon enfant

00:00:12.261 --> 00:00:13.971

Arrêtez la

00:00:14.055 --> 00:00:14.889

Je te déteste

00:00:17.642 --> 00:00:20.061

Et si je suis enceinte Ça va aller Joanie

00:00:20.144 --> 00:00:21.145

Promis

00:00:21.562 --> 00:00:22.313

Désolé

00:00:23.998 --> 00:00:24.232

S'il vous plaît

00:00:24.044 --> 00:00:26.317

Je t'aime Moi aussi

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Vous irez nulle part

00:00:29.057 --> 00:00:31.197

Toutes nos condoléances

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Es passiert nie wieder versprochen Nein

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Beruhig dich dann reden wir darüber

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Sag mir nicht ich soll mich beruhigen Da ist sie Halt

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Du nimmst mir mein Kind nicht weg

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Da rein sofort Ergreift sie

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Ich hasse dich

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Wie kannst du mir das antun

00:00:17.308 --> 00:00:20.895

Und wenn ich schwanger bin Das wird wieder Joanie

00:00:21.645 --> 00:00:23.898

Leider ist der Scheck geplatzt Bitte

00:00:24.398 --> 00:00:26.192

Ich liebe dich Und ich dich

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Sie kommen nicht raus

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Unser herzlichstes Beileid Nein

00:00:32.281 --> 00:00:33.282

Oh nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Δεν θα το ξανακάνω Όχι

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Θες να ηρεμήσεις και να το συζητήσουμε

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Μη μου λες να ηρεμήσω Να τη Ακίνητη

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Άσε το παιδί μου Τι σε νοιάζει

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Έλα εδώ Σταματήστε την

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Σε μισώ

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

θα μου φερόσουν έτσι

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Κι αν είμαι έγκυος Όλα θα πάνε καλά

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Η επιταγή είναι ακάλυπτη

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Σε παρακαλώ

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Σ' αγαπάω Σ' αγαπάω

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Δεν έχεις πού να πας

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Συλλυπητήρια Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

חמודה זו הייתה הפעם האחרונה אני מבטיח לא

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

את מוכנה להירגע בבקשה כדי שנוכל לדבר על זה

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

אל תעז להגיד לי להירגע הנה היא

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

אל תזוזי

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

את לוקחת את הילדה שלי מה אכפת לך

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

בואי לפה מייד תעצרו אותה תעצרו אותה

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

אני שונאת אותך

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

למה אתה מתייחס אליי ככה

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

מה אם אני בהיריון יהיה בסדר ג ואני אני מבטיחה

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

מצטער ההמחאה חזרה

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

בבקשה

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

אני אוהבת אותך אני אוהב אותך

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

אין לאן לברוח

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

אנחנו משתתפים בצערך לא לא לא לא

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ज न म व द करत ह यह आख र ब र थ नह

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

ज र श त ह ज ओ त क हम इसक ब र म आर म स ब त कर प ए

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

ख बरद र ज म झ श त ह न क कह वह रह वह

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

वह र क ज ओ

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

त म म र बच च क ल कर नह ज सकत त म ह क य परव ह ह

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

अभ यह अ दर आओ उस र क

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

म झ त मस नफ रत ह

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

त म म र स थ ऐस बरत व कर ग

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

अगर म गर भवत ह ई त सब ठ क ह ज एग ज न यह म र व द ह

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

म फ करन च क ब उ स ह गय ह

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

क पय

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

त मस प य र ह त मस प य र ह

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

कह नह ज सकत

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

हम आपस स व दन ह नह नह

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Utoljára fordult elő ígérem Nem

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Nyugodj meg Beszéljük meg jó

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Te csak ne nyugtass engem Ott van

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Állj

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Nem viszed el a gyerekemet Mit érdekel

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Befelé Állítsák meg Állítsák meg

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Gyűlöllek

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

bánsz így velem

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

És ha terhes vagyok Semmi baj Joanie Ígérem

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Sajnálom a csekk fedezetlen

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Kérlek

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Szeretlek Szeretlek

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Nincs kiút

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Részvétünk Ne ne ne ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sayang ini terakhir kali serius Tidak

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Kau bisa tenang dan ayo bahas ini

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Jangan berani menyuruhku tenang Itu dia

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Berhenti

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Kau tak boleh ambil anakku Kau peduli apa

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Ayo ke sini Hentikan dia

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Aku membencimu

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

kau memperlakukanku seperti itu

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Jika aku hamil Tak apa Joanie Aku berjanji

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Maaf ceknya kosong

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Kumohon

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Aku mencintaimu Aku mencintaimu

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Tak bisa ke mana mana

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Kami turut berdukacita Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tesoro è l'ultima volta Giuro No

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Ti puoi calmare così ne discutiamo

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Non osare dirmi di calmarmi Eccola

00:00:08.997 --> 00:00:08.924

Ferma lì

00:00:09.991 --> 00:00:10.968

Non porterai via mia figlia Prendiamola

00:00:11.051 --> 00:00:13.888

Vieni subito qui Fermiamola

00:00:13.971 --> 00:00:14.847

Io ti odio

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Perché mi tratti così

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

E se fossi incinta Andrà tutto bene Joanie Credimi

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

L'assegno era scoperto

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Per favore

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Ti amo Ti amo anch'io

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Non c'è via di fuga

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Le nostre più sentite condoglianze No

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

これで最後にする

00:00:03.294 --> 00:00:05.713

落ち着け話し合おう

00:00:05.838 --> 00:00:07.423

落ち着けと

00:00:07.548 --> 00:00:08.257

いたぞ

00:00:08.383 --> 00:00:09.258

俺の子だ

00:00:09.384 --> 00:00:10.635

よく言うわ

00:00:10.076 --> 00:00:12.762

戻ってきなさい

00:00:13.638 --> 00:00:14.639

大嫌い

00:00:17.266 --> 00:00:18.518

妊娠してたら

00:00:18.643 --> 00:00:20.728

心配ないわジョーン

00:00:21.437 --> 00:00:22.522

悪いね

00:00:24.732 --> 00:00:25.942

愛してる

00:00:27.276 --> 00:00:28.778

逃げられんぞ

00:00:29.112 --> 00:00:30.697

お悔やみを

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

앞으로 안 그래 약속해 아니

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

진정하고 얘기 좀 할래

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

누구보고 진정하래 저기 있다

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

멈춰

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

내 자식은 못 데려가 무슨 상관이야

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

당장 이리 와 막아

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

미워 죽겠어

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

나한테 왜 그래요

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

나 임신했으면 괜찮을 거야 약속해

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

미안한데 결제가 안 되네요

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

제발

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

사랑해 사랑해

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

도망칠 곳은 없다

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

고인의 명복을 빕니다 안 돼

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Mīļā apsolu tā bija pēdējā reize Nē

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Nomierināsies lūdzu Pārrunājam to

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Neliec man nomierināties Re viņa Stāvi tūlīt pat

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Tu neņemsi manu bērnu Tev rūp

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Ātri nāc iekšā Apturiet viņu

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Ienīstu tevi

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

tu pret mani tā izturies

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Ja nu esmu stāvoklī Būs labi Džounij Es tev apsolu

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Piedod čekam nav seguma

00:00:23.998 --> 00:00:25.858

Lūdzu Es tevi mīlu Es tevi arī

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Tur nav kur iet

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Jūtam līdzi Nē nē nē

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Mieloji daugiau to nebus prisiekiu Ne

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Gali nusiraminti ir pakalbėti apie tai

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Nedrįsk man sakyti kad nurimčiau Štai ji

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Stok tučtuojau

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Neatimsi mano vaiko O kas tau rūpi

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Ateik čia Laikykit ją

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Nekenčiu tavęs

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

drįsti su manim taip elgtis

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

O jei aš laukiuosi Viskas bus gerai Džoan Pažadu

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Apgailestauju čekis atmestas

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Prašau

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Aš tave myliu Aš tave myliu

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Nepabėgsi

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Užjaučiame dėl netekties Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sayang ini yang terakhir saya janji Tidak

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Boleh awak bertenang dan bincang dulu

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Jangan berani suruh saya bertenang Dia di sana

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Berhenti

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Awak tak boleh ambil anak saya Kenapa awak peduli

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Masuk sini cepat Tahan dia

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Saya benci awak

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

awak akan layan saya begitu

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Kalau saya mengandung Tak apa Joanie Saya janji

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Maaf cek ini ditendang

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Tolong

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Saya cintakan awak Saya cintakan awak

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Tiada jalan lagi

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Kami bersimpati Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Det var siste gang Jeg lover Nei

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Ro deg ned La oss diskutere dette

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Ikke be meg om å roe meg ned Der er hun Stopp

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Ikke ta barnet mitt Hvorfor bryr du deg

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Kom inn hit med en gang Stopp henne

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Jeg hater deg

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

behandle meg slik

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Hva om jeg er gravid Det vil ordne seg Joanie

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Beklager Sjekken ble avvist Vær så snill

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Elsker deg Elsker deg

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Du har ingen steder å flykte

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Vi kondolerer Nei nei

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

To był ostatni raz obiecuję Nie

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Możesz się uspokoić Porozmawiajmy

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Nie każ mi się uspokoić Tam jest

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Nie ruszaj się

00:00:09.999 --> 00:00:10.001

Nie zabierzesz mi dziecka

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Chodź tu Zatrzymać ją

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Nienawidzę cię

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

mnie tak traktować

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

A jeśli będę w ciąży Wszystko będzie dobrze

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Czek został odrzucony

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Proszę

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Kocham cię Kocham cię

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Nie ma dokąd uciec

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Przykro nam Nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Amor foi a última vez juro Não

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Quer se acalmar pra gente conversar

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Não me diga pra me acalmar Lá está ela

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Parada aí

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Não leva a minha filha Você liga

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Entra aqui agora Parem ela

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Eu te odeio

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

me trata assim

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

E se eu estiver grávida Vai ficar bem Joanie Prometo

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Desculpe o cheque voltou Por favor

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Te amo Te amo

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Não tem pra onde ir

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Lamentamos a sua perda Não

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Последний раз клянусь Нет

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Успокойся прошу Давай обсудим это

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

И не думай Вон она

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Стоять

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Оставь моего ребенка Тебе то что

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Иди сюда Держи ее

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Ненавижу

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

так ты со мной

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

А если я беременна Всё будет хорошо Джоани

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Увы чек отклонен

00:00:23.998 --> 00:00:25.858

Люблю тебя И я тебя

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Выхода нет

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Соболезнуем Нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Bolo to poslednýkrát sľubujem Nie

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Upokoj sa a preberieme to

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Nehovor mi že sa mám upokojiť Tam

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Stojte

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Neber mi moje dieťa Čo ťa do toho

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Poď sem Zastavte ju

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Nenávidím ťa

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

prečo si ku mne taký

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Čo ak som tehotná Všetko bude v poriadku Joanie

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Prepáčte šek sa vrátil

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Prosím

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Ľúbim ťa Aj ja teba

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Stojte

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Úprimnú sústrasť Nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Zadnjič je bilo obljubim Ne

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Pomiri se in pogovoriva se

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Ne govori naj se pomirim Tam je Stoj

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Ne boš mi vzela otroka Kaj ti mar

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Takoj sem Ustavite jo

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Sovražim te

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

da boš tako ravnal z mano

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Kaj če sem noseča V redu bo Joanie Obljubim

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Ček je bil zavrnjen Prosim

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Ljubim te Ljubim te

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Nimaš kam

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Iskreno sožalje Ne ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Cariño es la última vez lo prometo No

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Podrías calmarte para hablarlo

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

No me digas que me calme Ahí está

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Deténgase

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

No te llevarás a mi hija Qué te importa

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Ven aquí ahora Deténganla

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Te odio

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

por qué me tratas así

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Y si estoy embarazada Todo saldrá bien Joanie Te lo prometo

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Perdón el cheque no tenía fondos

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Por favor

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Te amo Te amo

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

No tienes a dónde ir

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Lamentamos su pérdida No

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Raring det var sista gången jag lovar Nej

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Kan du lugna dig och diskutera det här

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Be mig inte lugna mig Där är hon Stanna där

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Du tar inte mitt barn Varför bryr du dig

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Kom in hit genast Stoppa henne

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Jag hatar dig

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

behandla mig så

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Tänk om jag är gravid Det ordnar sig Joanie Jag lovar

00:00:21.645 --> 00:00:24.315

Tyvärr checken saknade täckning Snälla

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Jag älskar dig Jag älskar dig

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Du kommer ingenstans

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Vi beklagar förlusten Nej nej nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

அன ப இத த ன கட ச ம ற சத த யம இல ல

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

இத பத த ந ம ப ச க ஞ சம அம த ய க ற ய ப ள ஸ

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

அம த ய க ன ன ச ல ல என ன த ர யம உனக க அத அவள அங க ர க க ற ள

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

அங க ய ந ல ல

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

என க ழந த ய ந க ண ட ப க ம ட ய த ந ஏன கவல ப பட ற

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

இப பவ உள ள வ அவள தட த த ந ற த த

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

ந ன உன ன வ ற க க ற ன

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

என ன இப பட ய நடத த வ

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

ந ன கர ப பம க இர ந த எல ல ம சர ய க ம ஜ ன சத த யம ச ல ற ன

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

மன ன க கவ ம க ச ல த ர ம ப வந த ட ச ச

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

ப ள ஸ

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

உங கள ந ச க க ற ன ந ன ம த ன

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

தப ப க க வழ இல ல

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

உங கள இழப ப க க வர ந த க ற ம இல ல இல ல இல ல

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

బ గ ర అద ఆఖర స ర ఒట ట స చ ప త న న ల ద

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

ద న గ ర చ మ ట ల డ క ద క స త ప రశ త గ ఉ ట వ

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

ప రశ త గ ఉ డమన న క చ ప పక తన అక కడ ఉ ద

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

అక కడ ఆగ

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

న బ డ డన త స క ళ లక న వ వ మ న పట ట చ క ట న న వ

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

ఇక కడ క ర ఇప ప డ తనన ఆప ల ఆప ల

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

న వ వ ట చ ర క న క

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

నన న అల చ స త వ

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

న న గర భవత న అయ త ఏమ క ద జ న ఒట ట స చ ప త న న

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

క షమ చ ల చ క బ న స అయ ద

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

ప ల జ

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

ఐ లవ య ఐ లవ య

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

తప ప చ క ల ర మ ర

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

మ క జర గ న నష ట న క చ త స త న న అయ యయ య

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

คร งส ดท ายจร งๆ ท ร ก ส ญญา ไม

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

ทำใจเย นๆ แล วค ยก นก อนได ไหม

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

อย ามาบอกให ฉ นใจเย น อย น น

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

หย ดตรงน นเลย

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

จะเอาล กผมไปไม ได ค ณจะสนอะไร

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

เข ามาน เด ยวน หย ดเธอไว

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

ฉ นเกล ยดแก

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

จะทำก บหน อย างน นเหรอ

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

ถ าเก ดท องข นมาล ะ ไม เป นไรหรอก โจน แม ร บปาก

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

ขอโทษ เช คไม ผ าน

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

ขอร องละ

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

ฉ นร กเธอ ฉ นร กเธอ

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

หน ไม พ นหรอก

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

เส ยใจด วย ไม นะ ไม

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tatlım son seferdi söz Hayır

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Sakin ol da bunu konuşalım olur mu

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Sakin olmamı söyleme Orada

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Orada dur

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Çocuğumu alamazsın Sana ne

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Buraya gel Onu durdurun

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Senden nefret ediyorum

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Bana böyle mi davranıyorsun

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Ya hamileysem Geçecek Joanie Söz veriyorum

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Üzgünüm çek karşılıksız

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Lütfen

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Seni seviyorum Seni seviyorum

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Gidebileceğin bir yer yok

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Kaybınız için üzgünüz Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Кохана це востаннє клянусь Ні

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Можеш нарешті заспокоїтися і поговорити спокійно

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Не затикай мене Он вона

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Ану стій

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Ти не забереш дитину Тобі що з того

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Ану сюди Зупиніть її

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Ненавиджу тебе

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

так до мене ставитись

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Ану ж я вагітна Усе буде добре Джоні обіцяю

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Вибачте чек не пройшов

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Прошу

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Я тебе люблю І я тебе

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Не втечеш

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Співчуваємо вашій утраті Ні

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Em yêu đó là lần cuối rồi anh hứa Không

00:00:03.046 --> 00:00:05.921

Em hãy bình tĩnh lại và nói chuyện này được không

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

Cấm anh bảo tôi bình tĩnh Cô ta đây rồi

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Đứng yên đó

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Không được mang con tôi đi Anh quan tâm làm gì

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Vào đây ngay Chặn cô ta lại

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Tôi ghét anh

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

đối xử với tôi như thế

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

Nhỡ con có bầu Sẽ ổn thôi Joanie Mẹ hứa

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Xin lỗi séc bị từ chối

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Làm ơn

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Em yêu anh Anh yêu em

00:00:27.693 --> 00:00:28.986

Không có chỗ trốn đâu

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Xin chia buồn với cô Không

Available in 36 languages

Duration

34 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:41:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arr...