To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sweetie,I'm sorry I wasn't there when you… You know. Yeah, but you werewaiting for me when I arrived
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Sweetie I'm sorry I wasn't there when you
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
You know
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Yeah but you were waiting for me when I arrived
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
حبيبتي أنا آسف لأنني لم أكن موجودا حين
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
تعلمين
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
أجل لكنك كنت تنتظرني حين وصلت
00:00:01.000 --> 00:00:05.588
Мила съжалявам че ме нямаше когато ти Сещаш се
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Но ме чакаше когато пристигнах
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
老婆 很抱歉 我沒陪住你
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
你懂的
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
對 但你在等我來到
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Promiň že jsem nebyl u tebe když
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Když jsi víš co
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ale čekal jsi na mě když jsem dorazila
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Undskyld jeg ikke var der da
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Du ved
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ja men du ventede på mig da jeg kom
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Sorry dat ik er niet was toen je
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Je weet wel
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ja maar je stond hier op me te wachten
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kallis anna andeks et mind polnud kui sa
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Tead küll
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Jaa aga sa jäid mind siia ootama
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Anteeksi etten ollut paikalla kun sinä
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Tiedäthän
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Niin mutta odotit minua kun saavuin
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Je suis désolé de ne pas avoir été là quand
00:00:04.837 --> 00:00:05.671
Tu sais
00:00:06.506 --> 00:00:09.383
Oui mais tu m'attendais quand je suis arrivée
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Es tut mir leid dass ich nicht da war als du
00:00:04.628 --> 00:00:05.629
Du weißt schon
00:00:06.464 --> 00:00:09.341
Ja aber du hast auf mich gewartet als ich ankam
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Γλυκιά μου συγγνώμη που έλειπα όταν
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Ξέρεις
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ναι αλλά με περίμενες όταν έφτασα
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
מתוקה סליחה שלא הייתי שם כשאת
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
את יודעת
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
כן אבל חיכית לי כשהגעתי
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
ज न म झ अफ स स ह म वह नह थ जब त म
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
त म समझ रह ह न
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
ह पर जब म यह पह च त त म म र इ तज र कर रह थ
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kicsim sajnálom hogy nem voltam ott amikor
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Érted
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Igaz de itt vártál rám amikor megérkeztem
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Sayang aku minta maaf aku tak ada saat kau
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Begitulah
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ya tetapi kau menungguku saat aku datang
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Amore scusa se non c'ero quando tu
00:00:04.754 --> 00:00:05.588
Lo sai
00:00:06.423 --> 00:00:09.134
Sì ma mi stavi aspettando quando sono arrivata
00:00:01.000 --> 00:00:03.752
ごめん 僕はいなかった
00:00:04.795 --> 00:00:05.754
君の時に
00:00:06.505 --> 00:00:09.383
でも私が来るのを待ってた
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
그 자리에 없어서 미안해
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
그 순간에 말이야
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
그래도 내가 도착하길 기다리고 있었잖아
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Sirsniņ piedod ka manis nebija kad tu
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Tu zini
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Jā bet tu mani gaidīji kad es ierados
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Mieloji atleisk kad nebuvau šalia kai tu
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Supranti
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Taip bet tu manęs laukei atvykstančios
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Sayang maaf saya tiada bersama awak semasa
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Awak tahu
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ya tapi awak menunggu saya semasa saya sampai
00:00:01.000 --> 00:00:05.588
Skatt jeg er lei for at jeg ikke var der da du Du vet
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Men du ventet på meg da jeg kom
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Przykro mi że mnie nie było gdy
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
No wiesz
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Tak ale czekałeś na mnie gdy tu trafiłam
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Perdão por não estar lá quando
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Você sabe
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Sim mas estava me esperando quando eu cheguei
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Прости что не был рядом когда ты
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Ну ты понимаешь
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Да но ты ждал меня когда я прибыла
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Mrzí ma že som nebol pri tebe keď si
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Vieš
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Áno ale čakal si na mňa keď som prišla
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Žal mi je da nisem bil s tabo ko si
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Saj veš
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ampak čakal si me
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Cariño lamento no haber estado cuando
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Ya sabes
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Sí pero me estabas esperando cuando llegué
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Jag är ledsen att jag inte var där när du
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Du vet
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ja men du väntade på mig när jag anlände
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
அன ப உனக க த வ ப பட ம ப த ந ன அங க இல ல தத க க மன ன ச ச ட
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
உனக க த ர ய ம
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
ஆம ஆன ல ந ன வர ம ப த ந ங க எனக க க க த த ர ந த ங கள
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
బ గ ర న క త డ గ న న ల కప య న ద క బ ధగ ఉ ద
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
త ల స
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
అవ న క న న న వచ చ టప పట క న వ వ న క స ఎద ర చ స త ఉన న వ కద
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
ท ร ก ขอโทษนะท ไม ได อย ข างๆ ตอนท เธอ
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
อย างว า
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
ฮ อ แต เธอก อย รอจนฉ นมา
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Üzgünüm şey için yanında olamadım
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Biliyorsun
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Evet ama geldiğimde beni bekliyordun
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Мені так жаль що мене не було коли ти
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Сама розумієш
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Проте ти чекав мене по цей бік
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Em yêu anh xin lỗi vì đã không ở bên khi em
00:00:04.587 --> 00:00:05.588
Em biết đấy
00:00:06.423 --> 00:00:09.003
Ừ nhưng anh đợi đến khi em đến mà
Available in 36 languages
Duration
11 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
01:02:28
Uploaded
Mar 17, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arr...