To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was out back talking to Fezco when Jules arrived

This drug shit, it's not the answer

Euphoria • S01E01 • 2019

I was out back talking to Fezcowhen Jules arrived. What the fuck, Rue? What? What, what, what, what? Come on now, bruh.You owe me 120 bucks. - My bad, man, I forgot.- Shit, you know I ain't trippin'. Well, to be honest with you, your whole drug shitgot me feeling kind of uneasy. Come on, don't go soft on me, Fez. No, I'm not. It's just that... I like you.And I missed you, bruh. Like... That shit at the beginning of summerhad me scared as fuck. - Yeah, you and everybody else.- I'm serious, Rue. I've seen a lot of people die. None like you. I don't know what type of fucked up shityou got going inside your head. I don't know how to help,but I could tell you one thing: this drug shit, it's not the answer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.501

I was out back talking to Fezco when Jules arrived

00:00:04.503 --> 00:00:06.336

What the fuck Rue

00:00:06.338 --> 00:00:08.922

What What what what what

00:00:08.924 --> 00:00:12.468

Come on now bruh You owe me 120 bucks

00:00:12.047 --> 00:00:17.641

My bad man I forgot Shit you know I ain't trippin'

00:00:19.685 --> 00:00:21.056

Well to be honest with you

00:00:21.562 --> 00:00:24.855

your whole drug shit got me feeling kind of uneasy

00:00:24.857 --> 00:00:27.524

Come on don't go soft on me Fez

00:00:27.526 --> 00:00:30.652

No I'm not It's just that

00:00:30.654 --> 00:00:34.114

I like you And I missed you bruh Like

00:00:34.116 --> 00:00:38.535

That shit at the beginning of summer had me scared as fuck

00:00:38.537 --> 00:00:41.622

Yeah you and everybody else I'm serious Rue

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

I've seen a lot of people die

00:00:45.586 --> 00:00:48.295

None like you

00:00:48.297 --> 00:00:52.925

I don't know what type of fucked up shit you got going inside your head

00:00:52.927 --> 00:00:56.929

I don't know how to help but I could tell you one thing

00:00:56.931 --> 00:00:59.517

this drug shit it's not the answer

00:00:01.000 --> 00:00:03.341

كنت أتحد ث إلى فيزكو بالخارج عندما وصلت جولز

00:00:04.637 --> 00:00:08.398

ما هذا يا رو ماذا ماذا

00:00:09.025 --> 00:00:11.491

بحق ك يا فتاة تدينين لي بـ120 دولارا

00:00:12.041 --> 00:00:13.872

أنا آسفة يا رجل نسيت

00:00:14.416 --> 00:00:16.013

تب ا تعرفين بأن ي لا أمزح

00:00:19.724 --> 00:00:21.186

لاكون صريحا معك

00:00:21.479 --> 00:00:24.237

شعرت بالتوتر من قصتك مع المخد رات

00:00:24.865 --> 00:00:26.661

بحق ك لا تتعاطف معي يا فيز

00:00:27.497 --> 00:00:28.096

لا لست كذلك

00:00:29.001 --> 00:00:33.181

ولكن ك تعجبينني واشتقت إليك

00:00:33.307 --> 00:00:38.003

ما حدث بداية الصيف جعلني أخاف كثيرا حقا

00:00:38.655 --> 00:00:40.118

أجل أنت والجميع

00:00:40.328 --> 00:00:41.791

أنا جاد يا رو

00:00:41.916 --> 00:00:43.587

رأيت الكثيرين يموتون

00:00:45.677 --> 00:00:47.139

ولكن لا أحد منهم مثلك

00:00:48.268 --> 00:00:52.239

لا أعرف الأمور السيئة التي تفك رين فيها

00:00:52.865 --> 00:00:55.874

ولا أعرف كيف أستطيع مساعدتك ولكن ي أستطيع إخبارك بأمر

00:00:56.071 --> 00:00:59.026

هذه المخد رات ليست الحل

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

J'étais dehors avec Fezco quand Jules est arrivée

00:00:04.587 --> 00:00:06.089

Putain Rue

00:00:06.339 --> 00:00:07.739

Quoi

00:00:08.967 --> 00:00:11.097

T'abuses meuf Tu me dois 120 boules

00:00:12.387 --> 00:00:13.787

Pardon j'ai zappé

00:00:14.389 --> 00:00:15.789

Je déconne pas

00:00:19.686 --> 00:00:21.999

Franchement

00:00:21.354 --> 00:00:24.107

tes histoires de came me font bader

00:00:24.774 --> 00:00:27.026

Fais pas ta chochotte Fez

00:00:28.361 --> 00:00:29.946

C'est pas ça mais

00:00:30.053 --> 00:00:33.783

je t'aime bien et tu m'as manqué meuf

00:00:34.001 --> 00:00:36.327

Ton overdose au début de l'été

00:00:36.578 --> 00:00:38.329

ça m'a fait flipper de ouf

00:00:38.058 --> 00:00:39.098

Comme tout le monde

00:00:40.165 --> 00:00:41.565

Sans blague

00:00:41.708 --> 00:00:43.793

J'ai vu plein de gens crever

00:00:45.587 --> 00:00:46.987

Mais pas comme toi

00:00:48.131 --> 00:00:52.594

Je sais pas les trucs tordus que t'as dans le cerveau

00:00:52.844 --> 00:00:53.097

et je peux pas aider

00:00:54.022 --> 00:00:56.139

Mais un truc est sûr

00:00:56.556 --> 00:00:59.517

la défonce c'est pas une solution

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ich redete draußen mit Fezco als Jules ankam

00:00:04.545 --> 00:00:08.841

Verdammt Rue Was was was was was

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Komm schon Mann Du schuldest mir 120 Mäuse

00:00:12.261 --> 00:00:14.305

Mein Fehler Voll vergessen

00:00:14.472 --> 00:00:16.974

Scheiße Du weißt ich mach kein Fass auf

00:00:19.602 --> 00:00:20.812

Aber ganz ehrlich

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

Dein ganzer Drogenscheiß macht mich nervös

00:00:24.816 --> 00:00:27.276

Komm schon werd nicht weich Fez

00:00:27.443 --> 00:00:30.446

Nein werde ich nicht Es ist nur so

00:00:30.613 --> 00:00:33.825

Ich mag dich und ich hab dich vermisst

00:00:33.095 --> 00:00:38.454

Diese Kacke am Anfang des Sommers hat mir 'ne Scheiß Angst eingejagt

00:00:38.621 --> 00:00:41.499

Dir und allen anderen Ich mein's ernst Rue

00:00:41.666 --> 00:00:43.835

Ich hab schon viele sterben sehen

00:00:45.586 --> 00:00:47.505

Aber niemanden wie dich

00:00:48.131 --> 00:00:52.718

Ich weiß nicht welcher kranke Scheiß in deinem Kopf abgeht

00:00:52.885 --> 00:00:56.431

Ich weiß nicht wie ich dir helfen soll aber ich sage dir eins

00:00:56.597 --> 00:00:59.559

Dieser Drogenscheiß ist keine Lösung

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Aku sedang mengobrol dengan Fezco ketika Jules datang

00:00:04.587 --> 00:00:06.257

Apa apaan ini Rue

00:00:06.034 --> 00:00:08.883

Apa Apa Apa

00:00:08.966 --> 00:00:12.388

Ayolah kau berutang padaku 120 dolar

00:00:12.472 --> 00:00:14.305

Maaf Bung aku lupa

00:00:14.389 --> 00:00:16.975

Sial kau tahu aku tidak teler

00:00:19.686 --> 00:00:24.734

Jujur hobi narkobamu membuatku tak nyaman

00:00:24.818 --> 00:00:27.527

Ayolah jangan berbaik hati padaku Fez

00:00:27.061 --> 00:00:30.446

Tidak hanya saja

00:00:30.053 --> 00:00:34.119

Aku menyukaimu dan merindukanmu sungguh

00:00:34.202 --> 00:00:38.497

Yang terjadi saat awal musim panas membuatku ketakutan

00:00:38.058 --> 00:00:40.124

Ya kau dan yang lain

00:00:40.207 --> 00:00:44.295

Aku serius Rue Aku melihat banyak orang mati

00:00:45.671 --> 00:00:47.464

Tidak ada yang sepertimu

00:00:48.173 --> 00:00:52.846

Aku tak tahu masalah apa yang kau pikirkan

00:00:52.093 --> 00:00:56.516

Aku tak tahu cara membantumu tapi kubisa memberi tahu satu hal

00:00:56.599 --> 00:01:00.144

Narkoba bukanlah jalan keluar

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Когда появилась Джулс я трепалась с Феско

00:00:04.514 --> 00:00:05.942

Что за хрень Ру

00:00:06.245 --> 00:00:08.643

Что Ну Ну Ну

00:00:08.904 --> 00:00:11.563

Ты торчишь мне 120 баксов

00:00:12.024 --> 00:00:13.471

Точно забыла

00:00:14.357 --> 00:00:16.013

Блин да я не парюсь

00:00:19.633 --> 00:00:24.148

И если честно вся эта твоя история с наркотой меня уже напрягает

00:00:24.753 --> 00:00:26.473

У сю сю да что ты говоришь

00:00:27.443 --> 00:00:29.664

Нет правда Ру Просто

00:00:30.477 --> 00:00:33.751

Ты мне нравишься Я скучал по тебе

00:00:33.096 --> 00:00:36.003

И та фигня в начале лета

00:00:36.567 --> 00:00:38.319

меня до усрачки напугала

00:00:38.527 --> 00:00:40.001

Не только тебя

00:00:40.003 --> 00:00:41.467

Серьезно Ру

00:00:41.603 --> 00:00:43.688

Я видел как многие сторчались

00:00:45.482 --> 00:00:47.999

Но ты не такая

00:00:48.266 --> 00:00:52.052

Не знаю что за тараканы у тебя в голове

00:00:52.718 --> 00:00:54.003

и не знаю как тебе помочь

00:00:54.157 --> 00:00:55.992

Но одно скажу точно

00:00:56.503 --> 00:00:59.183

наркота это не выход

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

Estaba fuera hablando con Fezco cuando Jules llegó

00:00:04.586 --> 00:00:08.881

De qué coño vas Rue Qué Qué

00:00:08.965 --> 00:00:12.341

Venga tía Me debes 120 dólares

00:00:12.426 --> 00:00:15.762

Mierda se me había olvidado Sabes qué Esto no sube

00:00:19.555 --> 00:00:24.851

Si te soy sincero lo que te pasó me preocupó mucho

00:00:24.936 --> 00:00:27.395

Venga no te ablandes conmigo Fezco

00:00:27.478 --> 00:00:30.439

No es eso es que

00:00:30.522 --> 00:00:33.943

Me caes bien y te he echado de menos

00:00:34.999 --> 00:00:38.572

Y lo que pasó al principio del verano me asustó muchísimo

00:00:38.655 --> 00:00:41.616

Sí a ti y a todos los demás Hablo en serio Rue

00:00:41.699 --> 00:00:43.784

He visto morir a mucha gente

00:00:45.618 --> 00:00:48.203

Pero a nadie como tú

00:00:48.287 --> 00:00:52.832

Y no sé qué coño se te ha metido en la cabeza

00:00:52.915 --> 00:00:56.502

ni cómo puedo ayudarte pero te diré una cosa

00:00:56.585 --> 00:00:59.505

las drogas no son la respuesta

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:40:30

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at life for a group of high school students as they grapple with issues of drugs, sex, and violence.