To watch in HD, get ClipCafe PRO

My great-granddaughter Charlotte would love this place

My great-granddaughter Charlottewould love this place. She's a little adventurer. I guess...

Eternity • 2025

My great-granddaughter Charlottewould love this place. She's a little adventurer. I guess so was her mother,for that matter. - Sorry.- It's fine. I'm sure she misses you. So is that okay? You know, talking about… - Okay.- Yeah. - You're not angry with me?- For what? It's just… Sixty-seven years, you know? I remarried after two years,and you waited 67 years. Sixty-seven years. Wow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

My great granddaughter Charlotte would love this place

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

She's a little adventurer

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

I guess so was her mother for that matter

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Sorry It's fine

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

I'm sure she misses you

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

So is that okay You know talking about

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Okay Yeah

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

You're not angry with me For what

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

It's just Sixty seven years you know

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

I remarried after two years and you waited 67 years

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sixty seven years Wow

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

كانت ابنة حفيدتي شارلوت لتحب هذا المكان

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

الصغيرة تحب المغامرات

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

أظن أن أمها كانت مثلها

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

آسفة لا بأس

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

أنا متأكد من أنها تشتاق إليك

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

هل توافق على ذلك الحديث عن

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

نعم حسنا

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

ألست غاضبا مني لماذا

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

الأمر وما فيه 67 سنة

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

تزوجت مجددا بعد سنتين وأنت انتظرت 67 سنة

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

67 سنة

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

На правнучката ми Шарлот щеше да й хареса тук

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Обича приключенията

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Сигурно се е метнала на майка си

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Извинявай Няма проблем

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Сигурен съм че й липсваш

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Нищо против ли нямаш да говорим за

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Нямам

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Не си ли ми ядосан Че защо

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Ами минаха шейсет и седем години

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Две години след теб се омъжих повторно а ти си чакал шейсет и седем години

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Шейсет и седем години леле

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

我的曾孫女夏洛特一定會愛上這地方

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

她年紀小小很有探險精神

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

老實講她的媽媽應該也是

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

對不起不要緊

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

她一定很掛住你

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

你不介意嗎我指談論

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

不介意明白

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

你不嬲我嗎嬲甚麼

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

67年啊你懂嗎

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

我兩年後改嫁而你卻等了67年

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

足足67年嘩

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Má pravnučka Charlotte by tu byla nadšená

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Miluje dobrodružství

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Stejně jako její matka

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Promiň V pořádku

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Jistě se jí po tobě stýská

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Je to v pohodě Že mluvíme o

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Jo Dobře

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Nejsi na mě naštvaný Za co

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Bylo to celých šedesát sedm let

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Já se za dva roky znovu vdala a tys čekal 67 let

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Šedesát sedm let Panejo

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Mit oldebarn Charlotte ville elske det her

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Hun er så eventyrlysten

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Det var hendes mor også

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Undskyld Det er fint

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Hun savner dig sikkert

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Er det okay at tale om

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Ja Okay

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Og du er ikke vred Over hvad

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Altså 67 år ikke

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Jeg giftede mig igen efter to år og du ventede i 67

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

67 år Wow

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

M'n achterkleindochter Charlotte zou dit prachtig vinden Een echte avonturier

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Haar moeder was dat trouwens ook

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Sorry Geeft niks

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Ze mist je vast

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Vind je het oké als ik praat over

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Ben je niet boos Waarom

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Nou Het was wel 67 jaar

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Ik hertrouwde na twee jaar en jij wachtte 67 jaar

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Zevenenzestig jaar

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Mu pojatütre tütrele Charlotte'ile meeldiks siin väga

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Ta on väike seiklushuviline

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

No tema ema oli vist ka

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Anna andeks Pole midagi

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Kindlasti igatseb ta sind

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Kas see sobib Et ma räägin

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Jah Olgu

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Sa pole vihane Mille pärast

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Lihtsalt et 67 aastat

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Mina abiellusin kaks aastat hiljem aga sina ootasid 67 aastat

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

67 aastat Jaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Lapseni lapsenlapsi Charlotte viihtyisi täällä

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Hän on seikkailijatar

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Niin kai hänen äitinsäkin oli

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Anteeksi Ei se mitään

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Hän kaipaa sinua varmasti

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Käykö se että puhumme

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Joo Selvä

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Etkö suuttunut Mistä

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Kyse on vain 67 vuotta

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Avioiduin uudestaan kahden vuoden jälkeen Sinä odotit 67 vuotta

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

67 vuotta Vau

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mon arrière petite fille Charlotte se plairait ici

00:00:03.919 --> 00:00:05.755

C'est une aventurière

00:00:06.213 --> 00:00:08.299

Comme sa mère d'ailleurs

00:00:10.843 --> 00:00:12.261

Pardon C'est rien

00:00:14.388 --> 00:00:16.182

Je suis sûr que tu lui manques

00:00:16.932 --> 00:00:19.518

Ça te dérange pas De parler de

00:00:22.813 --> 00:00:24.398

Tu m'en veux pas De quoi

00:00:24.774 --> 00:00:27.026

Quand même soixante sept ans

00:00:27.109 --> 00:00:29.987

Je me suis remariée deux ans après et tu as attendu

00:00:30.002 --> 00:00:32.657

soixante sept ans

00:00:32.074 --> 00:00:34.367

Soixante sept ans

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Meine Urenkelin Charlotte würde es hier lieben

00:00:03.669 --> 00:00:05.462

Sie ist ein kleiner Wildfang

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Hat sie wohl von ihrer Mutter

00:00:10.884 --> 00:00:12.097

Tut mir leid Schon gut

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Du fehlst ihr bestimmt

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Ist das in Ordnung Mein Gerede über

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Okay Ja

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Du bist nicht sauer Weswegen

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Es ist nur Siebenundsechzig Jahre weißt du

00:00:27.067 --> 00:00:29.945

Ich habe nach zwei Jahren wieder geheiratet

00:00:30.029 --> 00:00:32.114

und du hast 67 Jahre gewartet

00:00:32.197 --> 00:00:34.199

Siebenundsechzig Jahre Wow

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Θα άρεσε πολύ εδώ στη δισέγγονή μου τη Σάρλοτ

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Είναι περιπετειώδης

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Το ίδιο και η μητέρα της

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Συγγνώμη Δεν πειράζει

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Σίγουρα της λείπεις

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Είσαι εντάξει που μιλάω για

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Ναι Ωραία

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Δεν μου θύμωσες Για τι

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Είναι 67 χρόνια

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Ξαναπαντρεύτηκα στα δύο χρόνια κι εσύ περίμενες 67

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Εξήντα επτά χρόνια

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

הנינה שלי שארלוט הייתה מתה על המקום הזה

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

היא הרפתקנית קטנה

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

ולמעשה גם אימא שלה

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

מצטערת זה בסדר

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

אני בטוח שהיא מתגעגעת אלייך

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

אז זה בסדר לדבר על

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

טוב כן

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

אתה לא כועס עליי על מה

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

פשוט 67 שנה נכון

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

אני התחתנתי מחדש אחרי שנתיים ואתה חיכית 67 שנה

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

שישים ושבע שנה וואו

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

म र पर न त न श र लट क यह जगह बह त पस द आत

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

उस घ मन फ रन क बह त श क ह

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

व स त म झ लगत ह उसक म क भ यह श क थ

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

म फ करन क ई ब त नह

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

उस ज र र त म ह र य द आत ह ग

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

त त म ह इसस क ई एतर ज त नह ह मतलब उनक ब र म ब त करन

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

नह ठ क ह

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

त म म झस न र ज त नह ह क सल ए

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

वह बस 67 स ल

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

म न द स ल ब द द ब र श द कर ल और त मन 67 स ल तक इ तज र क य

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

सत त सठ स ल कम ल ह गय

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Charlotte dédunokám imádná ezt a helyet

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

A kis kalandor

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Az anyja is az volt ha már itt tartunk

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Sajnálom Semmi baj

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Biztos hiányzol neki

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Nem gáz Ha beszélek ilyen

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Dehogy Oké

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Nem haragszol rám Miért haragudnék

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Hát A 67 év miatt

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Én két év múltán újra férjhez mentem te 67 évet vártál

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Hatvanhét évet Azta

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Buyutku Charlotte akan suka tempat ini

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Dia petualang kecil

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Kurasa ibunya juga begitu untuk soal itu

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Maaf Tak apa

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Pasti dia merindukanmu

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Itu tak apa Membicarakan

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Ya Baiklah

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Kau tak marah denganku Karena apa

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Hanya Enam puluh tujuh tahun ya

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Aku menikah lagi setelah dua tahun dan kau menunggu 67 tahun

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Enam puluh tujuh tahun Wah

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

La mia pronipote Charlotte amerebbe questo posto

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

È una piccola avventuriera

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Lo era anche sua madre del resto

00:00:10.884 --> 00:00:12.219

Scusa Tranquilla

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Di sicuro le manchi

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Va bene Sai parlare di

00:00:21.478 --> 00:00:22.646

Ok Sì

00:00:22.073 --> 00:00:24.356

Non ce l'hai con me Per cosa

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Si tratta di 67 anni

00:00:27.067 --> 00:00:29.945

Mi sono risposata dopo due anni e tu hai aspettato

00:00:30.029 --> 00:00:32.114

sessantasette anni

00:00:32.197 --> 00:00:33.049

Sessantasette anni

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

ひ孫のシャーロットが好きそう

00:00:03.961 --> 00:00:05.088

小さな冒険家なの

00:00:06.213 --> 00:00:08.424

彼女の母親もそうね

00:00:10.885 --> 00:00:11.886

ごめん

00:00:12.999 --> 00:00:13.022

構わない

00:00:14.043 --> 00:00:16.265

きっと寂しがってる

00:00:16.932 --> 00:00:19.393

こういう話をしても

00:00:21.729 --> 00:00:22.646

いいよ

00:00:22.772 --> 00:00:23.647

怒ってる

00:00:23.773 --> 00:00:24.523

何に

00:00:24.815 --> 00:00:26.692

だって67年よ

00:00:26.817 --> 00:00:32.156

私は２年後に再婚したけどあなたは67年待ってた

00:00:32.281 --> 00:00:34.045

67年かすごいな

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

우리 증손녀 샬럿이 여길 좋아했을 거야

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

모험가거든

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

걔 엄마도 그랬던 것 같아

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

미안 괜찮아

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

증손녀가 당신을 그리워할 거야

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

괜찮아 이런 얘기

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

응 그래

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

나한테 화 안 났어 왜 화가 나

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

무려 67년이잖아

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

난 2년 뒤에 재혼했는데 당신은 67년을 기다렸어

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

67년이라니

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Manai mazmazmeitiņai Šarlotei te patiktu

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Maza piedzīvojumu meklētāja

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Laikam arī viņas mamma bija tāda

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Piedod Nekas

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Viņa noteikti pēc tevis skumst

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Tas nekas Nu ka runāju par

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Labi Jā

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Tu nedusmojies uz mani Par ko

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Vienkārši 67 gadi saproti

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Es atkal apprecējos pēc diviem gadiem bet tu gaidīji 67 gadus

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sešdesmit septiņus gadus Oho

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Čia patiktų mano proanūkei Šarlotei

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Ji nuotykių mėgėja

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Kaip ir jos mama manau

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Atleisk Viskas gerai

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Neabejoju ji tavęs ilgisi

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Ar tau priimtina Kalbos apie

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Taip Gerai

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Tu nepyksti ant manęs Už ką

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Šešiasdešimt septyneri metai supranti

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Po dvejų metų ištekėjau dar kartą o tu laukei 67 metus

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Šešiasdešimt septynerius metus Oho

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Cicit saya Charlotte pasti suka tempat ini

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Dia suka mengembara

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Ibunya juga sama

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Maaf Tak apa

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Saya pasti dia rindukan awak

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Tak apa kalau bercakap tentang

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Ya Okey

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Awak tak marahkan saya Sebab apa

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Sebab Enam puluh tujuh tahun

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Saya berkahwin semula selepas dua tahun awak pula tunggu 67 tahun

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Enam puluh tujuh tahun

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Oldebarnet mitt Charlotte hadde elsket dette stedet Hun er en eventyrer

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Moren hennes var vel også det

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Unnskyld Det går bra

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Hun savner deg nok

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Går det bra at jeg snakker om

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Ja Ok

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Du er ikke sint For hva

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Sekstisju år ikke sant

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Jeg giftet meg på nytt etter to år og du ventet i 67 år

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sekstisju år Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Mojej wnuczce Charlotte by się tu podobało

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Uwielbia przygody

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Jej matka podobnie

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Wybacz Nie szkodzi

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Na pewno za tobą tęskni

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

To w porządku Mówienie o

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Okej Tak

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Nie jesteś zły Za co

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

To prawie 70 lat

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Wzięłam ślub po dwóch latach a ty czekałeś 67

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sześćdziesiąt siedem lat

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Minha bisneta Charlotte teria adorado aqui

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Ela é uma aventureira

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Igual à mãe dela aliás

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Desculpe Tudo bem

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Ela deve sentir sua falta

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Tem problema Falar sobre

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Tá É

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Não está zangado Por quê

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

É que Sessenta e sete anos

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Eu casei de novo dois anos depois e você esperou 67 anos

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sessenta e sete anos Nossa

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Моей правнучке Шарлотте здесь бы понравилось

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Она любительница приключений

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

К тому же ее мать была такой же

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Прости Ничего

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Уверен она по тебе скучает

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Ты не против что мы говорим о

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Не против Ладно

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Ты не злишься За что

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Просто Прошло 67 лет

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Я снова вышла замуж через два года а ты ждал 67 лет

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Шестьдесят семь лет Ух ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Mojej pravnučke Charlotte by sa tu páčilo

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Je dobrodružná

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Vlastne to má asi po matke

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Prepáč To nič

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Určite jej chýbaš

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Je to v pohode Vieš keď rozprávam o

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Áno Dobre

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Nehneváš sa na mňa Za čo

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Prešlo šesťdesiatsedem rokov vieš

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Ja som sa po dvoch rokoch znova vydala a ty si tých 67 rokov čakal

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Šesťdesiatsedem

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Moji pravnukinji Charlotte bi bilo tukaj všeč

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Mala pustolovka je

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Tudi njena mama je bila

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Oprosti V redu je

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Gotovo te pogreša

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Je v redu če se pogovarjava

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Ja Prav

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Nisi jezen name Zakaj

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Sedeminšestdeset let

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Po dveh letih sem se spet poročila ti pa si čakal 67 let

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sedeminšestdeset let Vau

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

A mi bisnieta Charlotte le habría encantado este lugar

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Es una aventurera

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Supongo que también lo fue su mamá en realidad

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Perdón No pasa nada

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Seguro te extraña

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Está bien Hablar de

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Bien Sí

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

No estás molesto conmigo Por qué

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Pasaron 67 años sabes

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Me volví a casar dos años después y tú esperaste 67 años

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sesenta y siete años

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Mitt barnbarnsbarn Charlotte skulle stortrivas här

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Hon är en liten äventyrare

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Det var nog hennes mamma med

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Förlåt Det gör inget

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Hon saknar dig säkert

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Så är det okej Du vet att prata om

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Ja Okej

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Är du inte arg på mig För vad

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Det är bara Sextiosju år du vet

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Jag gifte om mig efter två år och du väntade i 67 år

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sextiosju år

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

என க ள ள ப த த ஷ ர ல ட ட க க இந த இடம ப ட க க ம

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

அவள ஒர க ட ட ச கசக க ர

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

அவள ட அம ம வ ம அப பட த த ன இர ந த ள ன ந ன க க ற ன

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

மன ன ச ச ட ங க பரவ ய ல ல

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

ந ச சயம அவள உன ன ம ஸ பண ண வ ள

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

ஆக அத பரவ ய ல லய வந த அதப பத த ப ச றத

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

சர பரவ ய ல ல

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

உங கள க க என ம ல க பம இல லய எத க க

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

வந த அற பத த ஏழ வர ஷங கள இல லய

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

ந ன ர ண ட வர ஷத த ல ய மற மணம ச ஞ ச க க ட ட ன ஆன ந ங க 67 வர ஷங கள க த த ர ந த ங க

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

அற பத த ஏழ வர ஷங கள ஆஹ

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

న మ న మనవర ల ష ర ల ట క ఈ చ ట బ గ నచ చ త ద

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

ఆ ప ల లక స హస ల ట చ ల ఇష ట

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

ఆ వ షయ న క వస త తన అమ మక క డ స హస ల ట ఇష టమ అన క ట

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

స ర మర పర వ ల ద

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

తన న న న బ గ మ స అవ త ఉ ట ద

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

అయ త న క పర వ ల ద ఇల క ట బ గ ర చ మ ట ల డట

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

హ పర వ ల ద సర

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

న క న ప క ప గ ఏమ ల ద క ప ద న క

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

అ ట అరవ ఏళ ళ గడ చ య కద

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

న న ర డ ళ ల తర వ త ప ళ ల చ స క న న క న న వ వ 67 ఏళ ళ న క స ఎద ర చ శ వ

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

అరవ ఏడ ఏళ ళ వ వ

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

ชาร ล อตต เหลนของฉ นจะต องชอบท น

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

เหลนเป นน กผจญภ ย

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

ท จร งแม ของชาร ล อตต ก ด วย

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

ขอโทษนะ ไม เป นไร

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

เหลนต องค ดถ งเธอแน

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

แบบน โอเคร เปล า การค ยเร อง

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

โอเค ฮ อ

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

ไม โกรธฉ นเหรอ โกรธอะไรล ะ

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

ม นก แค ต ง 67 ป แน ะ

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

แค สองป ฉ นก แต งงานใหม แต เธอรอต ง 67 ป

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

หกส บเจ ดป ว าว

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Torunumun çocuğu Charlotte buraya bayılırdı

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Maceracı bir kız

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Galiba annesi de öyleydi

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Pardon Sorun değil

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Eminim seni özlüyordur

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Sorun değil değil mi Yani konuşmam

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Değil Tamam

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Bana kızmadın mı Ne için

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Sadece Altmış yedi yıl geçti

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Ben iki yıl sonra yeniden evlendim sen 67 yıl bekledin

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Altmış yedi yıl Vay canına

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Моїй правнучці Шарлотті тут би сподобалось

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Вона любить пригоди

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Власне кажучи як і її мати

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Вибач Нічого

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Мабуть вона за тобою сумує

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

То ти не проти Говорити про

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Угу Добре

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Ти не сердишся За що

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Просто Шістдесят сім років

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Я вийшла заміж через два роки а ти чекав мене 67 років

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Шістдесят сім років Ого

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Chắt Charlotte của em chắc sẽ thích nơi này lắm

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Nó là nhà thám hiểm tí hon

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Chắc là di truyền từ mẹ nó

00:00:10.884 --> 00:00:12.803

Xin lỗi Không sao

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Anh chắc là nó nhớ em

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Có sao không Khi em nói về

00:00:21.478 --> 00:00:22.479

Được Ừ

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Anh không giận em đấy chứ Vì điều gì

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

Chỉ là Đã 67 năm ấy

00:00:27.067 --> 00:00:32.114

Em tái hôn sau hai năm còn anh đã đợi 67 năm

00:00:32.197 --> 00:00:33.991

Sáu mươi bảy năm Ái chà

Available in 36 languages

Duration

35 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:45:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arr...